Nyt on Bosellilla mennyt hieman päivämäärät solmuun 
Taannoinen Cochisen menneisyys -tarinan pojan kidnappaus tapahtui historiallisesti helmikuussa 1861, juuri hetki ennen sisällissotaa. Uusimmassa nuoressa texissä mainitaan päivämääräksi toukokuu 1860, eli sisällissodan syttymiseen olisi aikaa vajaa vuosi.
Texillä olisi tässä vaiheessa ikää noin 22 vuotta. 
Boselli kyllä tuntee lännen historiaa ja jopa paremmin kuin hahmon luoja G. L. Bonelli, mutta "juoniteknisistä" syistä käsittelee historiaa ajoittain varsin vapaasti. Esimerkiksi nuori Tex on käyttänyt jo 1850-luvulla Henry m. 1860 -makasiinikivääriä, joka yleistyi vasta sisällissodan 1861-1865 aikana.
Uusimmassa Nuori Tex -numerossa (nro 74) alkoi Bosellin uudelleen kirjoittamana Bonellin alkuperäisestä viidennestä Tex Willer -seikkailusta Billy Kidin konnakopla. Tosin tämä 74. jakso on puhtaasti Bosellin kynästä syntynyt laajennus, joka kuvaa Texas ranger Kit Carsonin toimintaa. Tex Willer esiintyy tässä numerossa jännästi vain yhdellä sivulla. Mutta tässäkin seikkailussa esiintyy Tex Willerille tyypillinen epähistoriallisuus. Texas rangerit eivät olleet mikään yli liittovaltioiden rajojen toimiva poliisiorganisaatio, heidän valtuutensa pätivät vain Teksasissa. Ja Carson valvoo lakia nyt Nevadassa. Aikuisena Texas ranger Tex Willer puolestaan oleilee enimmäkseen Arizonassa navajoreservaatissa.
Boselli on sentään meillä maaliskuussa ilmestyvässä Nuoressa Texissä (nro 75) kääntänyt rosvokoplan johtajan nimen Billy Kidistä Kid Billyksi. Tämä varmaan sen takia, että lännen historiaa tuntevava hän ei halua sekoittaa seikkailuun todellista Billy the Kidiä (1859-1881), joka tarinan tapahtumavuotena 1860 täyttäisi vasta kaksi vuotta!
