Sarjakuvahahmojen vakiofraasit

[Gothicus]

Elokuva- ja telkkarisarjoissa usein kierrätetään toistuvia teemoja, tai hoetaan tiettyjä sanontoja. Niin myös sarjakuvissa. Esimerkiksi Trubadurix on sidottuna melkein jokaisen Asterix-albumin viimeisessä ruudussa, muun kylän väen juhliessa sankareidensa kotiinpaluuta. Jokaisessa Lucky Luke -albumissa yksinäinen cowboy puolestaan ratsastaa laulaen kohti auringonlaskua. Sarjakuvista löytyy myös paljon erilaisia hokemia. Obelix tokaisee lähes jokaisessa (ellei peräti jokaisessa) albumissa, kuinka hulluja roomalaiset hänen mielestään ovat. Joidenkin sarjakuvajatkumoiden viehätys varmasti myös osittain perustuu juuri näiden tuttujen asioiden kierrättämiseen. Sarjakuvahahmojen usein käyttämistä fraaseista itselläni tulee mieleen ensimmäisenä nämä kaikkein ilmeisimmät:

Ahmed Ahne - "Haluan kalifiksi kalifin paikalle."
Tarzan - "Kreegah bundolo."
Obelix - "Hulluja nuo roomalaiset."
Conan - "Crom!"
Thing (Möykky) - "It's clobbering time."
Human Torch (Liekki) - "Flame on!"
Spider-Man - "...friendly neighborhood Spider-Man."
Judge Dredd - "I'm the law!"
Luke Skywalker & Obi-Wan Kenobi - "May the force be with you."

Vanhat Batman-sarjikset ovat varmasti täynnä aivan tolkuttoman hupaisia Robinin vakiofraaseja. Mitä sarjakuvahahmojen vakiofraaseja teille tulee mieleen, entä mitä muita asioita muistatte samoissa sarjakuvissa ahkerasti kierrätettävän?

[Fever]

Kursio: "Turrrrrrvelo!"

[VesaK]

Jaska Jokunen - "Hyvä tavaton!"  (Good grief!)
Mustanaamio ja viidakon sanonnat.
Kapteeni Haddockin haukkumat.
 

[Gothicus]

Ben Grimm sanoo useimmin "Whadda revoltin' development". Tai "Just leave it to my aunt Petunia". Ben on Brooklynistä.

Ben on muuten todella mielenkiintoinen persoona. Hänen hahmoonsa on saatu mielestäni kiitettävällä tavalla syvyyttä ja ihan realistisen oloista kompleksisuutta. Ben Grimm kuuluu ehdottomasti Marvelin kiinnostavimpiin hahmoihin.

Ai niin... Korkkareissa saksalaiset häviävät aina. Tietysti.

[Asko AA]

Korkkareissa saksalaiset häviävät aina.

Tuo ei ole fraasi.
Tuolta pohjalta kuitenkin niitä lähtee:
"Emme lepää, ennen kuin viimeinenkin natsi on nujerrettu"
"Hunneja kello kahdessa!"
"Aaargh! Kirottua!"
Ja useimmat korkkarisaksan ilmaisut, "Zum Teufel!" ehkä armaimpana.

Lucky Luke: I'm A Poor Lonesome Cowboy...

[Tarkkis]

Tähän ketjuun ei vielä ole tämä hahmo onnistunut tunkeutumaan. Seuraavan lausahduksenhan heittää juurikin se lähes jokaikiseen marvelin sarjakuvaan nykyisellään (tosin onneksi vähenevissä määrin) tunkeutuva hahmo, Wolverine:

"I'm the best there is at what I do, but what I do isn't very nice".

Voi Ahma kuinka sinua rakastankaan.

[tertsi]

Ja useimmat korkkarisaksan ilmaisut, "Zum Teufel!" ehkä armaimpana.

Saksalaisten vastapuolen käyttämästä verbaliikasta on jäänyt mieleen usein toistuvat
sanat: "Hitto! Sakuja!"

Tex Willer: Lempo soikoon!

Niilo Pielinen: Hetkinen!

Kiroilua korvaavia fraaseja taitaa olla siellä sun täällä. Muita
onkin vaikeampi muistaa.

[matkamies]

Tex Willerin: "Käärmeen sikiöt!"

[Gothicus]

Tuo ei ole fraasi.

Ei niin, mutta ajattelin, että tässä samassa ketjussa voisi fraasien lisäksi listata myös sarjakuvissa kierrätettäviä teemoja, kuten esimerkiksi jo mainitsemani sidottu Trubadurix jokaisen Asterix-albumin viimeisessä ruudussa. Toisaalta on selkeämpää pitäytyä otsikon osoittamassa aiheessa, joten tehdään siis niin.

Kapteeni Haddockin "voimasanojen" käyttö on ihailtavaa. Toinen tyyliniekka, vaikka ei mikään varsinainen verbaalikon stereotyyppi, on Conan barbaari. Esimerkiksi hänen "Cromin kirot", mutta varsinkin "Arallun syöverit" ja muut vastaavanlaiset manailut ovat hienoja.

[Curtvile]

"Kautta agamemnomin silmän" kuten Tohtori Outo sanoisi.
Power manin "Christmas" on kadonnutta kansanperinnettä
Aaveajajan "Vengeance has been served" on kaunis .
Hokemien lisäksi on muita pakkoneuroottisia oireita joita sarjakuvahahmoilla on, mutta jos pitäydytään vaan niissä hokemissa.

[Gothicus]

Hessu hihkaisee usein "heissulivei" muuttuessaan, takapihallaan kasvavia maapähkinöitä syötyään, Superhessuksi.

[Foxtrot]

Lobo: "Fiitalin gizz"

Varmaankin käytetään huutomerkin kera. Tietääkö joku sanonnan merkityksen?

[Lättä]

"Kääk!" ellei tätä jo sanottu.

Sen lisäksi monilla ainakin Sangatsumangan toimittamista mangoista löytyvillä hahmoilla on omat puhetyylinsä, vaikka fraaseiksi niitä ei voi nimittää. Goku puhuu itsestään aina meikänä, ja One Piecestä löytyy myös hauskoja sanaväännöksiä, joihin ei muualla törmää, kuten pölvänä tai kölvi. Toriyama painotti kovasti omassa mangaoppaassaan, että jokaisella hahmolla on oltava vakiofraasinsa. Että tämmöistä näin sivuhuomautuksena.

[jinroh]

Rasputin: Voisin tappaa sinut.

[Gothicus]

Judge Dredd: "Drok it!"

Scifi-juttujen "futuristiset" voimasanat ovat aika hauskoja. Telkkarisarjoista niitä tuntuu nykyään löytyvän ehkä helpoiten. Galactican tuoreemmassa versiossa vilahtelee usein kirosana "frak" ja Farscapessa, kun jotakin hahmoa otti päähän oikein kunnolla, tokaistiin "frell". Lobon "fiitalin gizz" liittyy muistaakseni myös kiroiluun.