Disney-hahmojen ensiesiintymisestä Suomessa

[Timo Ronkainen]

Aamulehti aloitti tällä stripillä, se ilmestyi USA:laisissa lehdissä 10.2.1930 ja meillä siis 11.3. Heti sitä seuraavassa stripissä isot rumat kannibaalit nappaa Mikin.
Mulla on tästä mikrofilmiltä napattu suomi-versiokin, mutta se on kotikoneella. Julkaistu myös Pamauksessa.

Timo

[T.Kokkila]

Minäpä nuo Aamulehti-skannit taisin Timolle joskus lähettää, ja kas: onhan ne vieläkin koneella tallessa. Tässä eka strippi päivältä 11.3.1930. Copyright-merkintää ei ole ekassa jaksossa, mutta jo kolmannen alla lukee (joskin epäselvästi) "Copyright by King Features Syndicate and Aamulehti". Tuo Timon postaama esittely oli lehdessä vasta toisena päivänä, eli 12.3.1930.

Huomattakoon, että nämä on skannattu Tampereen pääkirjastossa, jossa Aamulehden mikrofilmit ovat varsin käytettyjä ja naarmuisia, eikä filmiskannerikaan taida olla ihan viimeistä huutoa. Tuon parempaa jälkeä en sillä aikoinaan saanut, Kansalliskirjastossa voisi saada vähän parempaakin laatua?

[Darth Mika]

Huomattakoon, että nämä on skannattu Tampereen pääkirjastossa, jossa Aamulehden mikrofilmit ovat varsin käytettyjä ja naarmuisia, eikä filmiskannerikaan taida olla ihan viimeistä huutoa. Tuon parempaa jälkeä en sillä aikoinaan saanut, Kansalliskirjastossa voisi saada vähän parempaakin laatua?

Kauheen näköinen ja pieni fontti tossa...onneksi noista ajoista on parantunut toi tekstaus.

[Timo Ronkainen]

Stockholms Dagblad 17.3.1930.

Eikö Aamulehti ole Inducksissa?

Timo

[Darth Mika]

Eikö Aamulehti ole Inducksissa?

Ikävä kyllä Aamulehteä ei tunnisteta Inducksissa ollenkaan. Jonkun pitäisi kai mennä kertoo niille, että täällä on aika aikaseen ollut Mikki Hiiri lehdissä.

Yksi juttu mua vähän kummastuttaa. "Plane Crazy" ja "Lost on a Desert Island" on kai yksi ja sama sarjakuva...miksi eri nimet???

Toi aamulehden kuva on 26. strippi tosta tarinasta (niin kummalla nimellä tää nyt menee "Plane Crazy" vai "Lost on a Desert Island".
Aamulehti ei siis aloittanut tota sarjakuvakertomusta alusta...miksi?

[T.Kokkila]

Muutama vuosi sitten kävin läpi noita Aamulehden mikrofilmejä muista syistä ja Mikin ensiesiintyminen tuli etsittyä samalla. En kuitenkaan tullut selanneeksi systemaattisesti miten pitkään sarja lehdessä jatkui, hatarista muistiinpanoistani päätellen ainakin heinäkuuhun saakka. Saattoi jatkua pidempäänkin, mutta kuten sanottua, Mikki ei ollut silloin pääasiallinen etsinnän kohteeni.

Tamperelaisen Poika Vesannon sarja Eetu ja Riku aloitti Aamulehdessä 11.1.1931 ja sitä olin silloin jäljittämässä. Sarja oli luultavasti Aamulehden ensimmäinen kotimainen sarjakuva, sen ohella lehdessä pyöri ruotsalainen Adamson, joka taisi olla mukana jo ennen Mikkiäkin. Olen aina halunnut ainakin kuvitella, että Mikki lopetettiin koska paikallisen tekijän sarjis syrjäytti sen (No en nyt ihan oikeasti kuitenkaan). Vesannon sarjastakin voi halutessaan kyllä löytää Mikki-vaikutteita.

Tuskin kukaan enää voi tietää Mikin julkaisun yksityiskohtia. Vuodesta 1930 on jo yli 80 vuotta, joten silloin työikäiset toimittajat olisivat todennäköisesti reilusti yli satavuotiaita.

[Timo Ronkainen]

Sarjainfon juttu Elämä ennen Aku Ankkaa kertoo jo kaiken. Lukekaa nyt näitä lehtiä, nii ei tarvitse ihmetellä  . Mikki ilmestyi Aamulehdessä 11.3. - 26.8.1930 välisenä aikana. Joka päivä, paitsi maanantaisin, sanoo esittelyteksti.

Timo

EDIT: ranskalaisessa esittelyssä (Le Petit Parisien) vuodelta 1930 on sama viisisorminen Mikki.

Le Petit Parisien -lehden arkistot näkyvillä verkossa aina vuoteen 1940 asti. Olispa suomalaisllakin lehdillä näin.

[Timo Ronkainen]

Epäilisin Helsingin Sanomia. Siis se strippi, jossa Aku nähdään eka kerran sanomalehtiä kaupittelemassa, Mikki Hiiren jaksossa 1935. Tai sitten Seura, jossa nähtiin ehkä joku niistä sunnuntaisarjoista 1934 (?). Nämä pitäis tietysti tarkistaa.

EDIT: Inducksin mukaan se olis Hesari Mikin oma sanomalehti -tarinalla 1935. Ilmeisesti Seura julkaisi vasta vuodesta 1936 Disneyn sarjiksia.

Eheh...  Löysin ihan itseni keräämää faktaa Aku Ankan Juhlakalenterista 2004. Siinä sivulla 81 on präntättynä:

7.5.1936 Aku Ankka suorittaa ensiesiintymisensä Helsingin Sanomissa. Sirkka Ruotsalainen antoi Donald Duckille nimeksi Aku Ankka.

Sirkka Ruotsalainen tosiaankin käänsi ankkaa jo tuolloin Hesariin. Sama tieto on präntättynä myös Oma Nurkka -palstalla Aku Ankassa 25/2008.
Näin hyvin sitä muistaa omat tekemisensä.

Timo

[Timo Ronkainen]

Auts... Nyt kun crosstsekkasin tuon Minä Mikki Hiirestä, niin tuon vuosiluvun pitäisi tosiaan olla 1935. Hiukan noloa... minä olen laskenut tuon nimenomaan Minä MM:n mukaan ja sitten näpytellyt väärin ja se on mennyt sitten painoon. 
Täysin 100% varma päiväyskään ei ole. hmm.. sarjan aloituspäivä Hesarissa oli 26.4.1935 ja se oli perjantai. Aku tuli mukaan kymmenennessä stripissä. Jaa... Olis pitäny olla kaiken kaikkiaan tarkempi. Ihan varma ei voi olla muuten kuin justiinsa tarkistamalla ko. lehdestä. Viikonloppuina jos Mikkiä ei ollut, niin tuon pitäisi osua jonnekin 10.5.1935 itse asiassa. Tupla-nolo...

Timo

[Darth Mika]

Kävin eilen Kansalliskirjastossa vähän tutkimassa noita Aamulehden, Helsingin Sanomien ja Seuran Mikki Hiiri ja Aku Ankka ensiesiintymisiä.
Kansalliskirjastossa voi tallentaa mikrofilmit digitaaliseen muotoon eli se ottaa mikrofilmiltä olevan kuvan ja skannaa sen digitaaliseksi. Sitä skannattua kuvaa voi sitten vähän editoida  ja tallettaa vaikka muistitikulle tai lähettää emailina omaan sähköpostiin. Tuli ihan hyviä kuvia noista sarjakuvastripeistä.

Ensiksi tutkin tuota Aamulehden Mikki Hiiren-sarjakuvaa. Se alkoi tarinalla "Lost on a Desert Island", päivämäärämerkinnällä 1930-02-10 uudessa Mickey Mouse: Race to Death Valley" kirjassa sivu 239 ja ylin strippi. Sarjakuva alkoi siis kesken tarinan.
https://coa.inducks.org/story.php?c=YM+001

Aamulehdessä tuo seikkailu alkoi siis nyt todistetusti 11.3.1930. Jaksoin skannata niitä strippejä 4.4.1930 asti ja en löytänyt kyllä mitään poisjääneitä strippejä koko aikana.

Sitten kävin tutkimassa Hesarin Mikki Hiiri strippejä. Hesari aloitti 31.5.1931 Mikki Hiiri-sarjakuvat tarinalla "Mickey Mouse -vs- Katt Nipp" Se alkoi tarinan alusta.
https://coa.inducks.org/story.php?c=YM+005
En jaksanut katsoa kuin kaksi strippiä, mutta merkillepantavaa oli, että Hesari oli otsikoinut nuo stripit. Ekassa oli otsikko "Rekisteröity tavaramerkki ja toisen päivän stripissä "Utelias valokuvaaja".
Hesari näköjään halusi tuolloin otsikoida jokaisen stripin...en kyllä ymmärrä syytä tohon.

Sitten katsastin sen ensimmäisen Aku Ankan esiintymisen Hesarin osalta. Tää saattaa olla suomalaisissa lehdissä se "eka kerta". HS 8.5.1935 stripin vika ruutu ja siellä Aku Ankka myy sanomalehtiä. Mikki mainitsee Aku Ankka nimen myös samaisessa ruudussa. Tarina on "Editor-in-grief" eli "Mikin oma sanomalehti"
https://coa.inducks.org/story.php?c=YM+026

Viimeiseksi katsoin Seuran Aku Ankka sarjakuvan aloituspäivämäärän.
Se on tosiaankin lehdessä 42/1936 (14.10.1936) ja on Al Taliaferron tekemä.
Sarjakuva on Ankka Lampinen nimellä.
https://coa.inducks.org/story.php?c=ZS+36-08-30

Sit en enää jaksanut enempää huhkia vaan lähdin kotiin. Kattoo nyt milloin menen tonne taas ihmettelemään noita mikrofilmejä.

[Timo Ronkainen]

Sitten kävin tutkimassa Hesarin Mikki Hiiri strippejä. Hesari aloitti 31.5.1935 Mikki Hiiri-sarjakuvat tarinalla "Mickey Mouse -vs- Katt Nipp"

Tarkoitat varmaan vuotta 1932?

Hesari näköjään halusi tuolloin otsikoida jokaisen stripin...en kyllä ymmärrä syytä tohon.

Samaa tehtiin amerikkalaisissa lehdissä. Outo tapa.

Sitten katsastin sen ensimmäisen Aku Ankan esiintymisen Hesarin osalta. Tää saattaa olla suomalaisissa lehdissä se "eka kerta". HS 8.5.1935 stripin vika ruutu ja siellä Aku Ankka myy sanomalehtiä. Mikki mainitsee Aku Ankka nimen myös

Loisto homma! Tämä on nyt sitten tasan tarkkaan tarkistettu ja että Aku Ankka oli hahmon ensimmäinen nimi. Kiitos! 

Timo

[Darth Mika]

Tarkoitat varmaan vuotta 1932?

Tuli pikku kirjoitusvirhe...korjasin!!! Se oli kyllä 31.5.1931.

[Timo Ronkainen]

Tuli pikku kirjoitusvirhe...korjasin!!! Se oli kyllä 31.5.1931.

Eikun niin joo. Tietty.

Timo

[Darth Mika]

Mites tästä saa kuvan pistettyä tänne...voisin pistää ton kuvan stripistä, jossa Aku esiintyy ekan kerran. Onko jossain ohjeita!
Saakohan sitä pistää tänne...sehän on skannattu Hesarin mikrofilmiltä.
En tiiä näitä julkaisuoikeuksia hirveen hyvin.

[Curtvile]

Joko lataat omalle kuvapalvelimellesi (esim. photobucket, imageshack) ja sitten hymiöitten yltä toinen nappi "lisää kuva" tai viestin tekstikentän alla on  kohta "liite" johon voit omalta koneelta ladata kuvan selaa -valikon kautta.

Kuvan kohdallahan kyseessä on sitaattioikeuteen kuuluva lainausoikeus.