Markos - Robottiajan sankari

[Jane]

Numero on tosiaan keltainen joten kysymys ei liene vieheestä luullakseni. Minulla noita Markoksia on ollut useita tupla kappaleita aikoinaan ja en ole läytänyt tuosta numerosta kuin juuri tätä keltaista sivua olevaa painosta.

Kiitos vastauksista. Vielä sen verran,että onko tämä sitten ainoa ns. keltainen versio"
Eli kakki muut Markosit norm. väreissä? 

[Jarkko Sikiö]

Tämä lienee kattavin mahdollinen lista Magnusin seikkailuista, mukana myös vierailut muiden sankarien lehdissä.

Vain uusin, Dynamiten sarja puuttuu.

[Petri Aarnio]

Moro. Indeksoin harrastuksen omaisesti Markosia. Tosiaan kuten apinamiehessäkin - Markosissa seikkailut ja kannet hivenen vaihtoivat paikkaa. Tässä alkuperäiset Gold Keyn julkaisemat Manning kannet.

[Lurker]

Moro. Indeksoin harrastuksen omaisesti Markosia. Tosiaan kuten apinamiehessäkin - Markosissa seikkailut ja kannet hivenen vaihtoivat paikkaa. Tässä alkuperäiset Gold Keyn julkaisemat Manning kannet.

Tutunoloisia kansia, taisivat tulla kaikki suomeksikin.

Markosit tuli luettua moneen kertaan silloin kun ne ilmestyivät, nyt ei taida olla kuin jokunen enää jäljellä omissa kokoelmissa.

Nyt kun niitä jälkeenpäin lukee, niin Markosissa sekä tarinan kulku että piirrostyyli on hätkähdyttävän selkeää amerikkalaiseen nykytyyliin verrattuna.

[Petri Aarnio]

Juu kaikki tuli.

Ennen photoshoppia maskaaminen oli hankalaa. Jotta anglokieliset sloganit ja titlet saatiin muutettua Suomeksi, kansia piti skaalailla, sijoittaa palkkeja ja muuten alkuperäisiä sivellinvetoja piilottaa. Aikalaisen silmin se ei aiheuttanut närää kun ei tiennyt alkuperäisistä. Tässä esimerkki yhdestä silvotuimmasta kannesta. Ensimmäisen Magnusin (helmikuu 1963) majesteetillinen kansi, joka loikkasi Suomiversiossa vasta nron 6/1975 kanneksi.

[echramath]

...ja minä kun naiivisti oletin, että eri maihin lähetettäisiin sentään jonkinlainen vedos alkuperäisestä kannesta ilman mitään tekstjä.

[Timo Ronkainen]

Kaiken lisäksi, eikös noissa Gold Key -lehdissä ollut takakantena etukannen kuva ilman tekstejä? Ainakin hyvin usein.

Timo

[Petri Aarnio]

Timo lienee oikeassa. Ainakin Suomiversioiden ensimmäiset 6 nroa taitettiin juuri noin, että kansikuva sijoitettiin taakse ilman ladontaa. Alkuperäisiä Gold Key-versioita en ole käsissäni pidellyt.
Sitäkin vasten tuntuu oudolle ettei takakansia ole paremmin hyväksikäytetty näissä. Syy ei varmaan ikinä selviä. Mutta jos ei muuta dataa tule niin itse tukeutuisin arvaukseen että Eurooppaan ovat saapuneet englanninkieliset CMYK-filkat, joita sitten on sopivasti maskattu umpeen ja uudelleen ladottu. Eli ettei spottivärilaatikot ole pelkästään esteettisiä valintoja. Tukholmassahan varmaan päätökset on tehty. Voihan olla että jenkkilästä saapui aluksi pelkästään etukannet joilla piti tulla toimeen.
P.S. Anekdoottina 70-luvun julkaisujen epätarkkuudesta että ensimmäisen suomijulkaisun kanneksi vaihtui tämä "robottikaksoisolento" seikkailun kansi.

[Timo Ronkainen]

Mulla ei ole Markosin Gold Key -lehtiä, mutta monia muita kyllä ja niissä on useimmissa juuri takakannessa ja etukannessa sama kuva, takana ilman tekstejä vain.

Timo

[Petri Aarnio]

Tulipa hankittua käsiin DH Magnusit. Näissä värit on erittäin ok. Ei ole siis uudelleenväritettyjä tai sitten tehty niin tarkasti referenssin pohjalta että eroa ei huomaa.
Mutta tarkuuden kanssa häikkää on. Vertaa kännykkäkameralla tekemäni vertailu DH:N ja Suomioriginaalin välillä. Mustatviivat omituisesti häipyy, joka on tyypillinen pikseleiden riittämättömyydestä johtuva tilanne. Alhainen resoluutio teloo erityisesti mustaa osaväriä ja vastaavasti ylöspäin interpoloitaessa juuri musta on se vaativin.
Toinen mitä vertailusta pystyy päätteleen on että uudella mantereella saattaa tällä kertaa ollut käytössä alkuperäiset pintaoriginaalit, josta reproaminen on tehty.
Miksikö näin? Josko DH olisi tehty 60-luvun painofilkoista niin rasteripiste näyttäisi samanmoiselta kuin Suomessa.
Näillä näppylöin.

[Veli Loponen]

Noi on skannattu alkuperäisistä lehdistä ja sitten käsitelty. Se selittää mustan hiipumisen.

[Petri Aarnio]

Skannaaminen sinälläänhän ei kadota viivoja. Mutta rasteripisteiden hävittämiseksi kuvat on saatettu blurrata, joka kyllä selittäisi noi sivut.

[Veli Loponen]

Ei kadotakaan, mutta en yhtään epäilis, jos vaikka nuo alkuperäiset lehdet olisivat jo tuollaisia. Painettu kuitenkin sanomalehtipaperille ja muutenkin luultavasti halvalla. Vertaa esimerkiksi Tex Willerin kronikoihin.
Väreistä on vaikea sanoa ton yhden esimerkkivertailukuvan pohjalta. Mutta ei noissa ainakaan samoja värifiluja ole käytetty. Suomekielisessä värirasteri on leikattu osin eri tavalla kuin tuossa englanninkielisessä.

[Petri Aarnio]

Tuohan on muuten ihan totta.

[seppo-setä]

Nyt kun noita Manningin Tarzaneita on tullut suomeksi kokoelmakirjoina, niin mites olisi myös Markos...