llta-Sanomissa (16.5.2009) Aatos Erkko muisteli, kuinka hänen kanssaan Tenavien nimiä pohtivat Viikkosanomissa Simopekka Nortamo, Mary Wuorio ja Juhana Perkki. Peanuts-sarjakuva tuotiin Suomeen syksyllä 1959 Aatos Erkon aloitteesta.
Erkko korosti Juhana Perkin osuutta Tenavien nimien kehittäjänä ja kääntäjänä. Perkki käänsi tuolloin myös Masia.
Ilman Erkkoa Suomessa oli tajuttu paljon vähemmän sanomalehtisarjakuvan päälle: hiljainen mesenaatti.