Auteureja nippukaupalla Angoulémessä

[Jyrki Vainio]

No niin, siinähän on sulle loistava aihe omaelämänkerralliseen sarjakuvaan! Tarinoita riittää vaikka lampaille syöttäisi.

Ah, mutta nytpä unohdat, että nämähän rullaavat jo KOLUMNIsarjana Sarjainfossa! 

[VesaK]

Sorruinpa sitten ensi kertaa ja jonotin David Lloydilta signeerauspiirroksen. Piru vie, DC comicsin strezzaantunut julkaisuoikeuskauppiasrouva kertoi, jotta V for Vendettan oikeudet on jo myyty Egmontille... mis on sitten suomennos? Samoin Constantinen... elokuva-albbu ilmeisesti tulee kohtapuoliin, mutta mites on muun Hellpalttoon laita?? Lloyd on hyvin asiallinen ja mukava britti, jonka uusin albumi Kickback julkaistiin ensin ranskaksi... Kun amerikkalaisille kustantajille ei mene jos ei ole sarjassa superguppeja mukana.
DClle havitteleville autureille tiedoksi: San Diego on SE paikka mihin portfoliot on raahattava, muissa tapahtumissa on vain sarjakuvakauppiaita, joita luomuksenne eivat kiinnosta.

[JJ Naas]

San Diego on SE paikka mihin portfoliot on raahattava, muissa tapahtumissa on vain sarjakuvakauppiaita, joita luomuksenne eivat kiinnosta.

Ihan kuin Ville Ranta olisi tehnyt sarjakuvan juuri tästä aiheesta.

[JJ Naas]

Ah, mutta nytpä unohdat, että nämähän rullaavat jo KOLUMNIsarjana Sarjainfossa! 

Joo, mutta ne kertovat juttuja piirtäjäkohtaisesti, sarjakuvaan voisi tiivistää koko jutun noin niinkuin antamaan yleisluontoisen kuvan siitä, mitä nimikirjoitusten metsästys vaatii.

[VesaK]

Ihan kuin Ville Ranta olisi tehnyt sarjakuvan juuri tästä aiheesta.

No niinpä. Mutta oikeasti, San Diego on siis ykköspaikka niille jotka haluavat AMERIKKALAISEN kustantajan leipiin. Euro-festareilla erilaisia kustantamoita ja agentteja kyllä piisaa, mutta katsokaa sitten kenelle puhutte ennen kuin leväytätte sydänverellä tussatut originaalinne jonkun "kustantamon edustajan" jalkojen juureen. Voipi olla, että tunnin vuodatuksen jälkeen kuulette vain hymähdyksen, ja kommentin tyyliin: "Ihan kivoja, varmaan meidän kustannustoimittaja tykkäis, se oli toi kaveri joka lähti tosta vierestä äsken kotia huitsinevadaan." 

[VesaK]

No nyt on sangen tuoretta ja muhevaa rebortaashia Angguleemistä os. www.villeranta.com/luonnokset/index.html
Aina vain paranevat nämä Villen luonnoskirjat...

[tertsi]

Voisiko joku neuvoa, mistä kannattaa kysellä yksityismajoitusta Angoulemestä? Ois tarkoitus mennä festivaaleille 2006.

Hotellit lienevät täynnä.

[roju]

Syys-lokakuun vaihteessa kannattaa kysellä Angoulemen turistitoimistosta hotellien yhetystiedot ja soittaa kaikki läpi peruutusten varalta.
Sitten on CIJ = centre information jeunesse tai vastaava, sieltä välittävät huoneita yksityismajoitukseen, mutta varmaan kans vasta syys-lokakuussa. Kokeile googlettaa vaiks a:leme bed&breakfast ja toi cij. Oiskohan festivaalijärjestäjillä kontakti noihin. Kysele festarien kansainvälisestä toimistosta.   Sitkeys palkitaan. Ja ranskankielisyys, hapuilevakin.

Lähempänä vestaria ilmoittele täällä taas ja kuplalistalla, niitten kautta löytyy peruutuspaikkoja aika ajoin.

[tertsi]

Kiitoksii vinkeistä!

[Jyrki Vainio]

Sitkeys palkitaan. Ja ranskankielisyys, hapuilevakin.

Voin allekirjoittaa tuon kerran Angoulemessa tämmöisessä perhemajoituksessa käyneenä. Olin lukioranskalla melkein ummikko, mutta käsittämättömän hyvin pärjäsin. Useimmille riitti, kun ranskaksi yritti sanoa "voisitteko toistaa" tms. ja sitten ne jo auliisti tarjoutuivat puhumaan englantia! En ainakaan Angoulemessa yhtään huomannut sitä niin paljon kohistua (pariisilaista?) tylyyttä englannin puhujia tahi ulkomaalaisia kohtaan.

[tertsi]

Nykyään jopa Pariisissa suostuvat puhumaan hetikohta englantia!!

Näin ne ajat muuttuu (mutta mihin suuntaan?)


Olen ollut Angoulemessa kaksi kertaa festarien ulkopuolella. Kerran asuin siinä keskustorin kupeessa Mercuryssä. Oli liian hieno.

Toisen kerran olin hieman alempana Hotel Europeenissa. Se oli mukava paikka.

Kerran olin festareilla, mutta asuin Cognacissa. Oli hiukan hankalaa, mutta ihan OK.

[VesaK]

Puheranska on mielenkiintoinen kieli. Olen erottanut useita lajityyppejä ja nimennyt ne käyttäjänsä mukaan, mutta intimiteettisyistä en laita nimeyksiäni tähän.

1. Puhutaan ranskalaiselle englantia. Puhutaan lujempaa jos eivät heti ymmärrä. (Aiemmin suht tehotonta.)

2. Puhutaan ranskalaiselle omasta mielestä "sujuvaa" ranskaa. Toimii, sillä ranskalainen vastaa heti kohta englanniksi. ("Mon dieu mitä mongerrusta,, mutta ainakin hän yritti.")

3. Lausutaan kielioppilauseita sellaisenaan ja englantia väliin solkaten: "Excusez-moi, this is my way la plume de ma tante?" ("Au secours, taas yksi mongoli! No minäpä yritän vastata mahdollisimman simppelisti, moneen kertaan samaa sanaa toistaen.")

4. Puhutaan ranskaa ns. sujuvasti, mutta ei tajuta ranskalaisen vastauksesta mitään. (Kiristää kivasti hermoja jos itse et puhu etkä tajua kieltä, mutta luotat ryhmäsi "oppaaseen". Luontevalta näyttäneen keskustelun tulos: + - 0.) 

5. Puhutaan ja ymmärretään ranskaa. 

[mlietzen]

On myös kuudes tapa:

6. Istutaan hotellissa juomassa pussikaljaa ja kiroillaan seinille suomeksi että eikö nämä perkeleen sammakot ymmärrä selvää suomea.

Ja vielä seitsemäskin:

7. Puhutaan ranskalaiselle englantia. Ranskalainen vastaa englanniksi, mutta aksentti on niin paksu, ettei siitä saa mitään selvää.