Pur Pur saa kysyä, en olisi hoksannut asiaa muuten.
Olinpa muuten joskus nuorena poikana kirjoittanut ko. albumin esilehdelle, että Hergé teki albumin "apulaisensa Jacques Martinin kanssa". Mistä tieto on peräisin, en muista. Sitä ei näy suomennetussa Tintin Juhlakirjassa (ainakaan pikaselailulla). Eikä sitä silloin ollut vielä edes suomennettukaan.
Timo