Egmontin Pulp-linja

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kansikuva on kyllä niin Robinia niin Robinia (ed. viestini). Mikähän tuon julkaisun historia lie. Alkuaan lokalisointi käännöksen kautta Robin -> Oliver ja sen jälkeen jatkettu omatuotantoisilla sarjoilla?

Joo, kyllä tuo nimenomaan englantilainen Robin on, eikä ranskalaisen kansantaruston ritari.

Täällä näemmä on ranskaksi linkkejä Oliver-lehdestä. Klikatkaa te ranskantaitoiset ja kertokaa, onko Oliver hahmona sama kuin Robin Hood (ranskaksi kai yleensä Robin des Bois). Kansigalleriasta näkyy, että lopussa laatu laskee, kun Thriller Picture Libraryn maalatut kannet loppuvat.

Täälläkin saattaa ranskaksi olla infoa (ks. kohta ”La reprise de Robin des Bois”).

Toinenkin Robin Hood -lehti kuin Oliver on ollut Ranskassa.

EDIT. Korjattu toinen linkki.

[Timo Ronkainen]

Wiki-artikkeli (tai tynkä) listaa Oliver lehden sarjat:
Baraban
Chevalier Ménestrel
Guillaume Tell (Imperia)
L'épée Brisée
Le Chevalier de Bourgogne
Oliver
Toldi

Ei näy Robin des Boisia. Tämmönen Oliver-sarjan alkusivu löytyi (liitekuva). Onkos tuo brittiläistä Thriller Picturen Robin Hoodia vai jotain muuta?

Timo

[VesaK]

Synkkiä enteitä ja Matkalla kadotukseen hankittu. Hyvin kelvollisia ovat. Vaikka mitä Hellblazereihin tulee, tykkään enemmän niistä tarinoista joissa Constantine palloilee Lontoossa tai jossain kaupungissa yleensä kuin niistä joissa hän on ...muualla.

Päälle uusioluin vielä JHonen Vasquezin ihanan "Johnny the homicidal maniacin", pelasi hyvin yhteen Rankinin tositeevee-visioiden kanssa. 

[Gothicus]

Varmaan ihan hyvin. Ongelma (yksi niistä) on kuitenkin siinä, että Pecos Billit julkaistiin pääsääntöisesti värillisinä.

Jos tuota värillisyyttä ei huomioida, niin Pecos Bill tosiaan saattaisi sopia Pulp-linjaan. Pecos Bill on kuitenkin mielestäni ollut aina vähän kökkö, mutta ehkä jotkut voisivat siitä innostuakin. Aikaisemmin mainittu Pyhimys rupesi sen sijaan heti kutkuttamaan mieltä.

Kuinka kattavasti Mustanaamio-lehti julkaisi aikoinaan Flash Gordonia? Vieläkö sieltä löytyisi jotain? Entä Buck Rogers? Jotain vanhaa James Bond -sarjakuvaa?

[Sampsa Kuukasjärvi]

Pecos Bill on ok. Hyvää vanhaa kamaa löytyisi paljon valmiissa formaatissa.

Ketjussa mainitut Prattin korkkarit olis kova asia, juu. En ole Korkeajännityksen ystävä, mutta jo tekijän nimi saisi ostamaan.

Olen täsmälleen samaa mieltä!

Hugo Pratt -korkkarit olivat ainakin etusijalla, mutta ne jämähtivät muodollisuuksiin...

Saako kysyä, istuuko joku Ranskassa tai Italiassa Prattin julkaisuoikeuksien päällä, vai mikä tässä on pulmana? Jalavakin julkaisee Cortoja kummallisen harvaan tahtiin, vaikka luulisi, että kysyntää olisi. Vai ovatko kaikki Prattin Suomen-oikeudet Jalavalla (niin kuin Corto-ketjussa muistaakseni on sanottu), mutta sillä ei ole varaa julkaista enempää Prattia ilman yhteispainatuksia eikä se halua antaa edes poikkeuksena sarjojen oikeuksia muille kustantajille?

Kuinka kattavasti Mustanaamio-lehti julkaisi aikoinaan Flash Gordonia? Vieläkö sieltä löytyisi jotain? Entä Buck Rogers? Jotain vanhaa James Bond -sarjakuvaa?

Dan Barryn parhaat on nähty Mustiksissa. Niitä tuli viime vuonnakin.

Strippisarjoista Jack Kirbyn ja Wallace Woodin Sky Masters voisi kerätä sekä scifi-, korkkari- että supersankarilukijoita. Se ilmestyi 60-luvun alussa Helsingin Sanomissa.

Myös mm. Vainukoirista ja Frank Bellamyn Garthista haaveilen suomeksi…

[Janne]

Saako kysyä, istuuko joku Ranskassa tai Italiassa Prattin julkaisuoikeuksien päällä, vai mikä tässä on pulmana? Jalavakin julkaisee Cortoja kummallisen harvaan tahtiin, vaikka luulisi, että kysyntää olisi. Vai ovatko kaikki Prattin Suomen-oikeudet Jalavalla (niin kuin Corto-ketjussa muistaakseni on sanottu), mutta sillä ei ole varaa julkaista enempää Prattia ilman yhteispainatuksia eikä se halua antaa edes poikkeuksena sarjojen oikeuksia muille kustantajille?

Tuohan se ongelma justiinkin on ollut. Mutta jos oikein olen ymmärtänyt, niin näiden sotajuttujen kohdalla mikään näistä ongelmista ei muodostunut kynnyskysymykseksi. Ilmeisesti ranskanmaalla vaan jahkailtiin niin kauan, että Egmontilta ehdittiin potkia suurin osa toimittajista pois ja homma jäi kesken.

[haplo]

Kuinka kattavasti Mustanaamio-lehti julkaisi aikoinaan Flash Gordonia? Vieläkö sieltä löytyisi jotain?

Dan Barryn parhaat on nähty Mustiksissa. Niitä tuli viime vuonnakin.

Mainitsinkin vasta tulevien sarjakuvien ketjussa, että Risingshadowin foorumilla Jalavan loppuvuoden tulevia julkaisuja oli kysytty suoraan kustantajalta. Olivat sarjakuvien osalta sanoneet julkaisevansa Dan Barryn 60-luvun Gordoneita kokoelman. Tuskin siis tulee Pulpissa.

[Chemo]

Ostin Synkkiä enteitä. Ensivaikutelma on "ihan kiva", rehellisyyden nimissä täytyy sanoa että (edellinen?) Constantine-lehtipistejulkaisu Savua ja tulta oli mun mielestäni julkaisumuotona parempi. Mutta pojot uudesta formaattikokeilusta joka tapauksessa. Pitäähän näistä poimia jatkossakin kiinnostavimmat pois päältä.

Ennemmin Siivet kuuluu Korkkareihin. Rick Randomin kaltaisia sarjakuvia ei normikorkkarissa ole julkaistu 50 vuoteen.

Eiks Avaruuden Korkeajännityksessä tullut Jet-Acea 70-luvulla? Ja melkeinpä normisarjaan laskisin ne viime vuosikymmenen pari Avaruuden Korkkaria joissa oli Randomiakin - samantyyppisiä spesiaalijulkaisuja ne olivat kuin aikansa Korkkarit muutenkin. No, nämä herrat kyllä kelpaisivat melkeinpä minkä julkaisusarjan alla vaan, vaikka Korkkarina itse näkisin heidät mieluiten. Kuten Siivetkin.

Shokki ilahduttaisi kaikkein eniten kolmantena upeana kovakantisena julkaisuna. Mutta kauhu & scifi olisivat kiinnostavia genrejä pulp-sarjaankin.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitos vastauksesta, Janne. Harmi kun Ranskassa vitkuteltiin.

Minun olisi pitänyt kirjoittaa, että ”ei kannata julkaista” eikä että ”ei ole varaa julkaista”. Ja tarkoitin ”yhteispainatuksilla” tietysti ulkomaisia painatuskumppaneita.

Mainitsinkin vasta tulevien sarjakuvien ketjussa, että Risingshadowin foorumilla Jalavan loppuvuoden tulevia julkaisuja oli kysytty suoraan kustantajalta. Olivat sarjakuvien osalta sanoneet julkaisevansa Dan Barryn 60-luvun Gordoneita kokoelman. Tuskin siis tulee Pulpissa.

Kyllähän Dan Barry on mainio. Viime vuonna tuli Mustiksissa leikkelemättöminä 50-luvun alun Flashit. Juha Tynniseltä näkee mitä kaikkea Flashiä Mustiksessa nähtiin eri vuosikymmeninä: vuosien 1965-72 seikkailuita ei julkaistu. Toivottavasti Jalavan julkaisu iskee niihin vuosiin.

[Lönkka]

Saako kysyä, istuuko joku Ranskassa tai Italiassa Prattin julkaisuoikeuksien päällä, vai mikä tässä on pulmana? Jalavakin julkaisee Cortoja kummallisen harvaan tahtiin, vaikka luulisi, että kysyntää olisi.

Kaukoranta ainakin mainitsi taannoisessa panelissa että noita Prattin oikeudenomistajia jouduttiin oikein urakalla metsästämään kissojen ja koirien kanssa kun Cortoa aikoinaan alettiin Non Stopissa julkaisemaan. Olisivatko vielä olleet löytymisen jälkeen nihkeitä mikä selittäisi edelleenkin jatkuvat ongelmat?

Ja eikös Markku Jalava kotva sitten jossain ketjussa sanonut että (Corton uusintapainosten) pullonkaulana ei todellakaan ole Jalavan halu julkaista Prattia?

[Sampsa Kuukasjärvi]

Noinhan Jalava sanaili Corto-ketjussa. Mutta siellä puhuttiin myös yhteispainatuksen puuttumisesta.

Palatakseni topiciin, Synkkiä enteitä selatessani huomio kiinnittyi minullakin hutaistuun taiteeseen. Tehokeinona näkyy olevan alkuosassa paljon valkoista ja lopussa mustaa. Arvelen, että tämä on minulle liian vakava ja raadollinen sarja, mutta annan tälle mahdollisuuden. Periaatteessa pidän Hellblazerista sankarina, ja usein hänen seikkailuidensa vakavuuden takana on mustaa huumoria. Sarjan esittelyssä ”yliluonnollinen”-sana vähän häiritsee (”yliluonnollisten tapausten tutkija”), sillä käsittääkseni toisiin todellisuuksiin uskovat ja väitetysti niitä tutkivat käyttävät nykyään paljon mieluummin yliaistillinen-sanaa. Hyvä, että on valittu julkaistavaksi uusi sarja ja tunnetulta dekkaristilta. Toivottavasti dekkariväki huomaa tämän. Rankinin työt eivät ole itselleni tuttuja.

[Rami Rautkorpi]

Sarjan esittelyssä ”yliluonnollinen”-sana vähän häiritsee (”yliluonnollisten tapausten tutkija”), sillä käsittääkseni toisiin todellisuuksiin uskovat ja väitetysti niitä tutkivat käyttävät nykyään paljon mieluummin yliaistillinen-sanaa.

No tämähän on helposti selitettävissä sillä, että tosimaailmassa "yliaistillinen" menee ilmauksena ihan täydestä, koska kyse on tosiaankin asioista, jotka eivät ole aistittavissa, sattuneesta syystä -- kun taas Constantine elää maailmassa, jossa niitä joutuu aistimaan ihan liiankin kanssa.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ok, ihan hyvä pointti. Varmasti Constantine aistii enemmän kuin reaalimaailman ihmiset, sekä viidellä tunnetulla aistilla että muilla.

Kuitenkin koska Constantine seikkailee usein aidosti paranormaaleissa ilmiöissä ja kokemuksissa, luulisi hänen ymmärtävän ne luonnollisiksi eikä yliluonnollisiksi. Pointtini on se, että useiden sekä piinkovien luonnontieteilijöiden että vaihtoehtoisesti uskovien mielestä kaikki olemassa oleva on luonnollista. Jälkimmäiset vain katsovat luonnon olevan muillakin tasoilla kuin tavallisten aistien ja nykyisen tieteen havaittavissa olevilla.

Constantine voisi käyttää vaikkapa neutraalia paranormaali-termiä (”normaalin kokemuksen tai tieteellisen selityksen ylittävä”), jos sekä ”yliaistillinen” (extrasensory) että ”yliluonnollinen” (supernatural) ovat hänelle omituisia käsitteitä. En tiedä vielä, mitä sanaa hän itse käyttää pokkarissa, olen lukenut vain pokkarin esittelytekstin.

[Asko AA]

Constantine voisi käyttää vaikkapa neutraalia paranormaali-termiä (”normaalin kokemuksen tai tieteellisen selityksen ylittävä”), jos sekä ”yliaistillinen” (extrasensory) että ”yliluonnollinen” (supernatural) ovat hänelle omituisia käsitteitä.

"Yliaistillisen" ongelmahan on aiemmissa merkityksissä (minäkin olen tähän jossain suomennoksessa törmännyt), sillä kantasana "aistillinen" ei ole suomeksi sama kuin "sensory" engelskaksi (aistinvarainen, aistimuksellinen). Näin ilmaisu yliaistillinen kantaa mukanaan selvästi esteettisempää elämystä ja merkitystä. Mutta kyseinen termi on nuori ja saattaa hyvinkin olla "viimeinen sana" näissä määrityksissä. Hikipedian parodiasta huolimatta: http://hikipedia.info/wiki/Yliaistillinen

[Hamilkar]

Hieno idea tämä sarja kaiken kaikkiaan - kenenkään ei tarvitse marketin kassan hihnalla piilotella näitä tillipussin alle kun näyttävät 'oikeilta kirjoilta'.

Egmont voisi julkaista Demianin loppuun tässä sarjassa...