1970-luvun suuri taskarikeskusteluketju

[Secos-Bill]

Mikäs taskari se nyt olikaan jossa Robert Ankka lähti kotikonnuile Akun kanssa paikalla oli autiokylässä sussu odottamassa sikari suussa ja toinenkin kilpailija tuli.

Tämä tarina taitaa olla Roopen rakkaat muistot, taskarista 12. Idean alkuperästä ei ole tietoa, ehkä alkuperäinen nimi "Paperino e la mezzanotte di fuoco" sanoo jotakin.

[Darzee]

Italiassa Taikaviittaa vanhempi tarinoiden välinen jatkumo on ainakin vuonna 1968 alkanut Zantaf / tohtori Hoto. Vuonna 1973 alkoi sitten Reginella -sarja.

Hyvä huomio tämä Zantaf! Se on tosiaan ollut maisemissa pitkään, vaikka tarinoita ei ole ihan kasapäin.

[Timo Ronkainen]

Ja nyt tulee Pamauksen blogin juttusarjan seitsemäs osa. Freudilaista meininkiä melkein.

Timo

[Lurker]

Ja nyt tulee Pamauksen blogin juttusarjan seitsemäs osa. Freudilaista meininkiä melkein.

Timo

Aivan loistavaa analyysia! Kiitos.

[Timo Ronkainen]

Tänks! Kiva jos kelpaa.
Kolme osaa vielä tekemättä. Puh. Mutta minkäs teet, kun itsensä haastoi. 

Timo

[hdc]

Oli Me Mikki ja Minni -kirjassa, jossa oli muutenkin italialaisia.

[Timo Ronkainen]

Kesä ei ole ohi, vaikka lokakuu alkoikin. Sillä vielä on kolme taskaria läpikäymättä. Pitkä tuli tauko, mutta jep: Aku ja Amerikan keisari on nyt tässä! Eikä se ole uusinta aiemmasta Kvaakin taskarikolumnistani.

Timo

[Timo Ronkainen]

Nyt kun vauhtiin päästiin, niin heti perään kirjoitutti itsensä arvoituksellinen ja päänvaivaa aiheuttanut tahdonkukka Ota rennosti, Aku -kirjasta.

Timo

[J4N1]

Olikos se juuri tuo tohtori Hoto, joka jossain jutussa huijasi Akun ja Roopen johonkin autiosaarelle ja lähetti aikakoneella merirosvojen aikaan?

Olihan se. Taskarista 18 Aku urhokas löytyy tarina Professori Hoton kosto.

[Timo Ronkainen]

Ja nyt kesä virallisesti loppuu, kun Pamauksen blogin Taskari-kesän juttusarja loppuu. Viimeinen osa, jossa Roope näkee punaista. Hulluutta, psykiatriaa, rikollista touhua!

Timo

[Keuhko]

Tarinan käsikirjoittanut Rodolfo Cimino (1927–2012) toimi politiikassa Italian sosialistipuolueen PSI:n (Partito Socialista Italiano) edustajana Venetsian paikallispolitiikassa. Hän jopa lopetti sarjakuvien käsikirjoittamisen poliittisen uransa vuoksi vuosina 1975–1986. Topolinon käsikirjoitustiimiin hän palasi vuonna 1987. Kertoman mukaan Romano Scarpa ei halunnut poliittisten kiistojen vuoksi enää piirtää Ciminon käsikirjoituksia.

Mielenkiintoista triviaa, en ollut aiemmin tästä asiasta kuullut. Kiitos juttusarjasta, pitää vielä lähiaikoina lukea koko hoito ajatuksen kanssa läpi.

[hdc]

Enpä ollut minäkään kuullut Ciminon poliittisesta urasta. Puolueväri ei tosiaan yllätä kun Roopen ahneuden kritisointi on kantavia teemoja uralla...

[Timo Ronkainen]

Tämä tieto oli tosiaan "piilotettu" italiankielisen Wikipedian Cimino-sivulle.

Timo

[Timo Ronkainen]

Nyt vasta huomaan, että joitakin 1970-luvun taskukirjoja käännettiin uusiksi jo 1990-luvun alussa. Iris Lindmanin käännös (1975) kirjaan Mikki kuulee kummia ei kelvannut enää kolmanteen painokseen (1991), johon sen teki uusiksi Helena Kemmo. Onkohan näissä minkälaisia eroja? Jostain syystä kolmatta painosta ei olekaan ihan niin helppo löytää esim. Huutonetistä.
Olisiko kellään skannata jotain näytettä? Erityisesti kiinnostaisi tietää, onko alkuteokseksi ilmoitettu tässä kolmannessa painoksessa italialainen alkuteos, kun kahdessa aiemmassa se on ollut saksalainen "Hallo... hier Micky!".

Timo

[echramath]

Enpä ollut minäkään kuullut Ciminon poliittisesta urasta. Puolueväri ei tosiaan yllätä kun Roopen ahneuden kritisointi on kantavia teemoja uralla...

Cimino ilmeisesti joutui poliittisella urallaan itsekin leivättömän pöydän eteen jossakin lahjusskandaalissa, muita en oikein Google Translate avustuksella saa selvää, miten tuo lopulta meni.