Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)

[Darth Mika]

Hei. Minulta on mennyt niin sarja, sarjakuva kuin YLE:n juttukin ohi. Onko nämä sama sarjakuva suomeksi? Toisessa kustantaja Zum Teufel, toisessa Kvaak, nimikin hiukan eri mutta ilmestymisvuosi sama (nyt kun katsoin ilmestymisvuotta 2022 niin oli niin sekava vuosi elämässäni tuo ettei ole ihme että meni ohi). Varaan huvikseni molemmat...

https://ratamo.finna.fi/Search/Results?hiddenFilters%5B%5D=%23%3A%28building%3A0%2FRatamo%2F%29+NOT+%28building%3A0%2FJOURNALFI%2F%29&sort=relevance&bool0%5B%5D=AND&lookfor0%5B%5D=eternautti&type0%5B%5D=Title&lookfor0%5B%5D=&type0%5B%5D=AllFields&join=AND&limit=20

Kvaaki kirja on tän tehnyt, mutta kai tarvitsivat ihan kunnollisen kustantajan (Zun Teufel) siihen turvaksi. Kyllähän Kvaak kirja olisi varmaan klaarannut tän muuten. Siitä tämä kustantaja sekaannus härdelli. Tuosta sarjakuvasta on myös joku TV-sarjakin tullut...en ole itse vielä katsonut.
Sarjakuva on hyvä! Katso, että se on se boksi, jossa on myös se 1969 vuoden versio mukana. Voi kyllä olla, että ne on erikseen lainattavia. Toi boksi on helposti rikki menevä...kirjaston käsittelyssä.

[Timo Ronkainen]

Nuo molemmat kirjat kuuluvat yhteen ja tulivat tukijoille boksissa. KvaakKirja tarvitsi Mesenaatti-palvelun systeemin takia mukaan jonkun tahon, joka on Oy ja ihan oikea kustantaja.

Timo

[Miqz]

Hei. Minulta on mennyt niin sarja, sarjakuva kuin YLE:n juttukin ohi. Onko nämä sama sarjakuva suomeksi? Toisessa kustantaja Zum Teufel, toisessa Kvaak, nimikin hiukan eri mutta ilmestymisvuosi sama (nyt kun katsoin ilmestymisvuotta 2022 niin oli niin sekava vuosi elämässäni tuo ettei ole ihme että meni ohi). Varaan huvikseni molemmat...

https://ratamo.finna.fi/Search/Results?hiddenFilters%5B%5D=%23%3A%28building%3A0%2FRatamo%2F%29+NOT+%28building%3A0%2FJOURNALFI%2F%29&sort=relevance&bool0%5B%5D=AND&lookfor0%5B%5D=eternautti&type0%5B%5D=Title&lookfor0%5B%5D=&type0%5B%5D=AllFields&join=AND&limit=20

Eri sarjakuvat ovat, molemmat on julkaistu saman joukkorahoituksen yhteydessä, Pääkirja on Eternautti ja tuo Eternautti 1969 on lisäkirja joka tehtiin lisänä rahoittajille ja myyntiin. Pääkirja on siis se alkuperäinen Eternautti ja tuo 1969 in sitä myöhemmin tehty "uusi versio", joka jäi tyngäksi verrattuna alkuperäiseen.

[tolppis]

Kiitos vastauksista. Jopas on erikoista. Täytynee tänään mennä lainaamaan tuo Eternautti ilman vuosilukua ja pyytää etälainaksi Nurmijärveltä tuo 1969. Tässähän ihan uteliaisuus heräsi että mimmoonen satsi ja sarjis tuo oikein on...