Sivuja: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 ... 185   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Sarjakuvan arvaamisen paluu  (Luettu 250164 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Virtahepomies

  • Jäsen
  • Viestejä: 154
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #75 : 14.11.2007 klo 17:33:48 »
Jasonin HYS
Kirjattu

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 080
  • <><
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #76 : 14.11.2007 klo 17:47:41 »
Lainaus käyttäjältä: Virtahepomies - 14.11.2007 klo 17:33:48
Jasonin HYS
No siinähän se. Kääntäjää ei tietenkään mainita, koska sellaista ei ole tarvittu.
Kirjattu
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Virtahepomies

  • Jäsen
  • Viestejä: 154
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #77 : 14.11.2007 klo 18:00:47 »
Uutta arvuutusta siis kehiin: Tämän albumin päähenkilö tuskin pitäisi SINUSTA! Itseasiassa kun tarkemmin asiaa ajattelen, hän todennäköisesti vihaisi sinua.
Kirjattu

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #78 : 14.11.2007 klo 18:14:00 »
Steven?

EDIT: Fuck, myöhästyin pari minuuttia.
Kirjattu

puro

  • Multirajoitteinen
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 261
  • Ei se siitä suttaannu.
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #79 : 14.11.2007 klo 18:16:56 »
Vastataan tähän Marsalkka Laki, jos vaikka Virtahepomies luulee meidän olevan supersankareita. Toistaalta Lobokin kävis kuvaukseen.  >:D
Kirjattu

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #80 : 14.11.2007 klo 18:30:42 »
Lainaus käyttäjältä: Veli Loponen - 14.11.2007 klo 17:47:41
No siinähän se. Kääntäjää ei tietenkään mainita, koska sellaista ei ole tarvittu.

Paitsi että kyllä HYS! :illä ON suomentaja, muutenhan se olisi meilläkin julkaistu alkuperäisnimellä "SCHHH!"
Viisi pistettä sille kuka tietää kyseisen kääntäjän...
« Viimeksi muokattu: 14.11.2007 klo 18:32:31 kirjoittanut VesaK »
Kirjattu
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Virtahepomies

  • Jäsen
  • Viestejä: 154
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #81 : 14.11.2007 klo 18:30:55 »
Kirjattu

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #82 : 14.11.2007 klo 22:13:03 »
Lainaus käyttäjältä: VesaK - 14.11.2007 klo 18:30:42
Paitsi että kyllä HYS! :illä ON suomentaja, muutenhan se olisi meilläkin julkaistu alkuperäisnimellä "SCHHH!"
Viisi pistettä sille kuka tietää kyseisen kääntäjän...

Mikan kysymystä odotellessa veikkaan tähän, että Ville Hänninen.
Kirjattu

Samone

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 540
  • Muumipappa
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #83 : 15.11.2007 klo 10:38:44 »
Asterix lyö vetoa.
Kirjattu

Jampam

  • Jäsen
  • Viestejä: 210
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #84 : 15.11.2007 klo 17:16:17 »
Lainaus käyttäjältä: mlietzen - 15.11.2007 klo 15:29:55
Tuo syöntikohtaus jatkuu niin, että aterioijilla ei olekaan maksaa kun rahat menivät Simcaan. Simcaan!

Air Gear..?

Hetken luulin, että on suomeksi ilmestynyt, mutta arvataan nyt vaikkei olekaan. Simca on auto ja Air Gearissa on samaa nimeä kantava hahmo. ;)
« Viimeksi muokattu: 15.11.2007 klo 17:30:02 kirjoittanut Jampam »
Kirjattu

Anssi Rauhala

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 816
  • Aces High!
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #85 : 15.11.2007 klo 21:13:44 »
Lainaus käyttäjältä: Jampam - 15.11.2007 klo 17:16:17
... Simca on auto ...

Simca, mallia Aronde 1950-luvulta, on se auto, joka Freddy Lombardilta ja kamuiltaan simahtaa jonnekin Ardenneille, Yves Chalandin klassikkoalbumissa Gottfried Bouillonilaisen Perintö.
Kirjattu
"The ukulele army grows larger and larger, and soon we will dominate all media. Then you will all pay." (Jonathan Coulton)
http://anssirauhala.blogspot.com/

Anssi Rauhala

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 816
  • Aces High!
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #86 : 15.11.2007 klo 21:55:25 »
Lainaus käyttäjältä: mlietzen - 15.11.2007 klo 21:31:09
... tosiaan tuo erikoisella 2-väripainatuksella ja kovilla kansilla varustettu... ... teos...

Oli muuten tyylikäs, se erikoinen 2-väripainatus. Musturin Toivon Kirjoista sain kimmokkeen ottaa nuo molemmat Atomium-opukset uudelleenluettavaksi, ihan sen painoteknisen kikkailunkin takia.

Mutta kysytään:

Tarinassa tehdään kaupat "aidosta tuntemattoman 1800-luvun maalarin mestariteoksesta"!
Kirjattu
"The ukulele army grows larger and larger, and soon we will dominate all media. Then you will all pay." (Jonathan Coulton)
http://anssirauhala.blogspot.com/

Jampam

  • Jäsen
  • Viestejä: 210
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #87 : 15.11.2007 klo 22:11:56 »
Arvaan, että Jysäyksessä 3/2005 ilmestynyt Vincent ja Van Gogh.
Kirjattu

Anssi Rauhala

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 816
  • Aces High!
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #88 : 15.11.2007 klo 22:27:06 »
Ei ollut Jysäys!-kamaa. Tämä ei ole meikäläisen suomentamia sarjoja ollenkaan.

Sen sijaan tämä on suomennettu kahteenkin eri kertaan.
« Viimeksi muokattu: 15.11.2007 klo 22:42:38 kirjoittanut Anssi Rauhala »
Kirjattu
"The ukulele army grows larger and larger, and soon we will dominate all media. Then you will all pay." (Jonathan Coulton)
http://anssirauhala.blogspot.com/

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Sarjakuvan arvaamisen paluu
« Vastaus #89 : 15.11.2007 klo 23:19:32 »
Herge: Tintti: Sarviaisen salaisuus (WSOY 1962) / Yksisarvisen salaisuus (Otava 1976) / Sarvipään salaisuus (Uusi Kuvalehti 1955).
« Viimeksi muokattu: 15.11.2007 klo 23:21:13 kirjoittanut Jari Lehtinen »
Kirjattu
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.
Sivuja: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 ... 185   Siirry ylös