Author Topic: Batman (1966)  (Read 83046 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Batman (1966)
« Reply #45 on: 13.05.2010 klo 19:38:47 »
Tuo mainos on Batman aukene! -kirjassa.

Mistä löysit? Kirjassa mainos on levinnyt aukeamalle 100-101.

Batman-lehdestä n:o 4/1967. "Bat-made in Finland by Scandia-Bat-Musiikki Oy." Heh.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Batman (1966)
« Reply #46 on: 05.08.2011 klo 09:59:26 »
Adam West celebrates 45 years of Batman. Video. Adam West on nyt oman sarjakuvansa sankari. Full circle.

Quote
West was at the convention recently in San Diego, celebrating the 45th anniversary of the 1960s Batman TV show. Reading Batman comics, to playing him on TV, to now having my own comic-book series," Adam West says he has gone full-circle.

Timo
« Last Edit: 05.08.2011 klo 10:04:26 by Timo Ronkainen »

VesaK

  • Jäsen
  • Posts: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Batman (1966)
« Reply #47 on: 11.02.2013 klo 13:54:05 »
Mielenkiintoista: Marc Eliotin teoksen "Clint Eastwood - viimeinen cowboy" mukaan Clint oli suostunut esittämään Kaksikasvoa, mutta sarja ehdittiin peruuttaa ennen kuin kyseistä jaksoa filmattiin.
Wikipedia taas väittää, että Two-Facen esiintyminen peruttiin koska hahmo olisi ollut liian hurja 60-luvun televisiosarjaan, mutta sekään ei kiistä Eastwoodin roolitusta. 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Batman (1966)
« Reply #48 on: 05.07.2013 klo 13:56:29 »
Perskeles, DC on varastanut uuteen lehteensä nimen tästä ketjusta:
http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=46423


voih, ei vakuuttanut.
Sais näyttää enempi arkaaiselta, eikä tommoselta tekoretrolta, tämmöseltä:


Isompana.

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Batman (1966)
« Reply #49 on: 05.07.2013 klo 14:17:45 »
Mökillä olisi Apu-lehti 25/1966 ja siinä pitkä monisivuinen Batman-lepakkomies -artikkeli, kirjoittaja John Skow. Otanko skannattavaksi vai kiinnostaako se ketään?
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Batman (1966)
« Reply #50 on: 05.07.2013 klo 14:28:16 »
Mökillä olisi Apu-lehti 25/1966 ja siinä pitkä monisivuinen Batman-lepakkomies -artikkeli, kirjoittaja John Skow. Otanko skannattavaksi vai kiinnostaako se ketään?

Ainahan nämä tämmöiset kiinnostavat!

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Batman (1966)
« Reply #51 on: 08.07.2013 klo 12:33:47 »
Apu 25/1966.

Suomentaja on ihan hukassa. Ilmeisesti sana "katsomus" tarkoittaa campia. En keksi, mitä muutakaan se tarkoittaisi. Samassa syssyssä saadaan mukaan sotketuksi Susan Sontag, joka kirjoittaa "Puoluekatsaus"-nimiseen lehteen. Näin siinä lukee. Bob Kane tulee mukaan sivulla kuusi. 
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Batman (1966)
« Reply #52 on: 08.07.2013 klo 12:35:29 »
Jatkoa.
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Batman (1966)
« Reply #53 on: 08.07.2013 klo 12:36:04 »
Loppuu.
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Batman (1966)
« Reply #54 on: 08.07.2013 klo 12:42:31 »
Samassa syssyssä saadaan mukaan sotketuksi Susan Sontag, joka kirjoittaa "Puoluekatsaus"-nimiseen lehteen.

Varmaankin po. "Partisaaniarvostelu" ja "Muistiinpanoja leiriltä"... Aahhahhaa... ;D  >:D

Edit: Ainiin, meinasi tässä naurunhytäkässä unohtua kiittää skannauksista. Kiitos!

Timo

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Batman (1966)
« Reply #55 on: 08.07.2013 klo 12:51:27 »
Varmaankin po. "Partisaaniarvostelu"

Se on hyvin katsomuksellisesti käännetty artikkeli.

Originaali:
http://www.saturdayeveningpost.com/wp-content/uploads/satevepost/batman-john-skow.pdf
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Batman (1966)
« Reply #56 on: 08.07.2013 klo 13:09:24 »
"Batmanilla on lepakkovormu, hän on lepakon näköinen, hän on Lepakkomies. Batman-Lepakkomies selvittelee rikoksia ja pikkukoukkuja tietokoneen avulla."

Aivan verratonta lepakkotekstiä. Kiitos tästä.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Posts: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Batman (1966)
« Reply #57 on: 08.07.2013 klo 16:01:51 »
Heh. Kuulen jo kertojaääneen päässäni!
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

Tina DeMona

  • Pervo Örvelö
  • Jäsen
  • Posts: 1 604
Vs: Batman (1966)
« Reply #58 on: 08.07.2013 klo 20:15:05 »
Joo, käännöstyö oli kyllä melkoista. Mutta siitä huolimatta (ja sen takia) tosi mielenkiintoinen artikkeli. "Irvileuka" ja että Batman on "vähän kuutio" naurattivat.

Mitä, USAssako on joskus ollut villitys luistinradoista ja elefanttivitseistä? Huh huh. Oli se aika erilaista ennen internettiä.

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Batman (1966)
« Reply #59 on: 09.07.2013 klo 20:10:54 »
Mitä, USAssako on joskus ollut villitys luistinradoista ja elefanttivitseistä? Huh huh. Oli se aika erilaista ennen internettiä.

Voi kuule, listasta puuttuu vielä ennätysten tavoittelu puhelinkoppeihin ja kuplavolkkareihin ahtautumisessa.

"Vaari, mikä on puhelinkoppi?"
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.