Kirjoittaja Aihe: Vierailiko Rin tin tin Lucky Lukessa tai Rantanplan-sarjakuvassa?  (Luettu 3372 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

nasukka

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Eräs taho väittää että Rin Tin Tin olisi jossain Lucky Luken tai Rantanplan-erikoisnumerossa vieraillut? itse en usko,mutta jos joku expertti tietää?

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 355
  • Me likes prairie dogs!
Jukka ehtikin jo antaa todennäköisimmän selityksen. Tilannetta sekoittaa vielä sekin, että Terence Hillin Lucky Luke-elokuvissa ja englanniksi puhutuissa LL-piirretyissä Rantanplania kutsutaan Bushwackiksi.

Rantanplanin oman albumisarjan ykkösosassa "Lännen maskotti" katoaa ratsuväkirykmentin maskottikoira, joka ulkonäöltään hiukan muistuttaa Rin Tin Tiniä, mutta sen nimi on Fifi VI.

nasukka

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 642
Vs: vierailiko RinTinTin LuckyLukessa?
« Vastaus #3 : 02.11.2011 klo 23:33:30 »
Albumi on turkinkielinen Ran-Tan-Plan saa perinnön, ja Ran-Tan-Plan on turkiksi Rin Tin Tin.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Red_Kit

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: vierailiko RinTinTin LuckyLukessa?
« Vastaus #4 : 02.11.2011 klo 23:44:49 »
Aivan. Tuo on vain turkiksi Lucky Luke –albumi Ran-Tan-Plan saa perinnön. Turkissa Rantanplanin nimeksi on pantu Rin Tin Tin. Näkyyhän tuossa kannessa Lucky Lukekin olevan erikoisesti Red Kit.

Ili88

  • Jäsen
  • Viestejä: 195
Lucky Luke kirjaston yhdessä osassa on lyhyttarina jossa pikkukaupungissa asuu eläkkeelle jääneitä lännensankareita. Siinä taisi olla myös eläköitynyt Rin Tin Tin.

nasukka

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Lucky Luke kirjaston yhdessä osassa on lyhyttarina jossa pikkukaupungissa asuu eläkkeelle jääneitä lännensankareita. Siinä taisi olla myös eläköitynyt Rin Tin Tin.

VOITKO TARKENTAA ;)
mitä tarkoitat "LuckyLuken KIRJASTOSSA"? JUURI SITKÖ MITÄ ARVAANKIN ;)

MINKÄ KIELISESSÄ VERSIOSSA?
« Viimeksi muokattu: 03.11.2011 klo 01:58:55 kirjoittanut nasukka »

Ili88

  • Jäsen
  • Viestejä: 195
Ihan Suomenkielisen Lucky Luke-kirjaston osassa 1978-1980 jossa on koottu lähinnä useita lyhyitä tarinoita. Tarkistan oliko se tosiaan Rin Tin Tin ja laitan tarinan nimen kunhan pääsen yövuorosta kotiin.

Ili88

  • Jäsen
  • Viestejä: 195
Joo, mainitsemassani kirjassa on kolmen sivun juttu (sivut 63-65) Paradise Gulch jossa Rin Tin Tin esiintyy kahdessa ruudussa.

nasukka

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Joo, mainitsemassani kirjassa on kolmen sivun juttu (sivut 63-65) Paradise Gulch jossa Rin Tin Tin esiintyy kahdessa ruudussa.


Oliko se sarjakuvan sisällä? vai mitä tu kirjasto tarkoittaa,vai katsooko Lucky luke sarjakuvassaan kirjastonsa kirjoja joiden sivulla RIN TIN TIN