Huippu agentti / Dekkari agentti / Jännärisarja

[Timo Ronkainen]

Haa.. Giusani. Diabolikiin yhdistän tuon nimen. Diabolikin näet loivat Angela ja Luciana Giusani.

Timo

[Jarkko Sikiö]

Jännäri-sarja 8/1977

Alkuperäisnumero on Geheim Agent 41 "Mysterie in de Wolken", eli jotain siihen suuntaan kuin, että mysteeri pilvessä, mikä kai viittaisi siihen, että kannen lisäksi myös sisältä lehdet voisivat vastata toisiaan.

Numeron 1/1977 alkuperäiskansi löytyy lehdestä Geheim Agent 32 "Misdaad in de U.N.O.", minkä perusteella ei osaa sanoa mitään, sanakirjan mukaan misdaad tarkoittaa rikosta.

Sarjasta löytyy lisätietoja, myös kansikuvat ja näytteitä sarjasta, näillä sivuilla (hollanniksi). Kansikuvia voi tarkastella myös GCD:n sivuilla, vaikka sisältöä ei lehdistä ole indeksoitu. Löydätkö sinä tuttuja kansia?

[Jarkko Sikiö]

Yritin selvittä  Geheim Agent  sekä  Krimi  sarja  tekijöitä  ja  löysin  tällaisen nimilistan, joka  ei  auennut  minulle.

Catawikin hakutoiminto on siitä näppärä, että sieltä voi haun rajata tiettyyn sarjaan ja etsiä tekijän mukaan sarjan sisältä. Tästä ei ollut kuitenkaan apua, koska Geheim Agent -lehtien kohdalla kaikki neljää lehteä lukuunottamatta olivat merkitty tuntemattoman nimiin ja niistä neljästä kahdessa nuo tunnistekentät olivat tyhjiä, joten näin voi päätellä olevan myös jälkimmäisten kahden tapauksessa.

Krimi-sarjassa kaikkien kentät näyttivät olleen tyhjiä, se ei edes antanut hakea tekijän mukaan, mikä lie logiikka asiaan mahtaa liittyä. Ohimennen huomasin silti, että Geheim Agent 32 -kansikuva otsikkoa myöten löytyy myös lehdestä Krimi 230, eli uusintapainos (julkaisuvuoden perusteella Krimi on siis myöhäisempi näistä kahdesta lehdestä).

Edellisessä viestissäni linkkaamani hollanninkielinen sivu kertoisi jotain sarjan taustoista. Ilmeisesti Geheim Agent -seikkailut tuotettiin Josep Toutainin tallissa Selecciones Illustradas.

Tästä eteenpäin mennäänkin sitten tosi heikoille jäille, koska rapistunut saksantaito yhdistettynä sana kerrallaan suoritettuihin hollanti-suomi-sanakirjahakuihin tuottaa enemmän mielikuvitusta kuin todellista käännöstä. Jotenkin tekstissä viitataan Fleetway-/Pearson-brittisarjoihin, mutta nopeasti silmäiltynä esim. Fleetway Super Library Secret Agent -tyyppisten lehtien kansikuvat eivät näyttäneet samoilta kuin Geheim Agent -kannet. Jos nyt oikein ymmärsin, ei asia tosin selviäisi sitäkään kautta, koska jokin katalogi listaa nämä brittijulkaisutkin tuntemattomien tekijöiden piikkiin. Mielikuvitusta käyttäen voisi kai olla mahdollista, että lehdet on tilattu brittikustantajien toimesta ja Geheim Agent -lehdet olisivatkin vain näiden samojen lehtien hollanninkieliset laitokset. Älkää ottako kuitenkaan tätä vakavissanne.

[sarja]

Eräs  tekijöistä  saattaisi  olla  belgialainen René  Leone.

[sarja]

Nyt  oli  aikaa  selvittää  edellisessä  viestissä  olevia  nimiä. Sandro Angiolini  ja  Leone  Frollo  ovat  tunnetumpia  eroottisen  sarjakuvan  piirtäjiä. Puolestaan  espanjalainen  naispiirtäjä  Pura Campos ( Purificación Campos Sánchez) on  puolestaan  piirtänyt  Tina  nimistä  nuorille  tytöille  suunnattua  sarjaa.

http://lambiek.net/artists/c/campos_purita.htm

http://lambiek.net/aanvang/tina.htm

[sarja]

Atlantic- Kustannus  Oy :n  julkaisema  Jännärisarja : Miten  kuolet  mieluiten?
URL=http://img269.imageshack.us/i/imgkri.jpg/][/URL]

http://www.comics.org/issue/527792/cover/4/?style=default