Sarjakuva-aiheiset kirjoitukset sanomalehdissä

[Doctor Phantomizer]

Miten supersankari sitten määritellään?

[Reima Mäkinen]

Keskustelun myötä on selvästi noussut esiin tarve listata jonnekin kaikki kotimaiset supersankarit kuvien ja esittelyiden kera. Kuka ottaa homman hoitaakseen?

Juu, määrittely pitäisi tehdä ensin. Ainoa minkä ite tiedän, on se vanha jenkkien costumed hero -määritelmä, jonka perusteella Spiritkin lasketaan mukaan.

Sarjainfo 116:n kysymyspalstalla listasin itse suomalaisia supersankareita, mutta luonnollisesti se kattaa alueen vain (vaivoin) vuoteen 2002 asti. Wanhoista siinä mainitaan Rymy-Eetu ja Superprole, mutta esim. Väkevämies ja Antti Puuhaara puuttuvat "listasta". Joka tapauksessa 1 1/2 sivun artikkelista saisi joku nuorempikin harrastaja työlle vähän pohjaa. Ruonala muuten tuossa jutussa antaa supersankarin tunnusmerkeiksi realistisen piirrostyylin ja yliluonnollisten voimien lisäksi salaisen henkilöllisyyden.  

Oma ketju vain tälle aiheelle, kiitos.  
Edit: sori, semmoinen olikin jo.

[Jarkko Sikiö]

Ylen juttu kertoo varsinaisesti sarjakuvaelokuvista, mutta toimittaja tietää, että Teräsmies ja Batman ovat seikkailleet yhdessä sarjakuvasivuilla.

Minäpä muistan lapsuudesta, että kyllä ne ovat ennenkin seikkailleet yhdessä, mutta ei se mitään.

[Doctor Phantomizer]

YLE selkeästi kerjää verta nenästään vielä senkin jälkeen kun nokka on jo pyyhitty.
Tämä nimittäin ei ole ensimmäinen kerta jossa sama moka tehdään.
No, on siinä YLE:llä pohtimista.

[Jari Lehtinen]

Meitä on huijattu!

http://www.ksml.fi/uutiset/viihde/nakokulma-disney-lukijat-meita-on-hamatty/1362032

"Riimittäjä ja atomivarjo -tarinassa liikutaan ydinsodan uhan ja kansainvälisen vakoilun määrittämissä vainoharhaisissa tunnelmissa. Päärooleissa ovat Mikki Hiiri ja Eka Vekara.

Tarinassa Eka Vekara syö pieniä pyöreitä palloja. Mutta ne eivät ole naftaliinia. Ne ovat kumkvatteja, pieniä sitrushedelmiä.

Ensin meni kylmä sota ja Neuvostoliitto, nyt meni naftaliini. Pikku hiljaa muuttumattomiksi arvellut totuudet murtuvat.

Kun järkytykseltäni hieman tokenin, otin yhteyttä eksperttiin. Mika Äärilä on erityisesti italialaisen Disney-sarjakuvan asiantuntija, Hessu Hopon juhlakirjan toimituskunnan jäsen ja työskentelee Sanoma-yhtiöllä muun muassa Aku Ankan taskukirjojen parissa.

Maailmanlaajuisen Disney-sarjakuvan tietokannan (http:\\coa.inducks.org) mukaan Eka Vekara on tarinassa vaarassa. Englanniksi selitys kuuluu näin: ”in danger because of lack of kumquat” (vaarassa kumkvattien puutteen vuoksi). Italiaksi samasta asiasta mainitaan ”in crisi per mancanza di naftalina” (vaarassa naftaliinin puutteen vuoksi).

Kysyin asiasta italialaisten Disney-harrastajien papersera.net-sivuston keskustelupalstalla.

Vastaukset vahvistivat Äärilän oletusta: kumkvatti oli Italiassa liian tuntematon, jotta sitä olisi voitu käyttää. Kääntäjän oli keksittävä tilalle jotain muuta, joka olisi pyöreää, tuttua, ja ehkä mieluusti ruoaksi hieman omituista. Joku keksi: koipallo!

Niin kumkvatista tuli Italiassa naftaliinia."

[hdc]

Naftaliini on kyllä hauskempi ruoka kuin kumkvatit. Joskus alkuperäinen ei ole paras.

[Doctor Phantomizer]

Hemmetti. Mihin tässä maailmassa voi enää uskoa jos ei sarjakuviin!

Eka Vekara on kyllä Disneyn Sci-Fi hahmoista kaikkein paras.
Ja se nerokas kotiplaneetan syntytarina!

[Timo Ronkainen]

Meitä on huijattu!

http://www.ksml.fi/uutiset/viihde/nakokulma-disney-lukijat-meita-on-hamatty/1362032

Tarinassa Eka Vekara syö pieniä pyöreitä palloja. Mutta ne eivät ole naftaliinia. Ne ovat kumkvatteja, pieniä sitrushedelmiä.

Enpä tätä täältä ei-ankka-aiheiselta alueelta heti hoksannut. Kirjoitan tänne saman, minkä Facebookiinkin.

Tässä pitää nyt muistaa, että Eka Vekara ei suinkaan tullut Suomeen ensimmäistä kertaa Aku Ankan taskukirjoissa, vaan kylläkin ihan Helsingin Sanomien sivuilla. Hesarin indeksointi Inducksiin on vielä kovasti vaiheessa, siellä ei ole suinkaan kaikkia vielä. Melkoisella varmuudella tämäkin ko. sarja on Suomessa nähty Hesarissa - viiveellä noin 1956-57. Hykerryttää että mitenkähän siellä kumkvatit olivatkaan mahdollisesti käännetty.

Timo

[Sampsa Kuukasjärvi]

Tämä keskustelu löytyisi myöhemmin paremmin Mikki-ketjusta tai Hesarin stripit -ketjusta.

Joo, tuossa Keskisuomalaisen kirjoituksessa on virheelliset oletukset, että Ekaa ja tuota seikkailua ei olisi nähty Suomessa ennen italosarjoja. Olen lukenut mikrofilmejä, ja tuo seikkailu on julkaistu Hesarissa vuosina 1956 – 57.

Voin etsiä filmeiltä tuon kumkvat-kohdan kunhan saan ensin jonkin stripin päiväyksen, jossa sana esiintyy. Timo avittanee minua tässä. En nimittäin viitsi kahlata koko seikkailua läpi mikrofilmirullilta.

Inducks pitäisi saada ajan tasalle. Voin ilmoittautua yhdeksi Hesarin strippitietojen kerääjäksi, mutta homma olisi mukavampaa ja nopeampaa porukan kanssa.

[Darth Mika]

Tämä keskustelu löytyisi myöhemmin paremmin Mikki-ketjusta tai Hesarin stripit -ketjusta.

Joo, tuossa Keskisuomalaisen kirjoituksessa on virheelliset oletukset, että Ekaa ja tuota seikkailua ei olisi nähty Suomessa ennen italosarjoja. Olen lukenut mikrofilmejä, ja tuo seikkailu on julkaistu Hesarissa vuosina 1956 – 57.

Voin etsiä filmeiltä tuon kumkvat-kohdan kunhan saan ensin jonkin stripin päiväyksen, jossa sana esiintyy. Timo avittanee minua tässä. En nimittäin viitsi kahlata koko seikkailua läpi mikrofilmirullilta.

Inducks pitäisi saada ajan tasalle. Voin ilmoittautua yhdeksi Hesarin strippitietojen kerääjäksi, mutta homma olisi mukavampaa ja nopeampaa porukan kanssa.

Hei mulla on toi 30-luku meneillään...tai no vaiheessa. Pitäis aloittaa toi 1936 vuoden hesarit.
Jos haluut selailla noita hesarin Mikki strippejä, niin skannaa ne myös...toimii ainakin Helsingin yliopiston kirjastossa...Siellä oli joku remontti meneillään ja mikrofilmit saattaa olla jossain evakossa. Itse olen käyttänyt D-konetta...paras ja nopein kone liukuhihnatyöskentelyyn. Ne uudet koneet on pelkkiä paskoja...niillä ei homma toimi, kun pitää skannata kuukauden jokainen strippi. Voin joskus tulla näyttää kuinka toi toimii nopeesti, jos haluat aloittaa urakan. Jokaisen skannauksen kohdalle päivämäärä ja skannaat sivun muistitikulle ja asetat samalla päiväyksen ja rajaat sen tietokoneen editointi-ohjelmalla, niin että näkyy vain pelkkä strippi.
Voisit aloittaa 40-lukua. Kyllähän nää pitää saada talteen nää tiedot.
Itse olen pitänyt nyt vähän taukoo skannauksessa...se on aika puuduttavaa hommaa. Talvella aloitan taas.
Ai niin, jos ryhdyt hommiin, niin haluutko skannata Hesarin muutkin sarjakuvat. Itse olen skannannut kaikki mahdolliset. myös Tiikerin urheilupitoisen puolisarjakuvan. Pilapiirroksia en ole skannannut.
No jos et viitsi tehdä tota, niin teen sen sit itse.

PS: Kannattaa ottaa semmoisia silmätippoja mukaan, kun noi silmät väsyy tosi äkkiä ainakin meikäläisellä niiden sivujen tarkkailuun.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Mika: Olen kokenut rullalukulaitteiden käyttäjä ja tiedän myös että lukeminen käy silmiin.

Asun eri paikassa kuin sinä, Jyväskylässä. Pystyn lukemaan mikrofilmejä yliopiston kirjastolla. Valitettavasti kyseisen kirjaston yleisökoneilla ei pysty skannaamaan. Jos haluaa filmiltä skannin, rulla pitää irrottaa koneesta, viedä se kirjaston henkilökunnalle ja kertoa mitä haluaa siitä skannattavaksi ja miltä päivältä. Sitten henkilökunta etsii kohdan rullalta omalla koneellaan ja skannaa - jos katsoo että mitään tekijänoikeutta ei rikota - kun ehtii. Huh! Ymmärrettävästi näin ei voi saada skanneja kuin vain yksittäistapauksina.

Olisi hienoa jos pystyisin skannaamaan suoraan omalle tikulle suit sait.

Kaupunginkirjastolla täällä on hyvä kone, jolla pystyy skannaamaan, mutta siellä puolestaan on hyvin pienet mikrofilmivarastot. Hesari tosin voisi ehkä löytyä.

Tosi kova homma käydä kaikki sarjakuvat läpi. En ehdi Hesarin kaikkien sarjojen järjestelmälliseen muistiin merkitsemiseen ainakaan lähiaikoina. Voin selvittää joitakin seikkailuita tai etsiä joitakin tiettyjä strippejä. Hyvä tietää, että en pengo ainakaan 30-lukua.

[Timo Ronkainen]

Turun yliopiston kirjastossa sai skannin tai tulosteen filmirullalta jostain kohtaa lehden sivusta (joka oli osin arpapeliä, mikä kohta kohdalle sattui) jotain namiskaa painamalla (en muista tarkemmin enää). 

Timo

[Darth Mika]

Mika: Olen kokenut rullalukulaitteiden käyttäjä ja tiedän myös että lukeminen käy silmiin.

Asun eri paikassa kuin sinä, Jyväskylässä. Pystyn lukemaan mikrofilmejä yliopiston kirjastolla. Valitettavasti kyseisen kirjaston yleisökoneilla ei pysty skannaamaan. Jos haluaa filmiltä skannin, rulla pitää irrottaa koneesta, viedä se kirjaston henkilökunnalle ja kertoa mitä haluaa siitä skannattavaksi ja miltä päivältä. Sitten henkilökunta etsii kohdan rullalta omalla koneellaan ja skannaa - jos katsoo että mitään tekijänoikeutta ei rikota - kun ehtii. Huh! Ymmärrettävästi näin ei voi saada skanneja kuin vain yksittäistapauksina.

Olisi hienoa jos pystyisin skannaamaan suoraan omalle tikulle suit sait.

Kaupunginkirjastolla täällä on hyvä kone, jolla pystyy skannaamaan, mutta siellä puolestaan on hyvin pienet mikrofilmivarastot. Hesari tosin voisi ehkä löytyä.

Tosi kova homma käydä kaikki sarjakuvat läpi. En ehdi Hesarin kaikkien sarjojen järjestelmälliseen muistiin merkitsemiseen ainakaan lähiaikoina. Voin selvittää joitakin seikkailuita tai etsiä joitakin tiettyjä strippejä. Hyvä tietää, että en pengo ainakaan 30-lukua.

Ai teillä on tommonen systeemi siellä Jyväskylässä...ei käy kateeksi. Ei tossa varmaan vanhojen Hesarien kannauksessa mitään tekijänoikeuksia rikota...kyselin aikoinaan Helsingin yliopiston kirjastossa noista ja niillä ei ollut asiaan mitään kantaa. Mikrofilmejä saa siellä skannailla ihan kuinka vain haluaa.
Meikä skannaa aina 2 kk putkeen...sen verran silmät kestää, sit on pakko lopettaa. Kerran vedin puolen vuoden hesarit kerralla ja loppupeleissä meinas silmät tipahtaa kuopistaan.

Onhan toi aika puuduttavaa hommaa, mutta kun katselee kiintolevyltä noita strippejä, niin työ tuntuu palkitsevalta. Ainoa ongelma on, että viitsii lähteä tonne kirjastoon skannailemaan. Mä, kun olen tunnetusti laiska.
Täytyy tässä syksyllä skannata vuoden 1940 Seuran sarjakuvat vielä...ollut mulla lainassa yhdeltä kvaakkilaiselta jo liian kauan. Onneksi enää 26 numeroa jäjellä. Nyt tulee kyllä itsekehua...on kyllä hyvät skannit. Mulla on Epson WF-7515 monitoimiprintteri ja siinä on skanneri A3-kokoa. Aivan törkeen hieno masiina.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Hienoa, Mika, jos jaksat jatkaa skannausta ja tiedostojen käsittelyä!

Joo, skannaussysteemi on täällä hankala. En tiedä, voiko noiden lehtien sisällössä olla tekijänoikeusongelmia, mutta skannaajat yliopiston julkaisu- ja jäljennepalvelussa harkitsevat kunkin pyynnön erikseen. Jotkut filmatut lehdet ovat muuten uusiakin, viimevuotisia.

Lisään kuitenkin, että yhdellä yo:n kirjaston koneella voi skannata tikulle mikrofilmejä tai -kortteja ja myös tulostaa paperikopioita, mutta sitä käyttääkseen pitää kirjautua koneelle yo:n tunnuksilla. Se kone ei ole kenen tahansa käytettävissä. Tulostukset maksavat.

Turun yliopiston kirjastossa sai skannin tai tulosteen filmirullalta jostain kohtaa lehden sivusta (joka oli osin arpapeliä, mikä kohta kohdalle sattui) jotain namiskaa painamalla (en muista tarkemmin enää). 

Jyväskylän yo:n yleisökoneissa ei ole mitään muuta sähköllä toimivaa kuin lamppu, eli mitään tietokonetta tai skanneria yms. ei ole niissä kiinni. Filmikelaa veivataan ihan käsin.

Katson iltapäivällä mitä Eka Vekara söi Hesarissa 50-luvulla.

[Timo Ronkainen]

Jyväskylän yo:n yleisökoneissa ei ole mitään muuta sähköllä toimivaa kuin lamppu, eli mitään tietokonetta tai skanneria yms. ei ole niissä kiinni. Filmikelaa veivataan ihan käsin.

Juu, oli siellä Turussa tommosiakin. Sekä että, skannaavia ei ainakaan sillon ollu kuin yksi. Käsin rullatessa tuli ranne kipeeks.

Timo