Kirjoittaja Aihe: Ajankohtaisuudet, muoti-ilmiöt ja ajattomuus ankkasarjoissa  (Luettu 4364 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Etranger

  • Transvisionary tramp
  • Jäsen
  • Viestejä: 101
Vs: Ajankohtaisuudet, muoti-ilmiöt ja ajattomuus ankkasarjoissa
« Vastaus #15 : 21.10.2023 klo 22:20:25 »
Ensi kerran v. 1978 julkaistussa Aku Taikaviitta -taskarissa on lyhyt viittaus ammattijärjestö Teknisten liittoon, todennäköisesti edellisen vuoden voimalalakon inspiroimana.


Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ajankohtaisuudet, muoti-ilmiöt ja ajattomuus ankkasarjoissa
« Vastaus #16 : 25.10.2023 klo 13:07:25 »
Ensi kerran v. 1978 julkaistussa Aku Taikaviitta -taskarissa on lyhyt viittaus ammattijärjestö Teknisten liittoon, todennäköisesti edellisen vuoden voimalalakon inspiroimana.

Mary A. Wuorion käännös. Liekö mitään vastaavaa alkukielisessä italialaisessa versiossa ollakaan?

Timo