Hopeanuoli-mangan tekijän Yoshihiro Takahashin luento perjantaina 2.9.2011

[Maura]

Perjantai 2.9.2011 klo 11–13
Heltechin Käpylän koulutusyksikkö, AV-viestinnän auditorio
Muotoilijankatu 3, Arabianranta

Sangatsu Manga ja Sarjakuvakeskus järjestävät japanilaisen sarjakuvapiirtäjä Yoshihiro Takahashin luentotilaisuuden perjantaina 2.9. klo 11–13 Heltechin AV-viestinnän koulutuspisteen tiloissa Arabiassa. Suomen tämän hetken myydyimmän mangan Hopeanuolen tekijä päättää maavierailunsa kunniavieraana roolipeli- ja animetapahtuma Tracon VI:ssa, joka järjestetään Tampere-talossa 3.–4.9.

Takahashi on yksi tunnetuimmista japanilaisista tekijöistä suomalaisten anime- ja manga-harrastajien keskuudessa. Karhukoira Hopeanuolen seikkailuilla jatko-osineen on maassa oma uskollinen fanikuntansa, mutta ilmiö on laajempi. Lähes jokainen 18–25-vuotias on vähintään kuullut Hopeanuolesta eli Ginga Nagareboshi Gin -animaatiosarjasta, joka pohjautuu Takahashin samannimiseen mangaan ja joka julkaistiin Suomessa ensimmäisen kerran 1980-luvun lopulla lyhennettynä versiona. Alkuperäistä animaatiota sekä sen jatkosarjaa Weediä on myyty yli 200 000 dvd-levyä. Hopeanuoli-mangaa julkaisee suomeksi Punainen Jättiläinen, yksi Kustannusosakeyhtiö Tammen mangaan erikoistuneista kustannuslinjoista.

Kulkuohjeita:

Heltechin AV-viestinnän tilat sijaitsevat Arabianrannassa Taideteollisen korkeakoulun ja Arabiakeskuksen vieressä. Keskustasta tultaessa käännytään Hämeentieltä oikealle heti Sarjakuvakeskuksen jälkeen Muotoilijankadulle. Paikalle pääsee mm. raitiovaunuilla 6 ja 8 sekä bussilla 506.

Järjestäjistä:

Sangatsu Manga ( http://www.sangatsumanga.fi/ ) on toinen Tammen alaisuudessa toimiva mangan kustannuslinja. Vuonna 2003 Sangatsusta tuli Dragon Ball -sarjan myötä Suomen ensimmäinen mangaa lehtipisteiden kautta levittänyt kustantaja.

Sarjakuvakeskus ( http://sarjakuvakeskus.fi/ ) on keväällä 2008 Helsinkiin perustettu sarjakuva-alan monitoimikeskus, jossa toimivat Suomen sarjakuvaseura ry, Suomalainen sarjakuva 100 vuotta -projekti, sarjakuvakauppa, opetustilat, galleria sekä kahvio. Keskuksella järjestetään muun muassa alan kursseja aikuisille ja lapsille. Yhteistyö Helsingin sarjakuvafestivaalien ja muiden koti- ja ulkomaisten sarjakuva-alan tapahtumien kanssa on toiminnan tärkeä osa.

[Antti Valkama]

Vielä lisää infoa Mr. T:n vierailuun liittyen:

Kuten aiemmin ilmoitimme, Hopeanuolen piirtäjä-käsikirjoittaja Yoshihiro Takahashi vierailee Suomessa syyskuun alussa. Koiratarinoiden mestari on Tracon-tapahtuman kunniavieraana Tampereella 3.-4.9. Tässä ei silti ole kaikki, sillä Takahashia voi nähdä ja kuulla myös Helsingissä! Aikataulu on seuraava:

Torstai 1.9. 16:30-18:00 Haastattelu ja nimmareiden jakoa, Akateeminen kirjakauppa,

Perjantai 2.9. 16:30-18:00 Haastattelu ja nimmareiden jakoa, Kampin Suomalainen kirjakauppa

Tervetuloa mukaan! Kirjakaupoissa on viimeistään vierailuhetkestä alkaen myynnissä Hopsun ykkösosan erikoispainos sekä Meteor Gin -tietokirja. Eli jos ei ole aiemmin hankkinut niin ainakin paikan päältä saapi

[Antti Valkama]

Ihan uteliaisuuttani kyselen: Mahtaako kvaakilaisista joku olla aikeissa käydä tuolla Heltechissä?

[Reima Mäkinen]

Niin ja oikaistaan nyt vielä että huominen tilaisuus (klo 11-13) on siis haastattelu, ei luento. Hakkolan Kalle pyysi minua laatiman muutama kysymyksen, jotka on jo etukäteen toimitettu Japaniin ihmeteltäväksi.  Luentoon saattaisi viitata se että mahdollisesti Takahashi kuitenkin piirtää siellä jotakin julkisesti. Aikahan tuossa riittäisi hyvinkin piirusteluun.

[Gantti]

En itse päässyt paikalle, joten kertokaa kaikki: millaista oli, oppiko jotain uutta, montako paikalla ja kaivataanko tällaista lisää?

[Jyrki Vainio]

Olin kuuntelemassa ja pääsin vielä haastattelemaan muutaman lisäkysymyksen verran henkilökohtaisesti. Tulen kirjoittamaan aiheesta jonkinlaisen jutun Kuvittaja-lehteen jossain vaiheessa.

Oli kyllä ihan mielenkiintoista. Sen puolesta formaatti oli hiukan jäykkä, että kuin jossain kylmän sodan aikaisessa suurvaltadiplomatiassa, haastattelukysymykset oli toimitettava etukäteen ja sitten niiden kanssa edettiin valmiilta listalta, joten ihan luontevasta keskustelusta ei ollut kysymys. Mutta näihin rajoituksiin nähden sessio oli minusta kyllä varsin onnistunut ja ihan informatiivinenkin. (Eli siis: ilman muuta tällaista kaivataan lisää!)
Omassa haastattelussani Takahashi totesi mm. että paras tapa kouluttautua ammatti-mangakaksi on mennä jonkun kokeneemman piirtäjän studioon apulaiseksi pariksi vuodeksi, oppimaan työtä käytännössä. Kysyin, että opetetaanko mangaa nykyään myös jossain kouluissa ja hän totesi, että kyllä, mutta hänen mukaansa siellä porukka on kuitenkin enemmän harrastelijamaista. Että ammattilaiset tulevat muualta kuin koulun penkiltä, koulusta on vaikea päästä suoraan julkaistuksi tekijäksi. Paras tapa saada jotain omia töitä julki on kulkea tuon studioreitin läpi. Hän oli tehnyt niin itsekin ja tällä hetkellä hänellä itsellään on viisi apulaista.

(Jotain hyvin erilaista japanilaisessa kulttuurissa kuitenkin on: vierailun yhteydessä julkaistussa Hopeanuoli-tietokirjassa Takahashin entinen apulainen kertoo, että studioassistenttina hänen toimeenkuvaansa oli kuulunut mm. sensein herättäminen aamulla! Voisi olla meikäläiselle graafikkoharjoittelijalla vähän yllättävä paikka...)

[Jari Lehtinen]

Kohtalaisia veijareita Takahashilla on ollutkin assistentteinaan. Pinon päältä löytyy muuan Tetsuo Hara, joka sittemmin hankki itselleen nimeä shonenin historian merkittävimmän kulmakarvateoksen Fist Of North Starin parissa.

[Antti Valkama]

Kommentti jäykkyydestä: itsekin pohdin näin alkuun. Mutta tulkatessa tuli kyllä muutamankin kerran mieleen, että onneksi olivat nähneet vaivan ja kääntäneet kysymykset japaniksi... Oikeastaan ainoassakaan haastattelussa ei olisi aika riittänyt, jos minun olisi pitänyt paikan päällä kääntää myös kysymykset ja Takahashin miettiä siinä kylmiltään ennen vastaamista.