Tex Willer kirjasto

[AlkoTanko]

Jumankauta, ja oma kokoelma on vasta numerossa 13. Saako noita vanhoja numeroita enää mistään?

[Dennis]

^Adlibris, Bookplus, SS Libricon jne.... sieltä kandee kokeilla.

[Hannu]

Uusimman värikirjaston kansi voisi olla myös Texin nuoruusvuosilta; yläluokan pitkätukkapojat kiusaavat vaikka kemian maikka jotain huutaakin. Oliko tex koulukiusattu?

[Janne]

Nimi, Vindex, on sentään kirjoitettu oikein.

[Hannu]

Äh, Janne, sä et nyt eläytynyt tähän! Oikeinkirjoitusta vaan tsekkasit!
 

[Hannu]

Hain eilen uuden opuksen (nro 18) SS Libriconista.

[Dennis]

Seuraava TW-kirjasto:
Numero 19: Aavejahti

Tarina: Gianluigi Bonelli, kuvitus: Aurelio Galleppini.

Tex ja Kit Carson lähetetään Montezuman kaupunkiin, jota piinaavat
omituiset iskut. Mukaan lähtee myös valtaisa irlantilaisnyrkkeilijä Pat
Mac Ryan, jonka voimallisista nyrkeitä onkin hyötyä mysteerin
ratkaisemisessa! 304 sivua

Ilmestymispäivä 19.06.13

[Hannu]

Hienoa! Vielä ennen juhannusta! Itaalian versioonin kansi näyttäis tältä:

[Secos-Bill]

Olen lukenut  Nelisormisen Miehen useammin kuin osaan arvioida viimeisen 30 vuoden aikana, mutta nyt, kun avasin sen sisältävän värikirjasto 17:n, niin aloin miettiä erästä asiaa.

(click to show/hide)

Mikä oli koplan varsinainen toiminta, joka oli niin rikollista, että se vaati kaupungissa sattumalta olleiden rangerien likvidointia? Käsittääkseni viinan tislaaminen ei silloin ollut laitonta ja tuotetta ei edes myyty intiaaneille. Tarinan lukeminenkaan ei selventänyt asiaa.

Mitä ihmettä olen missannut? Osaako joku valistaa, tunnen itseni hiukan pöljäksi tällä hetkellä.

[willeristi]

Uusin kirjasto nro 19 ostettu tänään. Juhannukseksi laadukasta
luettavaa. Kiitokset Libriconille erinomaisesta asiakaspalvelusta!

ps. tämä on 1100. suomenkielinen Tex

[Hannu]

Kuin myös; pari kappaletta uusinta kirjastoa tuli noudettua. SS Libriconia ei voi liikaa hehkuttaa, kiitokset vaan taas kerran!
Opuksen lopussa nähdään kuinka väritys tekee ihmeitä jopa Gamban piirrokselle!
Loma alkaa mukavasti, väriTex, ja mukaan Libriconista tarttui muutama ennenlukematon lännentie. Näillä juhannuksen yli, ensi viikolla pitäisi jo Kalkkaron kolahtaa postilootaan.

[willeristi]

Olen siinä käsityksessä, että suomalaiset Tex Kirjastot käännetään italiankielisistä
alkuteoksista. Miksi Hyökkäys Montezumassa -seikkailun
viimeisessä ruudussa lukee "slutt på episoden"? Norjastako tuo
käännös sittenkin tehdään?

[Janne]

Hmmm, norjalaiset toimittaa, ja siellä kai tehdään siis myös pdf:t. Kaiketi ovat ensin tehneet norskiversion ja sitten paiskoneet suamitextit päälle. Mutta yksi ruutu on unohtunut. Tai, ehkä sittenkin todennäköisempää, Suomessa on siivottu pdf norskiteksteistä, ja lisätty omat tekstit tilalle. Eli tuskinpa norjalaiset osaisi suomalaista tekstiä oikeille kohdille asettaa.

Eli kyllä se italiasta käännetään joka tapauksessa!

[Dennis]

Onko joku tehnyt havaintoja TW-kirjasto numero 19:sta? Piti jo viime viikolla ilmestyä.

[Mosabacka]

En tiedä kauppoihin ilmestymistä versioista, mutta Libriconille TW K19 oli tullut hieman myöhässä. Olisiko tänään tai huomenna kirjastoa myyjien kauppojen hyllyissä?