Marvel dvd - puhumme suomea?

[JanneF]

Tahtoisin perehdyttää 4-vuotiasta poikaani marvelin maailmaan - mutta samalla pitää sarjakuviani kunnossa. Edes vielä vähän aikaa.
Onko mitään marvel-hahmojen piirrettyjä dubattu suomeksi? Dvd olisi formaatti.
Kiitos.

[Curtvile]

Tsekkaa hyllyjään(jotka ovat useammassa rivissä ja sangen..orgaanisessa järjetyksessä...
Ihmeneloset Seikkailu alkaa K7 ja Uskomaton Hulk Pedon paluu K11 sekä Wolverine K13, Planet Hulk K11, Doctor Strange K11, Invincible iron man K11 ja Ultimate Avengers 1 ja 2 molemmat K11 omaavat puhutuissa kielissä valikon suomi/ruotsi/tanska/norja/englanti.

Jotenkin yllätti minutkin kun ei ole tullut katsottua muuten kuin alkukielisenä, kaikki kunnia kiittämättömän käännöstyön tekijöille, mutta mieluiten originaalina jos mahdollista.

Se saako 4-vuotias noista mitään irti on kokonaan toinen asia. ehkä muutaman vuoden päästä.

[Tina DeMona]

Tahtoisin perehdyttää 4-vuotiasta poikaani marvelin maailmaan - mutta samalla pitää sarjakuviani kunnossa. Edes vielä vähän aikaa.
Onko mitään marvel-hahmojen piirrettyjä dubattu suomeksi? Dvd olisi formaatti.
Kiitos.

Jos kylvet liiassa rahassa (joo en minäkään) niin voit aina etsiä kirpparilta/divarista vähän ränsistyneempiä kappaleita ainakin 90-luvun lehdyköistä ja hommata niitä pojallesi. Jos hyvä tuuri käy, voi vielä melko halvalla löytääkin jotakin, ainakin itse on tullut surffattua ohi aika useasti kaikenlaisesta ysärimarvelkamasta pilkkahintaan, jota en tarvitse kun itse sen jo omistan.

[Lurker]

Marvelin sijasta ehkä Batmanin animaatiosarjat sopisivat paremmin tuon ikäiselle, mutta pirskatti, en nyt ainakaan hätäisellä haulla löytänyt niitä enää nettikaupoista suomeksi (Animated Series ja Brave and the Bold)...  Edellinen vähän vakavampi ja jälkimmäinen sitten todellista hauskanpitoa.

Marvel-sarjakuvissa nuo uudet vuosikertajulkaisut vanhasta Hämähäkistä voisivat olla hyvä ratkaisu. Parasta Marvelia ja vielä silloin lapsen silmille sopivaa.

[Doctor Phantomizer]

Niin no, minustakin on aika ilmeistä että jos sarjakuviin yrittää lapsen innostaa, sarjakuvat itse ovat tuolloin parempia.

Mutta joo. Batman: TASM:ää löytyy kyllä dubattuna, ja dubbaukset on hyviä, parhaimmillaan jopa ns. Aladdin tasoa. Mutta pentele. Minua ainakin pisti pentuna aina ketuttamaan se, että sarjaa ei ole vhs:nä kuin muutama kasetti, ja jaksoja on vaikka kuinka. Ja ne rokkaa kaikki. Tosin täytyy myöntää, että vhs:nä tulivat juuri ne suosikkijaksot. Myöhemmin uhrasin omaisuuteni alttarille, ja ostin koko sarjan bokseina.

Ei lapsia haittaa se dubbauksen puuttuminen. Meidän perheen muksu kattoo noita ihan fiilareissa ilmankin. Ja 2 vuoden päästä oppii jo kuitenkin koulussa lukemaan. Joitakin lapsia saattaa jopa ärsyttää dubbaukset.

Spider-Man:tasm:n dubbaus on niissä dvd:eissä ihan satukasettitasoa.

[X-men]

Lego-leffat lienevät sopivia tuon ikäiselle mutta Marvelin hahmoista ei löydy yhtään ja DC-leffat on vain på engelska puhuttu.

[Vincent]

Elokuvat
Ultimate Avengers 1-2
Invincible Iron Man
Doctor Strange
Wolverine (Hulk vs.)
Next Avengers
Planet Hulk
Tales of Asgard

Sarjat
Avengers: Earth's Mightiest Heroes
Ultimate Spider-Man
Iron Man: Armored Adventures
Super Hero Squad Show

Sarjoista Avengerista on julkaistu eka kausi neljänä dvd:nä. Muista en tiedä, kun en ole niitä hommannut.

Nuo on nyt joka tapuksessa ne jotka tuli näin yks kaks mieleen. Dubbausten taso on tosin ihan mitä sattuu (tai sitten olen liian vanha kestääkseni muita kuin lapsuuden piirrettyjen dubbauksia) ja noista useimmat ovat aika kiven alla. Leffoista Planet Hulk ja Doctor Strange ovat ainoat hyvät (Ultimate Avengerit ihan viihdyttäviä) ja sarjoista suosittelen vain Avengeria (paras Marvel - piirretty koskaan). Noista useimmista löytyy myös enkkuversio ja tekstitykset jos toisinaan haluaisit pojun dvd:tä lainata 

[JanneF]

Hei, suuret kiitokset vihjeistä.

Youtuben kautta ollaankin jo katseltu 60-70 lukujen ihmenelosia yms sarjoja. Alkuperäiskielessä on se hyvä puoli, että voi sumultaanisti tulkata helppotajuiset ja sensuroidut versiot dialogista.

Ja mainittakoon, että luonnollisesti sarjakuvia on luettu ja tullaan aina lukemaankin.
Silti, kuten vilkkaiden poikien vanhemmat varmaan tietävätkin, on tilanteita, jolloin tarvitaan piirrettyjä. Mahdollisimman vangitsevia, mykistäviä piirrettyjä.