Sarjakuvan arvaamisen paluu

[Curtvile]

Keskelle korpea niin että kolina käy:
Juho Juntunen Paholaisen Morsian?
(tuskin on, luin kerran, riitti kiitti.)

[VesaK]

Ei ole Yuntustakaan. Viinalla kyllä hotlataan, mutta ilman moottoripyöriä.

Itäisillä mailla seikkaillaan ja (ko. teoksessa avaruudesta napattu) loppurepliikki on yhtä jylhä kuin avausspiikkikin:   "Minä olen tie, totuus ja elämä."

[Jari Lehtinen]

Menisikö kyseinen teos niinkin VesaK:n porstuata likeltä kuin Juban "Älä pingota Paavo, ota viinirypäleitä!".

[VesaK]

Juupas eipäs sentään. Onpas tämä nyt vaikea, vaikka on ihan tunnettujen tekijöiden opus ja isolta kustantajalta. Väki hermostuu kun rovasti menee känniuhossaan väittämään Perkelettä Jeesuksen inkarnaatioksi. 

[211163]

Juupas eipäs sentään. Onpas tämä nyt vaikea, vaikka on ihan tunnettujen tekijöiden opus ja isolta kustantajalta. Väki hermostuu kun rovasti menee känniuhossaan väittämään Perkelettä Jeesuksen inkarnaatioksi. 

Karvainen kamaripalvelija lienee.

[ezuli]

Väki hermostuu kun rovasti menee känniuhossaan väittämään Perkelettä Jeesuksen inkarnaatioksi. 

Harri Pystysen Elämälle kiitoksessa oli jotain tuon tapaista, mutta tuskin se se on?

[VesaK]

Karvainen kamaripalvelija lienee.

No nyt osui käpälään! Ouluun menee kysymysvuoro.
Kyseessä siis oli Paasilinna - Lukkarinen: Karvainen kamaripalvelija, WSOY 2006.

[211163]

Mistä tämä repliikki lienee: "Nopeammin... nopeammin, hyeenan pentu! Asmaattinen (sic) rotta! Rupisen kykloopin pojanpojanpoika!" Käännösalbumista on kysymys.

[Timo Ronkainen]

Mistä tämä repliikki lienee: "Nopeammin... nopeammin, hyeenan pentu! Asmaattinen (sic) rotta! Rupisen kykloopin pojanpojanpoika!" Käännösalbumista on kysymys.

Jotenkin tulee mieleen ylihemmoteltu kakara Abdullah Tintistä. Vaikkei olekaan.

Timo

[211163]

Jotenkin tulee mieleen ylihemmoteltu kakara Abdullah Tintistä. Vaikkei olekaan.

Timo

Eipä olekaan, vaan toinen, vanhempi arabimies.

[pappa-sami]

Sammy Day: Aavikon öljypohatat.

[211163]

Sammy Day: Aavikon öljypohatat.

Näinhän asia eittämättä on.

[pappa-sami]

Jatketaan uudella kysymyksellä.

Jacques Martinilta tuli suomeksi yli 30 vuotta sitten 8 Alix-albumia. Hän on osallistunut myös monien Tintti-albumien tekemiseen.

Mikä Martinin piirtämä suomeksi julkaistu albumi jäi mainitsematta?

[Timo Ronkainen]

No pahus, olisin osannut vastata tuohon uuteen vihjeeseen, eli Aavikon öljypohatat, mutten kerenny...
Martinilta suomeksi muutakin kuin Alixia? LeFrancia ei ainakaan...

Timo

[pappa-sami]

Martinilta suomeksi muutakin kuin Alixia? LeFrancia ei ainakaan...

Totta. Ei ole Lefranc. Lisävihje: albumin kannessa ei lue Jacques Martin.