Buddy Longway

[Saapas]

On nää ruotsiksi ilmestyneet Buddy -integraalit vaan hunajaa 🤠 Nyt vasta hoksasin noi, ja kakkososaa sai hetken metsästää. Sopivasti on muutenkin ollu ruotsin opiskelu tässä ohjelmassa, joten näiden lukeminen on nyt todellista juhlaa.

Harmi, ettei kukaan ole enää tarttunut Buddyyn, olisi ollut kiva saada nämä suomeksi, kun eihän näitä ole englanniksi käännetty(?). Like olisi ykkösvalinta, julkaisivathan he Blueberrytkin hienoina integraaleina. Myös egmontin BD-albumisarjassa olisi kiva saada Buddya tai tavallisina albumeina.

Tai sitten joku riittävän itsepäinen ja osaava, voisi neuvotella käännösoikeudet itselleen ja kääntää nämä koko kansan iloksi suomeksi. Ostaisin 

[Janne]

Näissä on se hyvä puoli, että tekstiä on suhteellisen vähän. Kouluruåtsilla pysyy siis kärryillä, vaikka olisi ollut vain puoliksi hereillä oppitunneilla.

[Saapas]

Näissä on se hyvä puoli, että tekstiä on suhteellisen vähän. Kouluruåtsilla pysyy siis kärryillä, vaikka olisi ollut vain puoliksi hereillä oppitunneilla.

Hmm... ehkäpä pitää tutustua ruotsin versioihin, jos sattuu kirjastosta löytymään. Silti, saisi nämä kääntää suomeksi, kun  "vain" neljä jäljellä.

Kenellä muuten on Buddyn suomijulkaisun oikeudet nykyään, kun Apollo lopetti?

[YokoTsuno]

Neljäs Buddy Longway -integraali on ilmestymässä lähiaikoina Cobolt Förlagilta kyseisen kustantamon sivuston mukaan. Esittelytekstistä käy ilmi, että myös viides BL-integraali ilmestyy aikanaan.

[smaxx]

Lång väg hem on ny luettu ja odottelen sitten vitososaa. Aivan erinomanen sarja, hienoa että nää kaikki albumit tulee saataville. Tekstin määrä on tosiaan varsin helpolla tasolla, kannattaa noi hankkia.

[luuna]

Viides osa Buddy Longwayta saapui Adlibriksen kautta hyllyyni, ovat jo ulkoasultaan upean näköisiä opuksia. Sen verran olen noita selaillut että kuvitus näyttää vallan upealta. Nyt vain odotellaan inspiraatiota alkaa noita oikeasti lukemaan ja swenssoneiden kieltä verestämään. Näitä tuskin koskaan saadaan kaikkia tällä ensimmäisellä kotimaisella julkaistua mutta jos niin käy niin ostan varmasti...

[smaxx]

Samoin viides osa on hallussa, ja pakattu ittelleni joululahjaksi 🤠 Onneksi ruotsinkieli sujuu nykyjään erinomasesti.

[Janne]

Ruåtsissahan aikoinaan tätä sarjaa julkaistiin pitkälle myös albumeina. Miniulla opn ne kaikki. Missä integraalissa on ensimmäinen tarina, joka ei ole tullut albumina ulos Ruåtsissa?

[Janne]

Täten vastaan itselleni ja kenties muille kiinnostuneille: Samlade äventy 4 päättyy tarinaan Det sista mötet, joka sattuu olemaan myös viimeinen Ruotsiss albumina julkaistu tarina. Numerosta viisi lähtien vaan ostelemaan kaikki muutkin, joilla jo albumit on.

[Ördög]

Buddy Longwayn ja Yakarin isä on tähtenä upouudessa dokkarissa Derib - une vie dessinée. Ohjaaja on myös vuoristo-oppaana työskentelevä Sébastien Devrient, joka on ollut Deribin fanittaja pienestä pitäen.

https://vertigesprod.ch/derib-une-vie-dessinee/
https://www.swissfilms.ch/en/movie/derib-une-vie-dessinee/bdc15919a4464ae5bd9558c231d63f2d

The author Derib begins the creation of his new comic book, “The Promise”, in which the ascent of the Dent Blanche, an emblematic mountain for his family, becomes the common thread. By following his work, we dive back into the life and career of this master of comic books, creator of Yakari and Buddy Longway. Testimonies, archives, and family exchanges weave an intimate portrait of the artist and his legacy, celebrating the transmission, passion, and power of drawing as a bridge between generations.

Pari juttua.

Un film pour pister la vie et le crayon de Derib
https://www.24heures.ch/derib-un-film-pour-pister-la-vie-et-le-crayon-de-lartiste-535842703441

Derib au cœur d'un documentaire sur l'élaboration de sa dernière BD, "La promesse"
https://www.rts.ch/info/culture/cinema/2025/article/derib-au-coeur-d-un-documentaire-sur-l-elaboration-de-sa-derniere-bd-la-promesse-28843196.html

Tässä mestari pääsee kertomaan itse.

https://www.rts.ch/play/tv/19h30/video/une-vie-dessinee-un-documentaire-sur-limaginaire-foisonnant-de-derib?urn=urn:rts:video:4f36091f-e949-3180-8e04-3d724066358a

Toinen haastattelu.

Un documentaire retrace la riche carrière de Derib
https://mlemedia.ch/videos/un-documentaire-retrace-la-riche-carriere-de-derib-2644
https://www.youtube.com/watch?v=36za_1RsMUg

Ja podcasti.

https://podcasts.apple.com/us/podcast/les-invit%C3%A9s-derib-et-s%C3%A9bastien-devrient-une-vie-dessin%C3%A9e/id555298552?i=1000701608550

[vekka_of_savo]

Jos jollekin ei ole vielä selvinnyt, niin 2026 Buddy Longway tekee paluun Suomeen BD West-sarjassa. Siitä jatketaan albumilla Salaisuus mihin Apollon ensimmäinen Buddy-integraali aikonaan jäi eli 16 tarinaa vielä jäljellä. BD Westille laadukasta materiaalia riittää, toivottavasti myös ostajia.