Vai onko kyseessä salaliitto? E-heiiii, oikeilla jäljillä ollaan, komisario Jarla. Seuraa viikon rikoshasselpähkinä vasta-alkaville ja pitemmälle ehtineille:
Kuka muistaa vielä tämän italialaisen seksploitaatiosarjan 1970-luvulta, joka käytti hahmojensa nimissään maailmanjulkkiksia tyyliin "Kekkonen Killer"? Sitä yritettiin tuottaa Suomeksi (en muista kuka), ja sarjassa käytettiin Purtsi Purhosen (olympialaisten pronssimitalinyrkkeilijä, sittemmin evankelista) nimeä. Hahmo ei muistuttanut nyt sitten Purhosta vähääkään. Siinä vain käytettiin nimeä. Tiedä sitten, onko sellainen käyttö juridisesti lieventävä vai raskauttava asianhaara.
Seura-lehti asiasta silloin uudisoi. Kyseessä oli sittemmin kulttimaineeseen noussut Karzan-sarja. Ja kun olette lukeneet tuon, miettikää tätä:
Karzanin (Lehtimiehet Oy) toimittaja ja suomentaja oli Timo Korppi.
Hustlerin Suomi-version kustantaja on Timo Korppi.
Vanha purovetiläinen sanonta ilmiantaa: "Vanha Korppi ei opi uusia temppuja." Kun tähän laskee vielä sen, että tavallinen Hustlerin lukija tajuaa sarjakuvista saman verran kuin kana aapisesta, voidaan laskea yhteen ja vähentää Okkosen partaveitsen mukaisesti.
Pohtikaa tätä ja tunnettte olonne oudon huvitttuneiksi...