RW:n supersankaritarjonta vuonna 2015

[Anonyymi Jaarittelija]

Mutta ei kai kukaan estä julkaisuohjelmasta päättävää tahoa olemasta valikoiva, materiaalistahan ei ole pulaa, sitä löytyy kyllä useammalta eri vuosikymmeneltä. Ei tässä sentään tarvitse suomentaa jokaista Batmanille ja Teräsmiehelle pyhitettyä The New 52 -tarinaa, erotellaan jyvät akanoista ja kuoritaan kermat päältä. Hienoja DC-klassikoita on myös yllin kyllin tarjolla. Niitäkin, joita ei ole ennen suomen kielelle käännetty.

[Lurker]

Jaa, niin no, itse pidän näistä uuden 52:n Teräsmies-tarinoista.

Oikeuden puolustajat eivät sen sijaan uppoa, ne lainaan kirjastosta. Sandmanin kerään alusta loppuun.

[Petteri Oja]

Mutta ei kai kukaan estä julkaisuohjelmasta päättävää tahoa olemasta valikoiva, materiaalistahan ei ole pulaa, sitä löytyy kyllä useammalta eri vuosikymmeneltä.

Väärin valikoitu, niin kuin aina?

Muistutan: jos haluaa suomeksi sarjakuvaa josta itse pitää niin siitä vain toiminimi pystyyn. Niin ovat muutkin tehneet. Lupaa ei tarvita, kuka tahansa saa kustantaa kuvasarjavihkoja tässä maassa. Ja lukea netistä haukkuja julkaisuistaan. 

[stork]

Mä luen sarjikseni alkuperäiskielellä aina kun mahdollista, joten sinänsä en kaipaa suomenkielistä supersankarisarjista.

Oon Anonyymin Jaarittelijan kanssa kuitenkin samaa mieltä et suomennettavaa vois kaivella syvemmistäkin varjoista. Batmaneista kiinnostais nähdä esim. elseworldseja tai Legends Of The Dark Knight-sarjaa ja muita harvemmin nähtyjä tarinoita. Näitä ei aina tahdo löytyä englanninkielisinäkään.

[Lurker]

Mitä jos RW Kustannus ei heti yritäkään tyydyttää jo kaiken englanniksi lukeneiden fanien esoteerisia haluja vaan vähän suuremman lukijakunnan? Ja vasta sitten kun pohja on vakiinnutettu ja uusia lukijoita saatu, niin tarjontaa laajennettaisiin...  Jaa-a, vaikea sanoa, ihan arvailua tämä tällainen.

[X-men]

Ja mihin hiivattiin on jäänyt J'onn J'onnz, metsästäjä Marsista? Minä vaan kysyn!

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Tulee myöhemmin Justice Leaguessa vihulaisena  ja sen jälkeen on vakiojäsen JLAssa ja sitten JLUssa.

[Anonyymi Jaarittelija]

No, mitäs huhtikuussa?

[koivumäki]

No, mitäs huhtikuussa?

No, vähän on vielä epäselvää, mitä kaikkea tänne milloinkin tulee, mutta seuraavia nimikkeitä olisi lupa odottaa noin maalis- ja huhtikuun vaihteessa:

- Teräsmies 2 - Salaisuuksia ja valheita
- Batman ja Robin 1 - Synnyimme tappamaan
- Viides beatle - Brian Epsteinin tarina

Huhtikuussa myös ehkä kenties nimikkeet:

- Yossel - 19. huhtikuuta 1943
- Vihreä Lyhty 1 - Sinestro

Varmuutta opuksien toimituspäivämääristä ei vielä ole. Seuratkaa FB:tä ja nettisivuja...

[Lurker]

- Teräsmies 2 - Salaisuuksia ja valheita
- Batman ja Robin 1 - Synnyimme tappamaan
- Viides beatle - Brian Epsteinin tarina
- Yossel - 19. huhtikuuta 1943
- Vihreä Lyhty 1 - Sinestro

Joe Kubertin Yossel! Ja Beatles-sarjakuvaa!

[Miqz]

No, vähän on vielä epäselvää, mitä kaikkea tänne milloinkin tulee, mutta seuraavia nimikkeitä olisi lupa odottaa noin maalis- ja huhtikuun vaihteessa:

Kiitokset taas kerran Koivumäelle tiedottamisesta! Esimerkillistä! Uskallanko vielä kysäistä, milloin olisi lupa odotella seuraavaa Sandmania...?

[Anonyymi Jaarittelija]

- Teräsmies 2 - Salaisuuksia ja valheita
- Batman ja Robin 1 - Synnyimme tappamaan
- Viides beatle - Brian Epsteinin tarina
- Yossel - 19. huhtikuuta 1943
- Vihreä Lyhty 1 - Sinestro

Kappas, ihan laadukasta DC-sarjakuvaa, ja vieläpä aikaisemmin suomentamatonta! Anonyymi Jaarittelijakin suosittelee!

[koivumäki]

Kiitokset taas kerran Koivumäelle tiedottamisesta! Esimerkillistä! Uskallanko vielä kysäistä, milloin olisi lupa odotella seuraavaa Sandmania...?

Alustavan suunnitelman mukaan Sandman 2 Deluxe tulee toukokuussa. Osa 3 puolestaan syyskuussa ja osa 4 joulukuussa. Mutta nämäkin päivämäärät saattavat vielä elää...

[Oakland]

Koivumäelle: Ilmeisesti virhepainoksia on nyt tullut RW:n julkaisuissa suhteellisen paljon julkaisujen määrään suhteutettuna (omani olleet virheettömiä, poislukien Sandmanin alussa muutama taitosvirhe, joka ei tarinaan tai lukemiseen vaikuttanut)

Kysyisin kuitenkin, että onko tämä teillä huomiotu ja korjaukset/tarkistukset tehty? Kummasti huojentaisi mieltä, kun tehdään tulevia hankintoja(joita näköjään on paljon tulossa ), sen verran rahaa näihinkin tulee uppoamaan...

Loistavaa settiä muuten, siitä kiitos.

[koivumäki]

Koivumäelle: Ilmeisesti virhepainoksia on nyt tullut RW:n julkaisuissa suhteellisen paljon julkaisujen määrään suhteutettuna (omani olleet virheettömiä, poislukien Sandmanin alussa muutama taitosvirhe, joka ei tarinaan tai lukemiseen vaikuttanut)

Kysyisin kuitenkin, että onko tämä teillä huomiotu ja korjaukset/tarkistukset tehty? Kummasti huojentaisi mieltä, kun tehdään tulevia hankintoja(joita näköjään on paljon tulossa ), sen verran rahaa näihinkin tulee uppoamaan...

Loistavaa settiä muuten, siitä kiitos.

Tietenkin asia on huomioitu ja palautetta Italiaan siitä annettu. Sekoilu kuitenkin tapahtuu painotalossa, johon minä en voi mitenkään vaikuttaa oman työpöydän äärestä. Kaikki meiltä lähteneet ja huolellisesti oikoluetut tiedostot ovat 100-prosenttisesti sellaisia kuin pitääkin, mutta ilmeisesti yhteispainatuksissa aina välillä tapahtuu sitä, että sivut menevät nidontavaiheessa sekaisin kielten osalta.

Mahdollisesti virheellisen kirjan tilalle saa kuitenkin aina korvaavan kirjan, muistakaa se. Asiasta pitää vain ilmoittaa ensin sille taholle, josta kirjan on ostanut, ja sitten vielä tarvittaessa jakelijalle (Sarjakuvan Toivo).

Petteri Oja voinee valaista asiaa vielä lisää, jos olen ymmärtänyt jotain ihan väärin.

[Petteri Oja]

Joo, asiakas saa kirjan myyneen tahon kautta uuden kappaleen ja myyjä jakelijan kautta. Siinä se.

Tietääkseni kolmesta RW:n kirjasta ei ole löytynyt yhtään painovirheellistä, joten tiedä sitten onko niitä suhteellisesti paljon... Asia korostuu, kun juuri ensimmäisessä (Sandman) niitä oli useita. Palaute on joka tapauksessa lähtenyt (ja lähtee jatkossakin) Italiaan päin, ja toivottavasti siellä puolestaan välitetään sitä painotaloon.

Jakelijana pyrin vilkuilemaan kirjoja ennenkuin ne lähtevät kauppiaille, mutta käytännössä on mahdotonta selata jokainen kappale läpi, jos päivässä pitää saada satoja kirjoja maailmalle.