Samurai Executioner (Samuraiteloittaja)

[Qsibää]

Onko muuten Lonesta tai Teloittajasta tehty animea vai mikä tuo Shogun Assassin on?

[seppo-setä]

Shogun assasin on kooste (=tappelukohtaukset) kahdesta ensimmäisestä 70-luvun alussa tehdystä kaikkiaan viidestä Lone Wolf & cub elokuvasta pääosassa Tomisaburo Wakayama. Eli ei siis animea vaan näyteltyä elokuvaa. Filmit olivat ptkään kiellettyjä länsimaissa väkivaltaisuutensa takia. (ja kyllä niissä oikeasti aikalailla veri suihkuaakin ) Jos filmit kiinnostavat koko satsin saa kohtuuhintaisena pakettina vaikka play.com:sta eli tuolta:
http://www.play.com/DVD/DVD/PROD/3-/186341/Lone_Wolf_And_Cub_Box_Set_The_Complete_Babycart_Series/Product.html

[Antti Valkama]

Itse en vieläkään ymmärrä, miksi "assassin"... Eihän hepun tehtävä ollut (sala)murhata ketään vaan "avustaa" itsemurhassa, käytännössä teloittaa.

Japanissakin tunnetaan ilmaisu  "yksinäinen susi", ippiki ookami. Kenties tuo kozure ookami on muokattu versio siitä? Susi joka ei olekaan se tavallinen yksinäinen vaan pennunvahti...

[Johannes_sankari]

Jep, Ogamihan oli kogi kaishakunin, Shogunin luotettu joka avusti seppukuun tuomittuja katkaisemalla näiden kaulan,  mutta jahka mies vihelsi pelin poikki ja lähti veriselle hävitysretkelleen, murhasi hän porukkaa maksusta.
Siitä siis salamurhaaja-nimitys.

"Assassin! Lone Wolf and Cub... I have come for your life!"

Ippiki ookami tarkoittaa siis yksinäistä sutta. Hauska tietää, että samanlainen metafora löytyy myös Japanista.
 

[Antti Valkama]

Ongelmia minulle tuottaa tuon assassiinin yhdistäminen shoguniin. Aikoinaan, mutta ei enää, s:n palveluksessa ollut mies murhaajana = shogun assassin... Tuo yhtälö ei oikein tunnu toimivan. Ei niin että sillä olisi suurta väliä, mutta silti...
 

[Laura Sivonen]

Samuraiteloittajaa olen nyt lukenut neljä ensimmäistä osaa enkuksi ja herranen aika kun se on raaka ja suorastaan sadistinen.

Onneksi länsimainen/suomalainen sarjakuva ei sisällä väkivaltaa tai muuta paheellista (kuten seksiä, päihdekäyttöä, huonoa kielenkäyttöä jne.)

Jos tämä suomeksi joskus tulee niin kukkahattutädithän riemastuvat.

Aika hiljaa ne ovat viimeaikoina olleet. Ei nämä perusgorepornot enää tunnu säväyttävän, mutta katsotaa, jos joku uskaltautuisi julkaisemaa lolisplatteria. Tai shotasplatter voisi olla jotain vielä hirvittävämpää. Lisätään sekaan vielä vähän furrya ja psykologista angstia.

Hmn.. Tuossahan voisi oikeasti olla ideaa. Lisäänpä tuon "to do" -listaani. Tosin mitä tulee sairaaseen ja häiriintyneeseen sarjakuvaan, japanilaiset osaavat asiansa. Aina sitä luulee nähneensä aivan kaiken, mutta silti jaappaniskit onnistuvat yllättämään.

[Petteri Oja]

Onneksi länsimainen/suomalainen sarjakuva ei sisällä väkivaltaa tai muuta paheellista (kuten seksiä, päihdekäyttöä, huonoa kielenkäyttöä jne.)

Älkää nyt AINA joku vetäkö manga vs. länsimainen -asetelmaa kehiin kun japsisarjakuvista puhutaan! Vainoharhaisuus ei ole enää hauskaa jos sitä annostellaan liikaa ja alati samasta asiasta. Tuskin tuo Joen kommentti mitenkään mangavastaiseksi oli tarkoitettu.

[Curtvile]

Älkää nyt AINA joku vetäkö manga vs. länsimainen -asetelmaa kehiin kun japsisarjakuvista puhutaan! Vainoharhaisuus ei ole enää hauskaa jos sitä annostellaan liikaa ja alati samasta asiasta. Tuskin tuo Joen kommentti mitenkään mangavastaiseksi oli tarkoitettu.

Petteri hyvä, kyllä se näemmä aina nostetaan kuin kissa pöydälle.
Ja molemmat ovat aina oikeassa.
Minustakin Samuraiteloittaja on tyly, raaka ja sadistinen. Ja ehdottomasti kärkikaartin mangaa.
Ei Joekaan torpannut, totesi vain.

Mutta mitä siitä, kukaan ei koskaan opi mitään ja kaikki kuolevat.
Joskus paranoidejakin oikeasti vainotaan, mutta kovasti, kovasti harvoin.

[Marsumestari]

Älkää nyt AINA joku vetäkö manga vs. länsimainen -asetelmaa kehiin kun japsisarjakuvista puhutaan! Vainoharhaisuus ei ole enää hauskaa jos sitä annostellaan liikaa ja alati samasta asiasta. Tuskin tuo Joen kommentti mitenkään mangavastaiseksi oli tarkoitettu.

Minuakin tunteenpurkaus hieman ihmetytti. Mitä olen länsimaiseen 70-lukulaiseen sarjakuvaan tutustunut, niin Kubikiri Asa on selkeästi kaikkia tai ainakin useimpia niistä raaempi.

[Laura Sivonen]

Älkää nyt AINA joku vetäkö manga vs. länsimainen -asetelmaa kehiin kun japsisarjakuvista puhutaan!

Älä Petteri hyvä nyt pillastu. Koko kommentti oli kieli poskessa kirjoitettu (kuten loppuosasta viimeistään näkee). En halveksu väkivaltaa tai seksiä - yritin vain tuoda esille, että kyllä meilläkin osataan, vaikka goreimmat lukemani sarjakuvat taitavat kyllä aasialaista alkuperää olla. Vähän enemmän huumorintajua ja paskajauhantasietokykyä ystävä kallis (sitä kannattaa omata muutenkin ihan terve määrä - eikä pelkästään täällä mangapuolella).

[PJ]

Onko se ny tulos vaiko eikö? Graaaah! Blade of the immortalin jälkeen olen kylttymätön! Tarttee saada ja Jalavan kotisivutkaan eivät tarjonneet vastauksia, kun ei rivien välistä osaa lukea saati edes katsoa puusilmällä!

[Curtvile]

Varsinaisesti kukaan ei ole kieltänyt eikä myöntänyt mitään, kunhan hämmästyn sitä jos julkaisu tosiaan on täysin peruttu.

Tai hämmästy on väärä sana, eikä pettynytkään oikein osu.
Ainoa mitä enemmän harmittelee on se miten tämä mahdollisesti vaikuttaa sarjan oikeuksiin mikäli Jalava ei albumeja julkaise.
Ja tietenkin siihen että se on yksi vaarnanisku lisää. Varsinkin niille jotka eivät mangasta alunperinkään pidä on nyt helpompaa kategorioida se samanlaiseksi teineille suunatuksi hutuksi kuin esim. supersankarit.

Ja ei, siinä yhteydessä on turha selittää kerronnallisia nyansseja mangassa tai miten tämä pyörä on ihan oikeasti pyörämpi kuin pyörä.
Toivottavasti M. jalava tai joku asiasta tietävä avaa sanaisen arkkunsa suuntaan tai toiseen.
Battl.. Gunm ja Hiroshiman poika kaipaavat apuja ja seuraa.

[rama]

Graaaah! Blade of the immortalin jälkeen olen kyltymätön!

PJ on päässyt sadistisen väkivallan makuun, tämä voi tulevaisuudessa tarjota yllätyksiä K2:aan ostaville teineille...

[CryingBlueRain]

Olen alkanut vasta nyt tutustua Lone Wolf and Cubiin. Maineensa arvoinen sarjakuva, toden totta. Sarjakuvan tekopyhä tapa kuvata seksuaalista väkivaltaa ja hyväksikäyttöä tosin ehkä hieman tökkii allekirjoittanutta ("täysi myötätunto kärsivien uhrien puolella, mutta tehdäänpä nyt silti raiskauspornoa"). Ja onhan näin piii-iitkässä tarinassa pakostakin myös laahausta, toistoa ja tyhjäkäyntiä - mutta kokonaisuus on silti elämää suurempi.

Executioner on suomeksi pyöveli eikä mikään "teloittaja", mutta harmi ettei tätä etkoa sitten suomennettu, vaikka tarjolla olikin aivan umpidaiju käännösnimi.

[Dennis]

Tuli tässä taannoin luetta pari enkku-versiota Samuraista ja oli todella maniota sarjakuvaa, sääli ettei koskaan saatu suomenkielellä.

Kupoli-sivulla kyllä puhuttiin että Jalavalla ei ole oikeuksia, joten vapaata riistaa olisi.

Mutta, mutta, sarja on kyllä väkivaltainen jne.....Ja taisi Jalvalta mennä paskat housuihin, voisi olla kova pala näinä hyysärismin ja hysterian aikoina julkaista tätä suomenkielellä.

Ps Ja ohan tämä pitkä sarja, joten kesken jäisi kumminkin.