Aku Ankan taskukirja

[hdc]

Joo, valitettavasti joihinkin maailmankirjallisuuden klassikoihin ei pysty tutustumaan suomeksi muuten kuin taskareita lukemalla
Jokin aika sitten houkutti myös Manzonin Kihlautuneet (myös versioitu taskareissa), mutta siitä ainoa suomennos on jostain sieltä 1900-luvun alusta...ja Orlando Furiosokin houkuttaisi mutta ei kai sitäkään ole käännetty.

Ei ihan pääse sanomaan että kaiken mitä tiedän Italian kirjallisuudesta olen oppinut taskareista mutta melkein.

[Migron]

Sandokanistahan tuli ainakin joskus 90-luvulla Suomenkin kanavilla animaatio-sarja mikä ainakin joskus alta kouluikäisenä jännä ja aika kovakin sarja.

[Nikopol]

Ainakin elokuvina pääsee nauttimaan Salgarin töistä meillä Suomessakin, jokainen näistä on toisaalta hirvittävän harvinainen kasetti (itseltäni nämä tosin löytyvät, myös ruotsiversiot):

http://www.fixgalleria.net/release.php?id=476 (Ensimmäinen osa kuusiosaisesta minisarjasta, joka Pohjoismaissa lyhennettiin kahdelle kasetille. Suomessa julkaistu vain ensimmäinen osa, mutta esim. Ruotsista on mahdollista saada toinenkin osa. Nämä ovat harvinaisia julkaisuja siksi, että oikeastaan kaikki muut versiot ovat joko alkuperäisellä italiankielisellä ääniraidalla tai dubattuna saksaksi tai espanjaksi, ilman englantitekstitystä. Näissä on englanninkielinen ääniraita)

http://www.fixgalleria.net/release.php?id=2917 (tämä on sama kuin sarjakuvaversiokin "Musta Merirosvo")

http://www.fixgalleria.net/release.php?id=5549

Ruotsista löytyy muitakin Sandokan-elokuvia kasetteina VTC VideoTapeCenteriltä, mutta ne löytyvät muistaakseni DVD-versioinakin jenkeistä.

Tuli muuten tuo 137:kin luettua eilen illalla ja täytyy sanoa, että oli pienoinen pettymys. Olin odottanut juuri tuota uusintapainosta kuin kuuta nousevaa ja Aku Sandokanina tarina oli oikeastaan vain typerä. Kirjan Mikki-tarinat peittosivat mennen tullen Aku-tarinat.

[Timo Ronkainen]

Taskari 85:ssä oli vähän onnistuneempi Salgari-mukaelma.
Edit: olihan siinä toinenkin. Lapuanin helmi.

Timo

[Henendo]

Viime aikoina Taskareiden ilmestymisajat ovat heilahdelleet suunnasta toiseen ja valitettavasti niin käy nytkin. 7. joulukuuta kaavailtu ilmestymispäivä siirtyy myöhempään ajankohtaan ainakin minun kotikulmillani "Postin myöhästelyjen" takia. En tiedä, koskeeko viivästyminen koko Suomea.

[Roomalainen kynttilä]

Jep, turha reissu tuli tänäänkin tehtyä Sokkarille. Roope-setiäkään ei enää viitsi ostella, aion tästä eteenpäin keskittyä kokonaan Taskareihin.

[Henendo]

Roope-setiäkään ei enää viitsi ostella, aion tästä eteenpäin keskittyä kokonaan Taskareihin.

Heh, mitäs nyt on tapahtunut, kun vielä vähän aikaa sitten Roope-setää kehuttiin parhaaksi Ankka-julkaisuksi ja nyt olen kuullut useamman henkilön päättävän lakkauttaa niiden ostamisen? 

[Roomalainen kynttilä]

vielä vähän aikaa sitten Roope-setää kehuttiin parhaaksi Ankka-julkaisuksi

Ainakaan minä en myönnä sanoneeni sellaista. Olen aina pitänyt enemmän Taskareista, niissä on sentään Andersenia ja kaikkea.

[Dennis]

Kyllähän taskarit ja Roope ovat parasta suomenkielistä Disney-sarjakuvaa tällä hetkellä.

Taskari ilmestyy tänne yllättävän ajoissa.....yleensä.

[Henendo]

Viime aikoina Taskareiden ilmestymisajat ovat heilahdelleet suunnasta toiseen ja valitettavasti niin käy nytkin.

Heilahdusaika ei kuitenkaan ollut onneksi päivää pidempi ja uusi Taskari on ilmestynyt (ainakin minun perukoilleni)!

Ainakaan minä en myönnä sanoneeni sellaista.

En tarkoittanut kenenkään henkilökohtaisesti sanoneen, vaan puhuin ihan yleisellä tasolla. Olen useiden henkilöiden sekä "tosielämässä" että Kvaakissa kuullut kertoneen tällaista.

Ja nyt itse arvosteluun! Eli arvostelussa Taskari 372 Kuuhullut:

Andrea Frecceron kansia on nähty viime aikoina paljonkin. Tätäkin Taskaria koristaa hänen tekemänsä kansi. Kannessa ei ole muuten mitään vikaa, mutta minua inhottaa ajatus vuohesta hyppelemässä avaruudessa... Mitä se hengittää? (Myönnän, olen niuhottaja)
Ensimmäinen tarina liittyykin kanteen. Rakettirohmun ovat käsikirjoittaneet Mark & Laura Shaw ja piirtänyt Flemming Andersen. Pidin ennen Andersenin tyylistä, mutta en enää. Tuntuu, kuin hän olisi ryhtynyt raapustamaan parodioita omista piirroksistaan. Juoni on aika erikoinen... En halua outouksista huolimatta lytätä tarinaa, se on nimittäin silti ihan viihdyttävä. Aika kauas se jopa keskitasosta silti jää.
Avaruusteema jatkuu Mikki Hiiren ja avaruushirviöiden kera. Tarinan puuhamiehenä toimii itse Casty, jonka nimi sisällysluettelossa antoi odottaa paljon. Valitettavasti maestro ei ole oikein terässä ja sarja on peräti pettymys. Voin sanoa häpeilemättä, että tarina on huonoin lukemani, jonka teossa Casty on ollut mukana! No, pelkkä Castyn nimi antaa toki odottaa liikoja, eikä tarina suinkaan ole niin huono, kuin annan ymmärtää. Se päätyy pahnan pohjimmaiseksi vain Castyn omalla asteikolla.
Bruno Ennan ja Alessandro Gottardon Laiskan läksyn tähtenä on Taikaviitta. Gottardo kuuluu Andersenin ohella entisiin suosikkeihini. Herran piirrokset ovat lähteneet huonompaan suuntaan. Tarina antaa ensimmäisillä sivuillaan hyvän vaikutelman, mutta lässähtää loppua kohti.
Musta Pekka on Hertan sohvalla Roberto Gagnorin ja Marco Mazzarellon luomuksessa. Tämä tarina on päinvastainen; se antaa aluksi huonon vaikutelman, mutta pelastautuu erittäin sujuvasti. Koheneminen alkaa hyvissä ajoin ennen loppua. Mazzarellon piirrokset sopivat kuin nokka naamaan tarinan tunnelmaan.
Unohtumaton juhla on Bruno Sardan ja Danilo Barozzin tekele. Barozzin piirrokset eivät iske, mutta Sardan käsikirjoitus on laatutyötä ja viihdyttää tosissaan. Mukava yllätys, joka olisi onnistunut vielä paremmin paremman piirtäjän käsissä.
Roberto Gagnor palaa remmiin aisaparinaan Lara Molinari tarinan Agentin apurit myötä. Iineksen ja Riitan seikkailu ei ota tulta alleen. Asetelmasta olisi saanut irti vaikka mitä, mutta kaksikko on päättänyt sössiä tarinan piloille. Molinari on jo kolmas artisti, josta joudun sanomaan, että hän oli paremmassa terässä nuorempana.
Roberto Gagnor iskee jälleen käsikirjoittajapari Massimiliano Valentinin ja piirtäjä Roberto Marinin kanssa tarinassa Aku ja Touho karjapaimenina. Tämä onkin vaikeasti arvosteltavaa tavaraa; toisaalta sarja tuntuu kököltä, toisaalta fiksulta vedolta ja mukavalta. Luovutan ja siirryn seuraavaan tarinaan.
Hansun tähdittämä Ihan kuin elokuvissa on Rudy Salvagninin ja Ettore Gulan tuotos. Alku vaikuttaa hyvältä, mutta jälleen kerran loppu on täyttä soopaa. Mahtava asetelma ojennetaan Salvagninille ja Gulalle hopeisella tarjottimella, mutta he valitsevat roskasäiliön ja laaduttoman jatkojuonen. Joku muu olisi tehnyt ehkä erittäin onnistuneen version, jos hänelle oltaisiin tarjottu samaa asetelmaa.
Päätöksenä toimii Tulevaisuuden sankari, jonka ovat valmistelleet Michael T. Gilbert ja (yllätys, yllätys lopetustarinalle!) Bancells. Juoni on viimeiselle tarinalle tavanomaista roskaa, eivätkä Bancellsin piirroksetkaan jaksa riemastuttaa, niin hyviä ne eivät sentään ole.

Yhteenveto: Noususuhdannetta viime kuukausiin. Sisältää muutamia mukavia yllätyksiä, mutta myös pahoja mokia.

Kuukauden sitaatti: "En valitettavasti osaa enempää." -Touho Ankka (Tätä voisivat sanoa muutamat Taskarin käsikirjoittajista)

Vielä ensi kuun Taskarista; takakannen mukaan vuorossa on Tupla! Yllättävää, sikäli että yleensähän Tuplat ovat ilmestyneet touko- ja syyskuussa.

[Roomalainen kynttilä]

Liikaa Roberto Gagnoria tuntuu olevan... Hänen sarjansa ovat lähinnä  tusinaviihdettä, tarinallisesti ne eivät ole mistään kotoisin.
Ja tuplan ilmestyminen aikaistuu... En tiedä vielä miten suhtautua tuohon.

[OP]

En tykkää.
Käyn uuden taskukirjan vasta huomenna, mutta sanon kovasti EI!
Ihan niinkin että Tupla näyttää paremmalta selkämyskuvan keskikohdalla, eikä ihan alussa/lopussa.

[OP]

No niin, nyt sitten hieman arvostelua joulukuun taskukirjasta:

Rakettirohmu oli maan mainio tarina, pidän itse enemmän Andersenin nykyisestä tyylistä luoda piirroksiaan. Roopemainen tarina, mutta ennenkaikkea tästä löytyi hyvä idea ja Päkäkin pääsi suureen rooliin.
Castyn itse tehty kokonaisuus Mikki Hiiri ja avaruushirviöt ei ollut mielestäni huonompi edes herran itsensä mittapuulla, pidin sarjasta. Ainut moitteeni on vain, että loppu töksähti pikkuisen.
Taikis-tarina Laiskan läksy oli myös todella hyvä pitkästä aikaa. Gottardon piirrokset miellyttävät silmää.
Hertan sohvalla, Unohtumaton juhla ja Tulevisuuden sankari olivat jotensakin toimivia kokonaisuuksia, mutteivät kovin miellyttäviä.
Sitten on vielä kolme surkeaa tarinaa, joissa ei ollut päätä eikä hätää: Agentin apurit, Aku ja Touho karjapaimenina, sekä Ihan kuin elokuvissa.

Tsemppiä ensi vuoden taskareihin, joulukuu oli aikamoinen pettymys muuten niin hyvälle taskarivuodelle.

[Roomalainen kynttilä]

MH ja avaruushirviöt sekä Laiskan läksy olivat erinomaisia tarinoita. Rakettirohmu oli ihan kelvollinen, vaikkakin vähän liian pimeä minun makuuni.
Odottamaton juhla oli ihan onnistunut keskitasoinen ankkahupailu. Muu sisältö olikin sitten enemmän tai vähemmän onnetonta.
Ensi kuun tuplataskarista sanon vain sen verran, että kansi on erittäin hieno.

[Koninkaulus]

Eikö kellekään ole tullut mieleen se vaihtoehto, että ensi vuonna ilmestyisi kolme Tuplataskaria? Tammikuu-toukokuu-syyskuu, eli menisi pitkästä aikaa tasaisin väliajoin. Materiaaliahan tuohon olisi, sillä aiemmin muiden maiden Taskareista yksi per vuosi on jäänyt Suomessa julkaisematta ja niistä tarinoista osa on nähty sitten mm. Roope-sedässä, osaa ei lainkaan. En nyt ihan seikkaperäisesti ala näitä eri maiden julkaisukiemuroita tässä selittelemään, kiinnostuneet tutkikoot vaikka Inducksista, miten ne ovat yleensä menneet. Nyt vielä nämä osissa julkaistavat tarinat ovat sekoittaneet pakkaa, kun tietyt Taskarit on julkaistava peräkkäin. Hollannissahan jo munittiin kunnolla ensimmäinen Tuplanolla, kun tarinan toinen osa julkaistiin lähes vuosi kolmannen ja neljännen jälkeen.

Joka tapauksessa Suomen Taskareissa on yhden normitaskarillisen verran muissa maissa nähtyä sarjakuvaa jäänyt näkemättä, paitsi tänä vuonna. Muutoksen aiheutti tietenkin Tripla, jonka ansiosta Tuplaan saatiin tungettua se edellinen Suomessa julkaisematta jäänyt monen muun maan Taskari syksyltä 2009 ilman, että mitään muutakaan olisi tarvinnut jättää pois. Ikään kuin lyhyesti sanottuna.   Eivätkä toki kaikki muutkaan "taskarimaat" (pohjoismaat, Saksa, Puola, Hollanti) ole julkaisujen suhteen toistensa kopioita, eli sekasotku on valmis. Ainakaan Saksassa ei julkaista näitä meillä yleensä toukokuun Tuplina (tänä vuonna osana Triplaa) nähtyjä paketteja, jotka ainakin Hollannissa ja Puolassa taitavat ihan sikäläisistä normitaskareista erillistä sarjaakin olla.

Tiivistettynä siis, olen lähinnä Inducksia tutkimalla havainnut (kuten varmasti moni muukin), että "Taskarimateriaalia" julkaistaan ainakin joissakin maissa sen verran, että yksi 250 sivun annos vuodessa jää Suomessa sellaisenaan näkemättä. Saksan Lustiges Taschenbuch -sarjaa viime vuosien osalta Inducksista tutkimalla näkee aika selkeästi tuon "varsinaisen Taskarimateriaalin", 13 samankokoista kirjaa vuodessa. Siihen sitten tuo yleensä meillä toukokuussa nähty Tupla-annos päälle niin päästään määrään, josta jää tutulla "kerran kuussa, kaksi Tuplaa vuodessa" -systeemillä tuo mainittu yksi setti julkaisematta. Tänä vuonna Triplan myötä lisääntynyt vuoden yhteissivumäärä hoiti asian niin, että emme menettäneet mitään. Jatkossa tämän voisi hoitaa julkaisemalla kolme Tuplataskaria. Nythän kaiken maailman Tuplanollien ja ennen kaikkea Roopen miljoonien vuoksi syksyllä ei mitään voitu jättää välistä, vaan tässä kuussa Saksassa julkaistu Taskukirja on se, jota emme ainakaan tämän vuoden puolella ehtineet tänne saada: http://coa.inducks.org/issue.php?c=de/LTB+410. Kenties tuo muodostaa Tammikuun Tuplasta puolet, tai sitten ei. Mistäs näitä tietäisi.
EDIT: Niin, tuossahan on tosiaan PAM-tarina, nuo on taidettu järjestään Suomessa julkaista. Toivotaan, että tuo sisältö meillä nähdään, italo-Mikki ja 40-sivuinen Indy-tarina kiinnostaisivat kovasti.

Niin, minunhan ei ollut tarkoitus selitellä tästä asiasta näin paljon...No, tulipahan ainakin pointtini selväksi, eli ensi kuun Tuplataskari saattaa olla yksi kolmesta eikä yksi kahdesta. Tai sitten se ei ole, ja julkaisuajankohtia on vain muokattu, mikä olisi kyllä pieni pettymys. Jäisi taas mielenkiintoisia tarinoita julkaisematta ja lisäksi tämä viestini olisi täysin turha.

EDIT2: Voihan toki olla, että julkaistaan Tupla ja Tripla tämän vuoden malliin, ei kai missään ole varmaksi sanottu Triplan olleen ainutkertainen tapaus. Itse ottaisin kyllä mieluummin kolme Tuplaa. Tosin, kuten jo todettua, tämä kaikki mehustelu ja spekulaatio saattaa olla turhaa ja Tuplataskarit ilmestyäkin vain eri aikaan kuin viime vuosina. Ei passaa olla turhan optimistinen Suomen Disney-julkaisujen suhteen...