Intertekstuaalisissa gägeissä on aina se mahdollisuus, että kaikki eivät kaikkia hoksaa. Eikä pitäiskään. Katsoo vaikka yhden jakson Simpsoneita, niin saa naamalleen valtavan läjän kulttuuriviittauksia, joista osan tajuaa, osaa ei, osan ehkä vasta myöhemmin. Ei sen vaarallisempaa.