Kuten täällä hyvin tiedetään, on Haukkamiehen ja Haukkatytön sarjakuvan sisäinen historia erittäin monimutkainen ja useaan kertaan jälkikäteisin muutoksin korjailtu. Jälkiviisaasti voi sanoa, ettei tempoilu Haukkojen syntytarinan ja sitä myötä kahden eri haukkaparin välillä (uudelleensyntyneet muinaisegyptiläiset versus Thanagar-planeetalta saapuneet avaruuspoliisit) ole varsinaisesti lisännyt hahmojen suosiota, vaikka Haukat ovat esiintyneet jonkin verran esimerkiksi DC-sarjakuviin perustuvissa TV-sarjoissa.
Sekavuuden siemenet kylvettiin jo 1960-luvun alussa sarjakuvalehtien hopea-ajan Haukkojen, eli näiden thanagarilaispoliisien ensiesiintymisissä. Miksi ihmeessä heistä tehtiin ihan samannäköisiä kuin 1940-luvun muinaisegyptiläisistä Haukoista, kun kyseessä ovat eri hahmot? Muut kulta-ajan sankarien mukaan nimetyt hopea-ajan uudet hahmot (Salama, Vihreä Lyhty, Atomi) sentään ovat erinäköisiä kuin kulta-ajan edeltäjänsä. Gardner Fox kirjoitti molempien Haukkamiesten ensiesiintymiset, lieneekö jälkipolville säilynyt hänen näkemyksiään asiasta?
Crisis on Infinite Earthsin yhteydessä molempien Haukkamiesten syntytarinat jätettiin aluksi ennalleen, vaikka DC:n jatkumoa (sikäli kun sellaisesta voi puhua) korjailtiin muuten paljon. Hopea-ajan thanagarilaishaukat jatkoivat seikkailujaan sen kummemmitta selityksittä. Alkuperäisiä 1940-luvun Haukkoja ei muutamaan vuoteen paljon nähty, mutta niiden alkuperä muinaisegyptiläisinä pidettiin ennallaan. Sitten pari vuotta Crisisin jälkeen thanagarilaisille kirjoitettiin uusi alkuperä huomioimatta niiden esiintymisiä Crisisin ja uuden syntytarinan välissä.
Sen jälkeen Haukkojen alkuperä meni sarjakuvissa niin monimutkaiseksi, ettei siitä ole helppoa ottaa selvää edes asioihin kohtuullisesti paneutuneen. Muinaisegyptiläisten Haukkojen ja thanagarilaisten Haukkojen keskinäisiä suhteita on korjailtu moneen kertaan, ja välillä toinen haukkapari on kirjoitettu ulos jatkumosta kokonaan. Lieneekö kukaan DC:n toimituksessa työskennellyt jaksanut koskaan ottaa kantaa siihen, kuinka näin pääsi käymään?