Äänestys

Kvaak valitsee vuoden parhaan käännössarjakuvan. Jäsen, äänestä ja vaikuta!

Aya – Yop Cityn elämää 1 (Arktinen Banaani)
6 (4.1%)
Blacksad 4 - Hiljainen helvetti (Arktinen Banaani)
15 (10.1%)
Blake & Mortimer - Miekkakalan salaisuus 1 (Egmont)
3 (2%)
Cowboy Henk (Huuda Huuda)
20 (13.5%)
Haikaralaivue 1 - Ilmojen kotkat (Egmont)
5 (3.4%)
Jimbon jumalainen näytelmä (Huuda Huuda)
9 (6.1%)
Kolme varjoa (WSOY)
8 (5.4%)
Kun oltiin MAAKIES (Kumiorava)
27 (18.2%)
Logicomix (Avain)
4 (2.7%)
Peikkojen kuningas (Huuda Huuda)
5 (3.4%)
Robert Crumbin Genesis (Teos)
6 (4.1%)
Ryppyjä (WSOY)
11 (7.4%)
Sillage 2 - Yksityiskokoelma (Egmont)
4 (2.7%)
Tappaja 1-3 (Apollo)
17 (11.5%)
Valkoinen Tiikeri 3, Viidennen onnen taito (Apollo)
8 (5.4%)

Äänestäjiä yhteensä: 126

Äänestys päättynyt: 10.01.2011 klo 12:37:11

Kirjoittaja Aihe: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!  (Luettu 40711 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #210 : 11.01.2011 klo 10:07:21 »
Sana on Kvaakissa vapaa. Käyttäkää silti sananvapauttanne vastuullisesti ja muut huomioiden.


Pienkustantajille jokainen voi antaa oman palkintonsa ostamalla Herra Koipeliini -kisassa kolmen kärkeen sijoittuneet sarjakuvat!

Sarjakuvakauppa on nettikauppa, josta palkitut (ja paljon muuta) löytyvät.

>> Kun oltiin MAAKIES  (Sarjakuvakauppa, Booky, Akateeminen kirjakauppa)

>> Cowboy Henk (Sarjakuvakauppa, Booky, Akateeminen kirjakauppa)

>> Tappaja 1-3 (Sarjakuvakauppa, Booky, Akateeminen kirjakauppa)
« Viimeksi muokattu: 11.01.2011 klo 13:07:26 kirjoittanut Lurker »

tertsi

  • Vieras
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #211 : 11.01.2011 klo 11:56:56 »
Toi uutinenhan on aika hienosti muotoiltu.
Onko se Lurkerin käsialaa vai Risingshadowin?

edit:
Kvaak-etusivu antoikin vastauksen!
Bra, Lurker!
« Viimeksi muokattu: 11.01.2011 klo 12:00:38 kirjoittanut Tertsi »

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #212 : 11.01.2011 klo 12:03:21 »
Toi uutinenhan on aika hienosti muotoiltu.
Onko se Lurkerin käsialaa vai Risingshadowin?

Uutinen on Kvaakin etusivulta suurelta osin. Eka versio oli heidän omansa, mutta se sitten muuttui...

Muutenkin Risingshadow on tutustumisen arvoinen portaali ja keskustelufoorumi. Satunnaisesti siellä keskustellaan sarjakuvistakin, joten käykää tutustumassa.


Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #213 : 11.01.2011 klo 12:15:40 »
Ylekin huomioi:
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/01/sarjakuvien_pienkustantajat_palkinnon_arvoisia_2278403.html


Heh. "Kvaak toteaa runollisesti".

Mutta upeaa, että tiedote menee läpi uutismediassa! Tässähän kävi loppujen lopuksi hyvin. Mainetta ja kunniaa, sittenkin.
« Viimeksi muokattu: 11.01.2011 klo 12:17:15 kirjoittanut Lurker »

J.M:salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 916
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #214 : 11.01.2011 klo 13:02:03 »
Lukitsin äänestyksen.  

J.M:salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 916
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #215 : 11.01.2011 klo 14:09:41 »
Noh, joukko lyhyellä aikavälillä luotuja tunnuksia jotka äänestävät samalla tavalla on epäilyttävää,...

Sarjakuvaseura ja muutama muu taho rohkaisi ihmisiä rekisteröitymään ja ottamaan osaa äänestykseen.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #216 : 11.01.2011 klo 14:43:50 »
Myös Kvaakissa kehotettiin rekisteröitymään ja äänestämään: "Valinta suoritetaan jäsenäänestyksellä. Rekisteröidy Kvaakiin!"

Ja kuten Cheyenne edellä totesi, niin positiivista julkisuutta sarjakuva tarvitsee.

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #217 : 11.01.2011 klo 15:03:05 »
Levittäkää ihmeessä vaikkapa tuota Ylen uutista Facebookissa, jos siellä kirjoilla olette. Vähintään jos on epäilys että joku asiasta tietämätön saattaisi kiinnostua. Ainakin omassa tuttavapiirissä on porukkaa, jotka linkittää Ylen uutisiä tuonne, joten olen jo jonkun aikaa vastavetona laitellut esille sarjakuva-aiheisia juttuja toivoen että joku ne lukee. Toivo perustuu ihan siihen mutu-tuntumaan että Ylellä saattaisi olla ihmisten mielissä sen verran arvoa, että ainakin otsikon ja ehkä jopa ingressin lukevat.

Toni

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 726
  • Tähtivaeltaja Sarjakuvaneuvos Rakkaudesta Kirjaan
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #218 : 11.01.2011 klo 15:04:34 »
Herra Koipeliini -palkinto jaetaan tänä vuonna ns. kollektiivisesti sarjakuvan pienkustantajille -- yleisenä tunnustuspalkintona.

Sarjakuvan kustantaminen ei ole helppo rasti. Parhaimmillaan se on rakkautta sarjakuvaan. Innostusta. Omistautumista. Halua huutaa ilmoille sitä, mikä omassa sielussa tuntuu.

Pienkustantajat ovat pitäneet suomalaisen käännössarjakuvan pinnalla, tarjonneet raikkaita tuulia ja avanneet ikkunoita Eurooppaan kuin Tulenkantajat konsanaan.

Sarjakuvakulttuurilla on sankarinsa.

Tyylikkäästi muotoiltu ja täyttä sekä tärkeää asiaa.

Hieno veto!
https://tahtivaeltajablogi.com – Ilman on paha elää!

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #219 : 11.01.2011 klo 15:16:16 »
Mukavaa kun uutinen ylitti YLEn uutiskynnyksen! Jospa tämä hyväksi kääntyi.

Harmi muuten, kun nuo äänestyksen lopun kahdeksan nopeasti ilmaantunutta äänestäjää elävät omaa elämäänsä. Risingshadowin keskustelussa nimimerki, joka kirjoittaa myös Kvaakissa, spekuloi "kymmenellä, ellei jopa kymmenillä" oudoilla äänestäjillä. Kumiorava taas tuossa sotki heidät kaikkiin kustantajan saamiin ääniin eli 27 äänestäjään.

Sarjakuvaseura ja muutama muu taho rohkaisi ihmisiä rekisteröitymään ja ottamaan osaa äänestykseen.

Myös Kvaakissa kehotettiin rekisteröitymään ja äänestämään: "Valinta suoritetaan jäsenäänestyksellä. Rekisteröidy Kvaakiin!"

Joo, noin kehotettiin, ja silti jotkut täällä kyseenalaistivat uusien jäsenten äänestysoikeuden. Sikäli ymmärrän Kumioravan kiihtymisen. Mutta myös Kumiorava otti asiat turhan kielteisesti sortuen samaan mistä moitti kvaakilaisia.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #220 : 11.01.2011 klo 15:25:47 »
Pyytäisin kaikilta osapuolilta mitä kohteliaimmin, ettei enää vatvottaisi äänestystä. Prosessi ei ole tässä pääasia vaan päämäärä.

Koipeliini tuo julkisuutta paitsi palkituille niin myös Kvaakille. Foorumia on nytkin lukemassa noin 60 vierasta.

Pidetään tunnelma myönteisenä. Tämähän on sosiaalinen media.
« Viimeksi muokattu: 11.01.2011 klo 15:37:40 kirjoittanut Lurker »

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 332
  • Viinissä totuus
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #221 : 11.01.2011 klo 15:28:42 »

Pidetään tunnelma myönteisenä. Tämähän on sosiaalinen media.

Tai "pyritään pitämään"  ::)

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #222 : 11.01.2011 klo 15:52:52 »
Sarjisto on linkittänyt YLEn Koipeliini-uutiseen.

Sarjisto on sarjakuviin erikoistunut sivusto, jota ylläpitää Turun, Raision ja Kaarinan kaupunginkirjastot.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #223 : 11.01.2011 klo 23:31:05 »
Harmi vain, että ainakin tähän mennessä saamamme maine on huonoa ja kunnia kyseenalaista.

Eli emme halua kustantamiemme tuotteiden olevan mukana enää äänestyksissänne lainkaan.

Lopuksi haluaisimme vielä Suomen sarjakuvaseura ry:n edustajilta (esim. tuoreelta puheenjohtaja Otto Sinisalolta) sähköpostitse selvityksen ja mielipiteen siitä, kuinka ihmeessä Kvaak-sarjakuvayhteisön olemassaolo edesauttaa yhdistyksen, sen jäsenten, sarjakuvantekijöiden tai -lukijoiden asemaa? Kenen etua Kvaak palvelee? Keskustelun taso on usein ala-arvoista ja se keskittyy pääasiassa syyttelyyn, valittamiseen, boikotointiin, haukkumiseen, kitinään ja nillitykseen. Tässäkin äänestyksessä annettujen äänten kokonaismäärä on 147. Jos siitä vähentää vielä kaikenlaisella kyseenalaisella vääryydellä "Kun oltiin MAAKIES"-kirjalle annettujen äänten määrän, jää lopputulokseksi 120. Kerrassaan huikeaa! Jos joku on edelleen sitä mieltä, että Kvaak on sarjakuvauniversumin keskus tai jollakin muulla tavalla vakavasti otettava maailman napa, kannattaa välillä irroittaa sormet näppäimistöltä ja avartaa maailmankuvaa vaikkapa käymällä katsomassa, palaako jääkaapissa valo.
Itselleni MAAKIES oli yksi sarjakuva muiden joukossa, jota en ollut lukenut. Äänestyksen edetessä tuli mielihalu lukea se. En usko, että olen yksin tässä asiassa. Ja jos sellainen ei ole kustantajalle kuin kustatajalle positiivinen asia, en tiedä mikä on. Varsinkin, kun mainos ei maksanut mitään.

En ymmärrä myöskään mitä Suomen sarjakuvaseura tai Otto Sinisalo tähän kuuluu. Enkä voi kuin ihmetellä Kumioravan tarvetta haukkua Kvaak ja sen käyttäjät. Ehkä pettymys syytöksiin on saanut piikit sen verran pystyy, että he eivät näe sitä ilmiselvää asiaa, että Kvaakin, ja samalla myös Koipeliinin, pyyteetön tarkoitus on tehdä sarjakuvaa tunnetuksi, tuoda sille arvostusta ja jakaa siitä tietoa. Käyttäjien mielipiteisiin Kvaakin ylläpito ei voi vaikuttaa. Suomessahan on sananvapautus. Ehkä Kumioravassakin tämä jossain vaiheessa oivalletaan. Valittaminen ja kritiikin esittäminen on siis sallittua. Samoin boikotoiminen, mitä Kumioravan edustajat itsekin näköjään harrastavat. Kuten myös syyttelyä, nillitystä ja haukkumista.

Toivotan Kumioravalle silti menestystä ja pitkää ikää.
« Viimeksi muokattu: 11.01.2011 klo 23:49:01 kirjoittanut Janne »
"Tex-tieteen yli-morisco"

Otto Sinisalo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 292
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #224 : 12.01.2011 klo 00:31:21 »
Lopuksi haluaisimme vielä Suomen sarjakuvaseura ry:n edustajilta (esim. tuoreelta puheenjohtaja Otto Sinisalolta) sähköpostitse selvityksen ja mielipiteen siitä, kuinka ihmeessä Kvaak-sarjakuvayhteisön olemassaolo edesauttaa yhdistyksen, sen jäsenten, sarjakuvantekijöiden tai -lukijoiden asemaa? Kenen etua Kvaak palvelee?

Äänestys, joka halkaisi internetin kahtia!

Laitan tähän lyhyen vastauksen minulle osoitettuun kysymykseen, jonka myös mailiin laitoin: "Sarjakuvaseura ry on Kvaakia ylläpitävä taho, joka ei sen sisällöstä suoraan vastaa. Yksittäisten käyttäjien viestit ovat käyttäjien itsensä näkemyksiä. Palkinto ja siihen vastaavasti liittyvä keskustelu on yhtä lailla käyttäjien vastuulla. Mitä ja ketä se Kvaak sitten palvelee? Kyseessä on sarjakuvaharrastajien infoportaali ja keskustelufoorumi, jossa voi vaihtaa tietoa ja mielipiteitä sarjakuva-aiheista. Hyvänä päivänä se palvelee hienostikin, huonona taas tilanne menee kiusalliseksi, niin kuin tuntemattomien kanssa netin yli kommunikointi usein menee. Foorumi on kuitenkin keskimäärin yhtä hyvä kuin keskustelijansa, joten sääli jos ette enää halua sille osallistua. Tätä silmällä pitäen voisin itsekin aktivoitua - vaikka nimellisesti olenkin ylläpitäjä, aikaa ei valitettavasti ole ollut aktiiviseen foorumitoimintaan satunnaisten viestien ohella."

Eli Seuran toimintaa esim. jaettu tunnustuspalkinto ei sellaisenaan ole, kunhan tarjoamme välineet. Kisan mahdollinen kehittäminen ja keskustelu siitä jää puolestani Kvaakin aktiiveille, niin uusille kuin vanhoillekin.

Lopuksi voin todeta, että Maakies on mielestäni erittäin tiukka julkaisu, yksi vuoden parhaista - sekä siis alkuteos että siihen selvästi omistettu käännös- ja toimitystyö. Tämän kisan finalisteista ainakin Maakiesin sekä Cowboy Henkin olenkin mielestäni ansaitusti kehunut KirjaIN-lehden sivuilla.

Ja mukavaa on myös, että kisan ansiosta suomalaiset kustantaja-aktiivit saivat noston julkisuudessa!
« Viimeksi muokattu: 12.01.2011 klo 00:35:31 kirjoittanut Otto Sinisalo »