Keräätkö suosikkisarjakuvaasi monella kielellä?

[K.I.P]

suomenkielisten sarjakuvien keräilijät ovat suomalaisia (poislukien erikoistapaukset) eikä niitä niin paljoa ole.

Kellään havaintoa kerälijöistä, jotka keräävät näytteen suosikkisarjakuvastaan mahdollisimman monella kielellä ?

[ernotam]

Kellään havaintoa kerälijöistä, jotka keräävät näytteen suosikkisarjakuvastaan mahdollisimman monella kielellä ?

Täällä. Tex Willeriä on tullut haalittua. Jokunen muukin innokas löytyy Texin piiristä...

[hdc]

Kellään havaintoa kerälijöistä, jotka keräävät näytteen suosikkisarjakuvastaan mahdollisimman monella kielellä ?

Tiedän yhden joka kerää Tintti Tiibetissä -albumia eri kielillä. Euroopan valtakielet taitaa olla jo kasassa ja sekalaisia muualtakin.

[Barksi]

Barksi on täällä kertonut tekevänsä noin Disneyn puolella.

Juu, on noita jokunen kertynyt. Lienee jo hieman yli 40 maasta, ja sen lisäksi löytyy muutamia perin spesiaaleja kieliäkin kuten saamea ja latinaa. 

Tuohon väitteesee, että suomenkielistä sarjakuvaa keräävät suomalaiset. Onko kenelläkään minkäänlaista perustelua antaa sille, että Mosaiikki-sarjakuvat tuntuvat järjestään menevän saksalaisille keräilijöille Huuto.netissä? Tai näin oli ainakin pari vuotta sitten, liekö tilanne sittemmin muuttunut...

[Maso]

Kellään havaintoa kerälijöistä, jotka keräävät näytteen suosikkisarjakuvastaan mahdollisimman monella kielellä ?

Lassi ja Leevi-albumeita on tullut keräiltyä, mutta ei kovin aktiivisesti viime aikoina. Ei ehkä kuitenkaan kaikkein järkevin keräilymuoto.

[hdc]

Joo, tuo Mosaiikki on se mitä ajattelin kun mainitsin erikoistapaukset, sen ja "kerään suosikkisarjakuvaani kaikilla kielillä"-harrastajien lisäksi ei muuten taida suomalainen keräilysarjakuva juuri muunmaalaisille kulkeutua. Vai tietääkö joku muita poikkeuksia?

[mkivimaki]

Ernon kanssa sama homma, eli koitan haalia kokoon myös muun kielisiä Texejä. Intia lienee tällä hetkellä eksoottisin.

[Janne]

Hindillä kai. Teksti on ainakin sen tyylistä koukeroa.

[mkivimaki]

Ei hajuakaan kielestä, mutta Janne lienee oikeassa. Sellaista koukeroa, ettei siitä kyllä mitään ymmärrä. Eipä tuo Tex silti enää Intiassakaan ilmesty. Taitaa olla Suomi ja Italia ne maat, joissa Tex elää ja voi hyvin.

[ernotam]

Taitaa olla Suomi ja Italia ne maat, joissa Tex elää ja voi hyvin.

Ja Norja?

[Lönkka]

Talbotin Arkwright löytyy minulta suomeksi, italiaksi, tšekiksi sekä englanniksi josta löytyy useimmat julkaistut versiot (jokunen Near Myths, Proustin alput, Valkyrien lehdet, Valkyrien alppu, Dark Horsen lehdet; vain jälkimmäisen kokooma-alppu on jäänyt hankkimatta ja Near Mythsit tulee ostettua sitä myöten kun tulevat vastaan).

Pitäisi varmaan selvittää loputkin kielet joille tarina on käännetty ja hankkia nekin...

[mkivimaki]

Ja Norja?

Ei ainakaan Oslon lentokentällä näkynyt yhtään. Tosin en tiedä löytyykö Helsingin lentokentältäkään. Tarttis päästä käymään Norjassa joku kerta..

[puro]

Minulla on ollut malesialaisia TMNT-lehtiä. Sarjakuvat olivat englanniksi, mutta mainokset olivat koukeroita.

Olisko Malesiassa painettu ja esim. Thai-versio? Malesiassa kieli on kuitenkin Bahasa ja kirjaimet samat kuin meillä...

[Petteri Oja]

Olen myynyt italialaisille kerääjille kymmenittäin suomenkielisiä Dylan Dogeja.

[Epis]

Kirpparilta tarttu tuossa yks päivä mukaan "Farbror Joakims liv" ja ajattelin että voishan sitä ruveta Rosaa sun muita keräileen erimaapainoksina.

En kyllä ennen oo ulkolaisia keräilly mitenkään suunnitelmallisesti enkä kyllä vieläkään mitenkään keräämällä kerää. Ostan jos tulee jotain mielenkiintosta vastaan.