Filmisarja (ja muut elokuviin perustuvat sarjakuvat)

[Jarkko Sikiö]

Filmisarja on Kuvajulkaisut Oy:n vuonna 1962–1963 julkaisema lehti. Alkuperäisjulkaisut ovat Dell Comics -kustantamon materiaalia. Kukin julkaistu lehti esitti sarjakuvasovituksen yhdestä aikansa elokuvasta, eivätkä tarinat jatkuneet siis lehdestä toiseen.

Alkuperäisjulkaisun suhteen asia on hieman mutkikas, sillä sellaista lehteä kuin Movie Classic ei koskaan ole ollut, kyse on vain Dellin julkaisemista lehdistä, joiden kansissa tuo sanapari esiintyy. Tarkemmin taustatietoja asiasta voi lukea Comic Book DB:n sivulta, jossa asia selitettään juurta jaksaen.

Alkuperästään johtuen kansikuviin on työlästä tutustua Cover Browser -sivulla, mutta GCD niputtaa nämä julkaisut parhaansa mukaan yhteen.

Liitteenä kansikuva Filmisarjan numerosta 14, todennäköisesti vuodelta 1963. Toisin kuin voisi kuvitella, ei lehti ole sotkettu tussilla, kansi vain yksinkertaisesti näyttää tuolta. Kuvaavatko mustat palkit siipiä vai mitä, mutta kovin on ilmestyskirjamainen henki kannessa. Kyseessä on espanjalaiskirjailija Vicente Blasco Ibáñezin teos, joka sijoitettiin toiseen maailmansotaan elokuvassa Neljä ratsastajaa (1962).

Hassua kyllä, alkuperäiskansi (Dell Four Color 1250) ei näytä lainkaan samalta.

Pienellä taustatyöllä löytämäni Kuvajulkaisut Oy:n Filmisarjat-lehden numerot ovat:
* Filmisarja 1 (1962): El Sid (elokuva: El Cid (1961), alkuperäisjulkaisu Dell Four Color 1259 "El Cid")
* Filmisarja 2 (1962): Bagdadin veijari (elokuva: Il Ladro di Bagdad (1960), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1229)
* Filmisarja 3 (1962): Ajojahti
* Filmisarja 4 (1962): Aaveplaneetta (elokuva: The Phantom Planet (1961), alkuperäisjulkaisu Dell Four Color 1234 "The Phantom Planet"):
* Filmisarja 5 (1962): Merirosvo Morgan (elokuva: Morgan il pirata/Morgan, the Pirate (1960), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1227 "Morgan the Pirate")
* Filmisarja 6 (1962): Operaatio atomisukellusvene (elokuva: Voyage to the Bottom of the Sea (1961), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1230 "Voyage to the Bottom of the Sea")
* Filmisarja 7 (1962): Comancheros (elokuva: The Comancheros (1961), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1300)
* Filmisarja 8 (1962): Hyökkäys Burmassa (elokuva: Merrill's Marauders (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Movie Classic 510 "Merrill's Marauders")
* Filmisarja 9 (1962): Vedenalainen maailma (elokuva: The Underwater City (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1328 "The Underwater City")
* Filmisarja 10 (1962): 6 mustaa hevosta (elokuva: Six Black Horses (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Movie Classic 750 "6 Black Horses")
* Filmisarja 11 (1962): Hatari! (elokuva: Hatari! (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Movie Classic 340 "Hatari!")
* Filmisarja 12 (1962): Spartan urhot (elokuva: The 300 Spartans (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Movie Classic 439 "Lion of Sparta")
* Filmisarja 13 (1963): Lainahousuissa (elokuva: On the Double (1961), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1232)
* Filmisarja 14 (1963): 4 ratsastajaa (elokuva: Four Horsemen of the Apocalypse (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1250 "Four Horsemen of the Apocalypse")
* Filmisarja 15 (1963): Vaakasuora luutnantti (elokuva: The Horizontal Lieutenant (1962), alkuperäisjulkaisu: Movie Classic 348 "The Horizontal Lieutenant")
* Filmisarja 16 (1963): Arabian Lawrence (elokuva: Lawrence of Arabia (1962), alkuperäisjulkaisu: Movie Classic 426 "Lawrence of Arabia")
* Filmisarja 17 (1963):
* Filmisarja 18 (1963): Operation Bikini (elokuva: Operation Bikini (1963), alkuperäisjulkaisu: Dell Movie Classic 597 "Operation Bikini").

[Jarkko Sikiö]

Olkoonkin, että nuorista tämä kuulostaa hullulta, vielä pitkään 1980-luvulla, jopa VHS-nauhureiden yleistyttyä, moni elokuva tuli tutuksi sarjakuvaversiona.

Tällaisiin kuuluivat kohdallani niin Tähtien sota, Alien: Kahdeksas matkustaja, Buck Rogers kuin oheinen Musta aukko (Sanoma Osakeyhtiö 1980). Alkuperäisjulkaisu on tämä Western Publishing -lehti, ja GCD kertoo käsikirjoittajan olleen Mary Carey ja kuvittajan Dan Spiegle. Kannen tekijästä ei ole tietoa, mutta suomalaisen julkaisun kannen kerrotaan olevan Dan Lawrencen käsialaa. Käännöksen on tehnyt Kalervo Pulkkinen.

Apu-lehden sarjakuvaliitteessäkin julkaistiin Mustaa aukkoa, mutta kyseessä on legendaarisen Jack Kirbyn kuvittama vuosina 1979–1980 julkaistu strippimuotoinen sarjakuva (osana strippisarjaa, joka kulki nimellä Walt Disney’s Treasury of Classic Tales).

Lisäksi on vielä kolmaskin, neliosainen minisarja, jonka on kustantanut Whitman. Sarjan kaksi viimeistä osaa kertoo tapahtumista Mustan aukon toisella puolella. Tätä ei koskaan ole suomennettu.

Liittenä on kuva suomalaisen lehtijulkaisun kansikuva. Kyseessä on heiveröinen, paperikantinen ja nidottu julkaisu, joten uskoisin todella hyväkuntoisten kappaleiden olevan suhteellisen vaikeita löytää.

Mainitsemieni elokuvien kansikuvia on käyttäjän Rauta hienoilla scifi-sarjakuviin keskittyvillä sivuilla ja elokuviin perustuvia sarjakuvia on listattu mm. Wikipediassa. Kyseinen listaus on kuitenkin valitettavan lyhytkatseinen, eikä tiedä mm. yllä mainitsemistani Movie Classic -lehdistä mitään.

[Timo Ronkainen]

Lisäksi on vielä kolmaskin, neliosainen minisarja, jonka on kustantanut Whitman. Sarjan kaksi viimeistä osaa kertoo tapahtumista Mustan aukon toisella puolella. Tätä ei koskaan ole suomennettu.

Ruotsiksi voi koittaa metsästää. Inducks tietää, klikkailkaa tuolta linkkejä eteenpäin; eri numeroista lisätietoa.

Timo

[Jarkko Sikiö]

Kiitos, Timo, vaikka kansi toki sen kertoo, en jotenkin päässäni yhdistänyt tätä Disney-julkaisuksi ja siksi etsinyt sieltä, mistä tieto parhaiten löytyy, kävi siis vanhanaikainen kämmi.

Samainen lehti tietysti on tuolla hyvin indeksoituna. Sieltä sitten minullekin selviää, että mainitsemani minisarjan kaksi ensimmäistä osaa koostuu tästä yhdestä ja samasta julkaisusta.

[Jarkko Sikiö]

Unohdin linkittää ketjun aloitusviestin käyttäjän Rauta ylläpitämille scifi-sarjakuvien kansikuvia ja tietoja sisältävälle sivulle, jota olen usein kehunut. Siellä ovat numeroiden 4 ja 6 kansikuvat. Lisäksi siellä on myös kansikuva lehdestä, joka sisältää seikkailun:

* Vedenalainen maailma (elokuva: The Underwater City (1962), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1328 "The Underwater City")

Kuvasta ei valitettavasti erota monesko Filmisarjan numero on kyseessä.

[Timo Ronkainen]

Omassa hyllyssäni on ainakin Drift Marlo, Avaruusmies, Aaveplaneetta ja jokin Danny Kaye:n leffasta tehty lehti, jonka nimi nyt pakenee muistista. Aaveplaneetta oli pakko hommata tietty myös DVD:nä. Hupsu leffa.

Timo

[Janne]

* Filmisarja 6 (1962): Operaatio atomisukellusvene (elokuva: Voyage to the Bottom of the Sea (1961), alkuperäisjulkaisu: Dell Four Color 1230 "Voyage to the Bottom of the Sea")

Olisko tästä skannia sisäsivuilta näyttää? Nimittäin Alberto Giolitti on piirtänyt ainakin tätä sarjaa Dellille ja olisi kiva tietää, onko hän juuri tuohon tarinaan sekaantunut. Teen parhaillaan juttua Giolittista Ruudinsavu-lehteen, joten kaikki aiheeseen liittyvä tieto otetaan mielenkiinnolla vastaan.

[Jarkko Sikiö]

Olisko tästä skannia sisäsivuilta näyttää?

Auttaisin kyllä, mutta en valitettavasti omista kyseistä lehteä. Toivottavasti joku lehden omistaja voi skannata esimerkkikuvan.

Tarkoitin siis löytämilläni lehdillä niitä, jotka kykenin jäljittämään netin kautta, mutta itse en näitä omista kuin tuon mielestäni erityisen hassun kannen vuoksi hankkimani 4 ratsastajaa.

Alkuperäisnumeroiden jäljittäminen on kuitenkin tässä tapauksessa erityisen helppoa, koska kansi kertoo sisällön. Kansikuvaan ei täysin voi luottaa, mistä lie tuo 4 ratsastajaa saanut Suomessa täysin erilaisen kannen alkuperäisjulkaisuun nähden, mutta elokuvan nimi vähintään kertoo mistä on kyse.

[Jarkko Sikiö]

Teen parhaillaan juttua Giolittista Ruudinsavu-lehteen, joten kaikki aiheeseen liittyvä tieto otetaan mielenkiinnolla vastaan.

Gold Key julkaisi nämä Joen mainitsemat 16 lehteä. GCD:n Voyage to the Bottom of the Sea -sivuilla on mainittu Giolitti useammankin numeron kohdalla.

Lisäksi tällä sivulla on (niukasti) kuvanäytteitä kyseisistä lehdistä, jotka näet numeroiden kansikuvia napsauttamalla.

[Janne]

Kiitoksia kovasti vastauksista. Harmi vain, että ainakaan minä en löytänyt tietoa noista four colour -sarjan kuvittajista.

EDIT. Jaahas, täällä
 http://www.albertogiolitti.com/bio.php?osCsid=a23d06360a56deff8c28eb18d095905c
sanotaan, että Giolitti piirsi sarjaa vuodesta 1966, joten eipä taida tästä kotoisasta lehdykästä löytyä hänen kuvitustaan.

[Jarkko Sikiö]

Ehditkin jo tätä kirjoittaessani löytää vastauksesi. Four Color 1230 on todellakin yhden lehden mittainen tarina, josta tiedot löytyvät GCD:n listauksesta. Sen mukaan kuvituksesta vastaa Sam Glanzman.

[Janne]

Hupsista. Minua hämäsi, kun lehtien nurkassa luki pelkästään Dell eikä ollut four colour tms - mainintaa. Mutta olisihan se pelkän numeron avulla löytynyt helposti. Kiitoksia kovasti, asia selvisi lopullisesti.

[Doctor Phantomizer]

Pienellä taustatyöllä löytämäni Kuvajulkaisut Oy:n Filmisarjat-lehden numerot ovat:
* Filmisarja 1 (1962): El Sid
-------------------------------
* Filmisarja 4 (1962): Aaveplaneetta
* Filmisarja 5 (1962): Merirosvo Morgan
* Filmisarja 6 (1962): Operaatio atomisukellusvene
-------------------------------------------------
* Filmisarja 8 (1962): Hyökkäys Burmassa
-------------------------------------------
* Filmisarja 12 (1962): Spartan urhot
----------------------------------------------
* Filmisarja 14 (1963): 4 ratsastajaa
------------------------------------------------
* Filmisarja 18 (1963): Operation Bikini

Ellen vallan erehdy, tulee johonkin näistä merkityistä väliköistä "Bagdadin Veijari" (elokuvasta Bagdadin varas, The Thief of Bagdad. Yksi ihmishistorian merkittävimmistä seikkailuelokuvista.) ja Arabian Lawrence, joka minulla pitäisi olla itsellänikin. Olenko väärässä, vai sekoitanko julkaisut keskenään? Oli miten oli, ainakin molemmat elokuvat ovat mestariteoksia, joten niiden sarjakuvatkaan eivät voi olla kauheita. Bagdadin Veijarissa on muuten valokuva toisesta päähenkilöstä kannessa normaalin kansikuvan sijaan.

[Jarkko Sikiö]

Käteen osui nyt vihdoin lehdykäinen, jonka takakannessa on lista Filmisarjan numeroista, joten täydensin ketjun aloitusviestin listaa.

Valitettavasti lista on ilmeisesti koottu ulkomuistista ja vaikka Filmisarja 12 kannessa komeilee "Spartan urhot", listaan on merkitty "Spartan Leijona". Listassa voi siis olla vastaavia virheitä muitakin.

Sieltähän ne Bagdadin veijari ja Arabian Lawrence löytyivät, edellisen suomenkielinen nimi on todellakin veijari. Kansikuvista en niin aina tiedä, mutta näköjään mikä tahansa kuva niihin on aikanaan kelvannut. Tosin Filmisarja 11 "Hatari!" kansi on komea kuin mikä, sitä kun ei ole turhilla mainosteksteillä sotkettu.

Wikipediaan saakka en vielä listaa tässä muodossaan siirtäisi, antaa tiedon jalostua täällä sarjakuva-/elokuvatietäjien keskuudessa aikansa.

[Timo Ronkainen]

Hyvää työtä! Pöyhösen hinnastossa lehdistä ei saa tietää mitään muuta kuin numerot, nyt voi miettiä, mitkä noista saattaisivat kiinnostaa itseä eniten.
Tässä pari kansikuvaa. En omista näitä lehtiä, mistä lie kansiskannaukset tulleet koneelle. Olisinko huutonetistä napannut. Jahka löydän omia lehtiäni, skannailen tänne kansia.

Timo