Rakkaat lukijat ja kommentoijat, ette ole todellakaan yksin RW:n toiminnan ihmettelyn kanssa.
Tämä vuosi on mennyt aika vahvasti penkin alle, olen itse ensimmäisenä valmis sen myöntämään. Mutta syypäät kaikkeen sählinkiin eivät löydy Suomesta, vaan ensisijaisesti pääkonttorista Italiasta ja toissijaisesti yhteistyömaistamme Hollannista sekä Tanskasta.
Erinäisistä syistä johtuen siis useiden kirjojen yhteispainatusta ei ole voitu toteuttaa silloin kun olisi pitänyt, koska kaikkia maita ei ole saatu aikataulun mukaisesti mukaan.
Käännösten toimittamisessa on ollut viiveitä -- ja syy viiveisiin on loppupeleissä myös pääkonttorin vika, koska... no, en nyt sano mitään konkreettista. Mutta jokainen voi halutessaan miettiä, että mikä ihme voisi olla syynä siihen, että vähävaraiset avustajat eivät kovin innokkaasti aina lähde hyppimään johtoportaan pillin tahtiin ja vetämään kättä lippaan että jeessöör, homma hoidossa ja deadline kahden tunnin päästä on täysin OK!
Ja sitten kun yhteispainatusta ei saadakaan tehtyä päivämäärällä X, RW Edizionilla menee ihan rattaat jumiin ja sormi suuhun, eikä uutta päivämäärää osata laisinkaan päättää.
Kaikesta huolimatta eräissäkin asioissa on havaittu suurta parannusta tässä viime kuukausien aikana, ja lupausten mukaan ensi vuonna päästään taas kiinni "business as usual" -meininkiin. Julkaisutoimintaa EI olla lopettelemassa, ja kaikkien tähän asti ilmoitettujen nimikkeiden PITÄISI myös toteutua. Sitten joskus ensi vuonna ja siitä eteenpäin.
Uskokaa pois, että on turhauttavaa yrittää pitää täällä jotain imagoa yllä, kun ei itsekään varmaksi tiedä juuri mitään tulevaisuudesta.
Mutta eiköhän tämä taas tästä. Eteenpäin kuin mummo lumessa ja muita kansanviisauksia. Tuttuun tapaan raportoin kyllä heti uusista asioista, kun niitä tietooni saan.
Hyvää joulua vaan kaikille!
