Itseäni lainaillen päivittelen tämän ketjun asioita.
Taskarin tähtihetket -sarjan avausosa oli ihan kelvollinen, mutta kyllähän näissä vanhoja tarinoita kierrättävissä julkaisuissa sen ainoan aiemmin julkaisemattoman sarjan valinnassa pitäisi onnistua paremmin.
Kakkos- ja kolmososissa toiveeni totetui jo huomattavasti paremmin. Mitään leuat auki loksauttavia klassikkohelmiä ei ole nähty, mutta Scarpan Kuuno-tarina sekä Marconin ja Cavazzanon Mikki-stoori olivat odotetun hyviä molemmat. Kakkososa ei noin muuten ollut täysin mieleeni hiirettömänä ja liian vähän todellisia mestariteoksia sisältävänä, mutta olihan tuossakin omat huippuhetkensä parin hienon klassikon myötä. Tuorein, urheiluaiheinen opus olikin sitten erinomainen. Loistavia klassikkotarinoita, eikä oikeastaan lainkaan tusinatavaraa täytteenä. Toki piirrospuolella oltiin liki tyystin kahden tekijän varassa, mutta saa se joskus mennä näinkin. Laadukas kokonaisuus.
Aku Ankan taskukirja esittää -kirjasarjan avausosa Rikoksen poluilla on myös ilmestynyt. Lukeminen on vielä kesken, mutta sisältö vaikuttaa kyllä todella huikealta. Onhan tässäkin toki aika monta jo ennestään tuttua tarinaa, mutta niidenkin takana on sellaisia mestareita kuin Martina, Faraci, Scarpa ja Faccini, eli eipä voi valittaa. Erinomaisia tarinoita kaikki. Ruotsalaiset tulitikut -klassikko on se, jonka ehdin jo lukaista, ja uudistuneessa asussa on sekä kehuttavaa että moitittavaa. Palaan näihin seikkoihin myöhemmin arvioidessani kirjaa kokonaisuudessaan.
Moitittavaan asiaan. Joku taisi toisessa ketjussa(?) jo asiasta mainitakin, eli
Ruotsalaisten tulitikkujen lopun sensurointi oli aivan naurettavaa. Täyttä idiotismia, ja vielä kämmätty viimeisessä ruudussa. Yhdeksännen luvun ainoa oikea suomenkielinen nimi "Aku Ankka kaljassa" on klassikko jo itsessään. Ei tällaista ala-arvoista alkuperäisteosten päälle kusemista enää 2010-luvulla, kiitos. Järkyttävää.
Hyvää uusintajulkaisussa on Peregon ruudun poistaminen tarinan keskikohdasta ja alkuperäisen asun palauttaminen. Surkean ironista, että yhdistämällä vanha suomennos ja "restauroitu" ulkoasu saataisiin yksi kunnon kokonaisuus. Nyt tarinaa ei ole vieläkään saatu Suomessa julkaistua täydellisenä...
No, kaikkien aikojen parhaita Aku-tarinoita se on yhtä kaikki. Rikoksen poluilla oli muutenkin aivan loistava kirja. Fantastisia tarinoita lähes jokainen, ja vaisuimmatkin (Martinan Taikis, Badinon Mikki) aivan erinomaisia. Vaadin lisää 90-luvun alun Scarpaa! (Zenobian ensiesiintyminen ensin jo pelkän kontekstin vuoksi, ja tietysti muutenkin tuo pitäisi jo saada myös tänne.)
