Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: CryingBlueRain - 23.03.2011 klo 18:10:07

Otsikko: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: CryingBlueRain - 23.03.2011 klo 18:10:07
Olen lukenut englanniksi ja ruotsiksi jokusen episodin ja yhden kokonaisen albumin tämän nimistä ranskissarjakuvaa. Kyseessä siis on 1100-luvun Ranskaan sijoittuva sarjakuva, eräänlainen keskiaikainen western, jossa karski mutta oikeudentuntoinen köyhimysritari ratsastaa pitkin maita ja mantuja hoitaen hommat kotiin ja pahikset multiin. Piirtäjä-käsikirjoittaja on se sama tyyppi, joka teki Jeremiah-nimistä, Suomessakin nähtyä post-apokalypso-sarjista. Taiteilijanimeltään Hermann tjsp. Edit. Meinaisin unohtaa laatu-western Comanchen, jota sama mies piirsi svengaavalla 1970-luvulla.

Bois-Maurysta jäi aika rautainen vaikutelma, eikä harmittaisi yhtään saada tätä sarjakuvaa suomeksi! Keskiajan kuvaus tavoittelee tiukkaa realismia - mitään fantasia-aineksia ei ole, vaikka uskonnollisuus ja taikauskoisuuskin tietysti kuuluvat autenttiseen ajankuvaan. Väkivaltaa piisaa, mutta väkivaltainenhan tuo aikakausi oli ihan oikeastikin.

Osaavatko ranskantaitoiset kertoa tästä sarjakuvasta perustietoja, kuten vaikka sen, jatkuuko se enää? Tai onko sarjan laatu kauttaaltaan korkea? Albumeja näyttää olevan toista kymmentä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: tertsi - 23.03.2011 klo 18:13:46
Integraalia pukkaa tästäkin sarjasta. (496 sivua! Mutta 4 viimeistä albumia ei ole tässä mukana amazonin lukija-arvostelun mukaan)
(http://www.hermannhuppen.be/fichiers/Image/boismaury/boismaury-integrale.jpg)
http://www.amazon.fr/Tours-Bois-Maury-Int%C3%A9grale-40-Ans/dp/2723469220/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1300899823&sr=8-2

Ilmeisesti Bois-Mauryn torneista on ilmestynyt Spin-off-sarja nimeltään Bois-Maury, jossa seurataan ritarin jälkeläisten vaiheita.  Itse Torneista ei liene tullut uusia albbuja tällä vuosituhannella. En ole kumpaakaan sarjaa lukenut, mutta kuvat on kyllä hienoja.

A propos
Hermannilta ilmestyy suomeksi parin viikon päästä uusin Comanche-albbu, Lohduton erämaa. (Apollo)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: CryingBlueRain - 23.03.2011 klo 18:28:49
Kiitos tiedoista. Näyttää komealta. Pitääkö tässä vielä keski-ikäisenä mennä ranskan alkeiskurssille? Sukat pyörii jaloissa kun katselee houkuttelevan historiallisen seikkailusarjakuvan tarjontaa tällä kielellä.

Tunteekohan Kvaakin galleria-artisti Matkamies tämän sarjakuvan jo? Jos ei tunne, niin mulla on sellainen aavistus, että hän saattaisi tykätä tästä...

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: tertsi - 23.03.2011 klo 18:41:13
Pitääkö tässä vielä keski-ikäisenä mennä ranskan alkeiskurssille?
Noin kolme vuotta opiskelua varmaan vaatisi, että pystyisi lukemaan sarjiksia ranskaksi.
Tavallaan lyhyt aika, mutta  kyllä siihen kuitenkin tarvitaan aimo annos itsekuria ja kärsivällisyyttä.

edit:
Onhan näitä Torneja tullut englanniksikin. Ainakin kolme kappaletta.
http://www.amazon.com/Towers-Bois-Maury-3-Germain/dp/1593960069/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=books&qid=1300900310&sr=8-7
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: CryingBlueRain - 24.03.2011 klo 15:03:13
Onhan näitä Torneja tullut englanniksikin.

Yhden yli 20 vuotta sitten julkaistun enkkualbumin olen lukenutkin. Lisäksi olen nähnyt Torneja kauan sitten Heavy metal -lehdessä ja yhdessä ruotsalaisessa sarjakuvalehdessä, jonka nimi oli muistaakseni Epix.

Historiallista seikkailua ihan parhaasta päästä.

Miten ranskankielinen nimi mahdetaan ääntää? Lö tuur dö bua-möör?
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: tertsi - 24.03.2011 klo 15:17:11
ehdottaisin seuraavaa: Le tuur dö bua mori(i?)   ??? :P
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: matkamies - 24.03.2011 klo 15:18:44
Oulaisten kirjastossa tuli vastaan kaksi englanninkielistä albumia ja heti jäin koukkuun tarinoihin. On ihan liian harvassa oikesti hyvää realistista sarjakuvaa josta näkyy huolellinen taustatyö. Menisi kyllä heti hankintaan itsellänikin jos vaan suomeksi saisi, tai miksei englanninkielisenäkin.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: CryingBlueRain - 24.03.2011 klo 15:32:54
Kiitos ääntämisehdotuksesta. Ja tosiaan, mun mielessä tässä sarjakuvassa on sekä kuvituksessa, kerronnassa että taustakuvauksessa juuri sellaista karheutta ja rosoisuutta, jota Matkamieskin tuntuu omissa töissään tavoittelevan. Bois-Mauryn torneissa ei ole mitään keskiaikaromantiikkaa, vaan nälkää, vilua, hien hajua ja veren makua. Toki myös urheutta ja jaloutta, koska niitäkin keskiajalla esiintyi oikeastikin eikä vain kuvitelmissa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: tertsi - 24.03.2011 klo 15:37:10
Kaksi ekaa osaa saisi amazonilta kohtuuhintaan about 14 rahaa per kpl, mutta kolmas osa oli 75 dollaria. Ei tullut sitten kauppoja.

Käytettynä osa kolme: n. 4 dollaria. Mutta kansikuva on ihan eri. Ja onko tuo 75 taalaa  maksava opus itse asiassa saksankielinen. "Germain"??
Höh, ota näistä nyt sitten jotain selvää!!  ???

Odottelemme suomennosta. WSOY, Otava, hu-huuu!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jurpop - 07.04.2011 klo 18:29:29
Ruotsiksi löytyy muutama, tosin divareista nämä pitää kaivaa.

Tornen på Bois - Maury alkaa Comet lehden numerossa 1/85 (Babette)
ja jatkuu Casablanca lehdessä 5/88 (Eloise)
German ja Reinhardt on julkaistu Epix lehdessä 89-90 vuosien numeroissa (tarkkaan ottaen 7-10 /-89 (German) ja 7-10 /-90(Reinhardt)

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: CryingBlueRain - 06.11.2011 klo 20:58:34
Sen verran olen saanut selville, että Les Tours de Bois-Maury -sarjassa on tasan 10 osaa, eikä enempää ole loppuratkaisusta päätellen odotettavissa.

Ritari Aymar de Bois-Mauryn jälkeläisten seikkailuista kertovassa spin-off-sarja Bois-Mauryssa on tähän mennessä tullut neljä osaa. Kolmessa viimeisimmässä Hermann on saanut käsikirjoitusapua pojaltaan.

Luin yhden Bois-Maury-albumin ranskankielisenä. Tai siis "luin": kielitaidottomana katselin kuvat. Yllättäen kuitenkin ymmärsin tekstilaatikoista ja puhekuplista ehkä 30 - 40 % englannin sanavaraston ja "Korkkari-ranskan" avulla. Se riitti jotenkuten tarinan seuraamiseen, mutta varsinaisesta lukunautinnosta ei kyllä voi puhua. Hauskaa kuitenkin, että selkeäjuonista ja melko suoraviivaiseen dialogiin nojautuvaa sarjakuvaa voi jotenkuten seurata ilman minkäänlaista ranskantaitoa.

(En ole opiskellut ranskaa päivääkään, mutta englannilla ja ranskalla on tunnetusti valtava määrä yhteistä sanastoa...ja sarjakuvassa tärkein informaatio välittyy kuitenkin yleensä kuvan kautta.)

Voi kun tätä saataisiin suomeksi joku päivä. Keskiaikaseikkailun aatelia.

Lainaus
Ja onko tuo 75 taalaa  maksava opus itse asiassa saksankielinen. "Germain"??

Se on albumin nimi. Jokainen Les Tours de Bois-Maury -sarjan osa on nimetty jonkun keskeisen sivuhenkilönsä nimellä - yhtä lukuunottamatta pelkällä etunimellä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: pitkis - 06.11.2011 klo 21:20:37
Odottelemme suomennosta. WSOY, Otava, hu-huuu!

Aika epätodennäköistä että ne isot pojat julkaisivat tätä, ei tule nyt heti mieleen milloin Otava tai Wsoy on viimeiksi julkaisut uutta sarjakuvasarjaa.

mmmm... pitäisikö sitten Huuda julkaisee... No voisin pistää meilin Glenat tyyppeille

Sarja on kyllä erinomainen ja helposti kymmenen kertaa parempi kun se keskivertonen ranskankielinen historialinen sarjakuva. Se on vaan niin että Hermannin pitäisi piirtää ainoastaan keskiaikaiset naamat mun mielestäni. Loistavaa kamaa

 En ole kuitenkin lukenut viimeiset 3 osaa (sarjassa on 14 osaa) mutta enpä usko että se olisi huonoa
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: CryingBlueRain - 06.11.2011 klo 21:30:36
sarjassa on 14 osaa

14 osaa, jos mainitsemani spin-off-sarja lasketaan mukaan. Jos ei lasketa, niin varsinaisessa Les Tours de Bois-Maury -sarjassa on 10 osaa. Sarjassa ritari Aymar de Bois-Maury seikkailee 1100-luvulla. Spin-off-sarjassa tai vaihtoehtoisesti ilmaistuna osissa 11 - 14 esiintyy sitten hänen jälkeläisiään 1300 - 1600-luvuilla.

Juu, jos tätä suomeksi tulee, niin minä myyn vaikka kavereideni asunnot, autot ja vaatteet saadakseni rahaa ostamiseen!

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Mara - 17.11.2011 klo 23:59:18
Tutkiskeltuani yhtenä päivänä internetin sekalaista maailmaa törmäsin tällaiseen videoon (http://vimeo.com/28398361).

Kaunista Hermannin vesivärityöskentelyä. Kiintoisaa on myös videon kuvaus, jossa puhutaan uudesta albumista, joka ilmestynee vuonna 2012.

En ole Bois-Maurya lukenut olemattoman ranskani tähden, mutta arvelen että ainakin video kiinnostanee.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 28.08.2017 klo 15:41:29
Iloissani voin nyt paljastaa että uudelta kustantajalta (Sininen Jänis) tulee tänä syksynä albumin verran Bois-Maurya suomeksi! Eka alppari Babette. Just viime viikolla sain tekstattua.
On todellakin hyvä! Luulisin että Hesan kirjamessuille tätä tulee.

Timo
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: M. K. Saarelainen - 28.08.2017 klo 16:25:35
Verrattoman hyvä uutinen, kerta kaikkiaan!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 28.08.2017 klo 17:14:47
Iloissani voin nyt paljastaa että uudelta kustantajalta (Sininen Jänis) tulee tänä syksynä albumin verran Bois-Maurya suomeksi! Eka alppari Babette. Just viime viikolla sain tekstattua.
On todellakin hyvä! Luulisin että Hesan kirjamessuille tätä tulee.

Timo

Kyllä eurosarjakuvan ystäviä nyt hemmotellaan!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: amasofi - 28.08.2017 klo 18:36:28
Upeeta - uutta suomennettua Hermannia <3 
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Gothicus - 29.08.2017 klo 08:32:41
No johan nyt! Tämähän oli hieno uutinen! Turun kirjamessut ovat kolme viikkoa ennen Helsingin vastaavia, mutta Timon viestin perusteella Bois-Maurya ei ilmeisesti ole saatavilla sieltä?
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.08.2017 klo 11:46:12
No johan nyt! Tämähän oli hieno uutinen! Turun kirjamessut ovat kolme viikkoa ennen Helsingin vastaavia, mutta Timon viestin perusteella Bois-Maurya ei ilmeisesti ole saatavilla sieltä?

Enpä osaa varmaksi sanoa. Mitähän painoon menee... Tekstaus on vasta tarkistettavana ulukomailla ja sitten vielä painaminen.

Timo
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: kaitsu016 - 29.08.2017 klo 12:51:02
Olipa hyvä uutinen. Tuo on pakko-ostos :-)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 29.08.2017 klo 13:11:15
No olipas erinomainen uutinen. Ostan!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Janne - 29.08.2017 klo 13:16:19
Tämäpä yllättävää. Hienoa. Ja kutkuttavaa! Ja sitten vielä sanovat, ettei Suomessa julkaista sarjakuvaa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.08.2017 klo 22:45:50
Sinisen Jäniksen Facebook-sivutkin on nyt näemmä avattu. Menkää, klikatkaa ja tykätkää.

Timo
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Petteri Oja - 13.10.2017 klo 15:39:15
Jäniksen vuosi on alkanut! Bois-Mauryn tornien ykköskirja saavuttaa jälleenmyyjät alkuviikosta. Sama homma kustantamon toisen kirjan, Maggy Garrissonin kanssa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: FreakyMike - 13.10.2017 klo 22:30:07
Hyvän näköistä jälkeä niissä nettiin laitetuissa näytesivuissa, joten tuo menee ehdottomasti hankintalistalle.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Janne - 14.10.2017 klo 11:06:46
Bois-Mauryn tornien ykköskirja

Sillä tavalla muotoiltu, että kakkososakin ehkä tekeillä. Vai?
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: jura - 14.10.2017 klo 14:36:53
Voi kun Bois-Mauryn sarja jatkuisi kakkososaan ja eteenpäin. Englanniksi olen hankkinut Babetten (1) ja Eloise de Montgrin (2) sekä tyylillisesti jo toista tasoa olevan ja Hermannin sijaan hänen poikansa, Yves H:n käsikirjoittaman Rodrigon (12). Mieluusti hankin kuitenkin kaikki sarjan osat myös suomeksi, on Hermann sen verran kova tekijä!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Petteri Oja - 14.10.2017 klo 20:25:01
Sillä tavalla muotoiltu, että kakkososakin ehkä tekeillä. Vai?

Tottakai ajatuksena on julkaista koko sarja. Ostakaahan reippaasti ykköstä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Solja - 18.10.2017 klo 11:06:22
Mitä yhteistä on keskiaikaisella ritarilla ja 2000-luvun Lontoolaisella yksityisetsivän apulaisella? Vastaus on Sininen Jänis. Ensikuulemalta tämä voi tuntua hiukan surrealistiselta, mutta pitää silti paikkansa. Sininen Jänis nimittäin aloittaa kustannustoimintansa kahdella sarjakuva-albumilla, joista toisessa seikkaillaan keskiajalla ja toisessa 2000-luvun Lontoossa. Päähenkilöiden toimenkuvat jo varmaan arvaatkin.
Keskiaikaan sijoittuva tarina on Hermannin Bois-Mauryn tornit. Päähenkilö on ritari, joka kiertelee aseenkantajansa kanssa maita ja mantuja. Hänen päämääränään on menettämiensä maiden ja linnan hankkiminen takaisin hallintaansa. Vallitsevissa olosuhteissa on kuitenkin vaikea ylipäänsä pysyä hengissä ja siitä suurisuuntaisempien tavoitteiden saavuttaminen onkin työn ja tuskan takana.

2000-luvun Lontoossa puolestaan haasteet ovat toisenlaiset. Niistä kertova tarina on Trondheimin ja Oiryn kertomus nimeltä Maggy Garrisson. Maggy aloittaa yksityisetsivän apulaisena, mutta kaikki ei mene ihan kivuttomasti kohdalleen uudessa duunissa. Tarinassa riittää käänteitä ja lopussa kiitos seisoo, vai seisooko sittenkään?

Uusien laatulukemisien julkaisua suomen kielellä juhlitaan Turun Sarjakuvakaupan Helsingin myymälässä keskiviikkona 25.10. klo 18-20. Tervetuloa mukaan!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: J4N1 - 03.11.2017 klo 16:28:11
Piti tämäkin sitten hankkia, kun vaikutti lupaavalta Kvaakista  luetun perusteella ja Hermanni oli jo entuudestaan Blueberrystä tuttu tekijä.

Sotakirjasto toimitti sarjiksen kuin katapultilla ammuttuna, Babette tippui tänne heti tilaamista seuraavana päivänä.

Kyllä näitä lisääkin lukee, jos vaan on jatkoa tulossa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: ekku - 03.11.2017 klo 18:28:54
Piti tämäkin sitten hankkia, kun vaikutti lupaavalta Kvaakista  luetun perusteella ja Hermanni oli jo entuudestaan Blueberrystä tuttu tekijä.

Sotakirjasto toimitti sarjiksen kuin katapultilla ammuttuna, Babette tippui tänne heti tilaamista seuraavana päivänä.

Kyllä näitä lisääkin lukee, jos vaan on jatkoa tulossa.

??? Kerkeskö se Hermanni Mustikkaakon tekemään? Jeremiah kyllä muistuu mieleen, mutta tuo Blueberry ei soittanut kelloa.

Ekku
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 03.11.2017 klo 19:10:53
Comanchea, ei Blueberryä :)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: J4N1 - 03.11.2017 klo 19:54:33
Tosiaan, joku ajatuskatko tuli kirjottaessa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 05.11.2017 klo 20:08:02
Ketjussa ei ole vielä ollut linkkiä Markku Herdin arvosteluun (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2479) ensimmäisestä albumista.

Mitä nyt katsoin sarjista pikkuisen, niin todella hienoa piirrosta ja ajankuvaa oli. Vanhanaikaiset värit vain eivät ihan miellyttäneet.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jurpop - 12.12.2017 klo 19:42:17
Olipa hieno juttu. Tässä setämies oikein herkistyy. Toivottavasti menee kaupaksi! Oli hyvä myös tuo Maggy Garrison. Tykkäsin juonesta ja piirrosjäljestä.

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 13.12.2017 klo 21:55:30
Tämä Bois-Maury on ehdottomasti laatusarjakuvaa, semmoista josta pidän ja jonka tulen hankkimaan. Olen kahdesti pitänyt tätä käsissäni, mutta se jäi vielä ostamatta, koska oli samoilla kerroilla muutakin kuluerää lompakolle.

Hermann on kyllä käsittämättömän tuottelias. Jos oikein laskin, niin kirjoittajana ja piirtäjänä häneltä on tullut Jeremiahia peräti 35 albumia ja Bois-Mauryn torneja 10 albumia. Piirtäjänä hänellä on Bernard Princeä noin 15 albumia ja Comanchea 11 albumia lyhärit mukaan lukien. Ja jonkin verran on muutakin tuotantoa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 13.12.2017 klo 22:31:22
Ja jonkin verran on muutakin tuotantoa.

Kuten Bois-Mauryn torneja jatkava "Bois-Maury", jossa kerrotaan tornien päähenkilön Aymar de Bois-Mauryn jälkeläisistä 1200-luvulta 1600-luvulle.

Aikaansaava ukko todellakin!  
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 17.12.2017 klo 18:12:12
Hankin ja luin äsken tämän Bois-Mauryn (ekan osan). Olipas kiinnostavasti tehty kertomus: realistinen, jännittävä ja ihmisläheinen! Aivan must teos keskiajasta ja ritareista kiinnostuneille. Loistavan piirtämisen lisäksi Hermann osaa myös hienosti kirjoittaa tarinoita.

Kaikki pelittää tekstauksesta lähtien. En löydä albumista muuta moitetta kuin alkuperäisen ilmestymisvuoden puuttumisen. Mainiosti on Sininen Jänis aloittanut.

Se jäi mietityttämään, että onko näitä torneja, joita "kristitystä maailmasta ei löydy kauniimpia ja korkeampia" (ritari de Bois-Mauryn repliikki albumissa), oikeasti olemassa?
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 17.12.2017 klo 18:39:40
Se jäi mietityttämään, että onko näitä torneja, joita "kristitystä maailmasta ei löydy kauniimpia ja korkeampia" (ritari de Bois-Mauryn repliikki albumissa), oikeasti olemassa?

Ei taida olla.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 20.12.2017 klo 18:34:06
Ei taida olla.

Arvelin samaa. Jos nuo rakennukset olisivat oikeat, luulisi, että niistä löytyisi tietoa, vaikka ne olisivat sittemmin tuhoutuneet taikka vaihtaneet nimeä. Pienellä googletuksella en löytänyt edes Bois-Maury-nimistä paikkaa.

Bois-Maury siis on Aymar de Bois-Mauryn suvun menetetty paikka, josta hän haaveilee. Sarjakuva sijoittunee 1000- tai 1100-luvun Ranskaan.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Ossi Hiekkala - 01.01.2018 klo 12:33:23
Olipas hyvä! Toivottavasti tulee lisää.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: psalonen - 02.01.2018 klo 13:05:15
Arvelin samaa. Jos nuo rakennukset olisivat oikeat, luulisi, että niistä löytyisi tietoa, vaikka ne olisivat sittemmin tuhoutuneet taikka vaihtaneet nimeä. Pienellä googletuksella en löytänyt edes Bois-Maury-nimistä paikkaa.

Bois-Maury siis on Aymar de Bois-Mauryn suvun menetetty paikka, josta hän haaveilee. Sarjakuva sijoittunee 1000- tai 1100-luvun Ranskaan.

Bois-Maurya ei löydy, tosin etelä-Ranskassa on Mauryn kylä, noin 50 km Perpignanista luoteeseen. Jos ajatellaan että Bois-Maury tarkoittaisi Mauryn metsää/Metsä-Maurytä, niin läheistä Quéribus:n kataarilinnan rauniota voisi ajatella Bois-mauryn linnan esikuvaksi. Se sijaitsee kallionharjalla ja lienee aikonaan ollut uljas näky.

http://www.catharcastles.info/queribus.php#history

Tämä voisi olla riittävä tekosyy suomalaisen sarjakuvaharrastajan tehdä pikku päiväretki, jos sattuu joskus etelä-Ranskaan eksymään.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: ekku - 02.01.2018 klo 15:52:52
Voi hyvin kuvitella kuinka Uljas linna ollut aikanaan. Ei taida nykyään rakentua noin hulppeille maisemilla asujaimia.

Ekku
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 02.01.2018 klo 17:15:28
http://www.catharcastles.info/queribus.php#history

Tämä voisi olla riittävä tekosyy suomalaisen sarjakuvaharrastajan tehdä pikku päiväretki, jos sattuu joskus etelä-Ranskaan eksymään.

Annoit hienon linkin, kiitos! Komea linna.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 19.02.2018 klo 22:25:10
Ei ole kakkososa enää järjettömän kaukana.
(http://www.sininenjanis.fi/kuvapankki/BM2_etukansi_lr.jpg)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 20.02.2018 klo 10:11:19
Hyvä juttu. Tämä kakkososa on tullut luettua englanninkielisenä käännöksenä. Erinomainen (ja synkee) tarina on luvassa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: kaitsu016 - 20.02.2018 klo 14:12:00
Hienoa. Tuo on pakko-ostos  :)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 26.02.2018 klo 15:14:50
Jäniksen nettisivuilla näkyvissä nyt ja muutama sivu esikatselua myös.
Tämä joko ehtii Tampere Kupliiseen tai sitten ei, todennäköisesti jompikumpi.

http://www.sininenjanis.fi/
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 30.03.2018 klo 12:24:46
Upea albumi jälleen. Ensimmäisen osan perusteella luulin, että muuraripoika olisi sarjan päähenkilö, mutta nyt se näyttääkin olevan ritari Aymar. Hän on humaani hahmo, joka tuntee myötätuntoa toisia kohtaan ja yrittää välttää väkivaltaa ja karkeuksia. Sarjasta löytyy monia kiinnostavia elämänmakuisia tilanteita ja hahmoja. Esimerkiksi rään tippumisen (keittoon) ja kanan kakkaamisen piirtäminen yllättivät ja huvittivat. Ja aseenkantaja Olivier joutui liikuttavasti odottamaan ulkona kylmässä kun Aymar unohti hänet. :)

Ihan pientä moitetta alustavasti: Kannessa Eloisen kasvot ovat vähemmän kauniit kuin sisäsivuilla. Teoksen selkämykseen ei ole osattu tehdä samanlaista palkkia kuin ykkösosaan, mikä näyttää ikävältä hyllyssä kun albumit ovat vierekkäin. Teoksen alkuperäinen ilmestymisvuosi saisi lukea.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 30.03.2018 klo 18:33:09
Upea albumi jälleen. Ensimmäisen osan perusteella luulin, että muuraripoika olisi sarjan päähenkilö, mutta nyt se näyttääkin olevan ritari Aymar.
Käsittääkseni näissä vaihtuu aina päähenkilö. Että sikälikin poikkeuksellinen albumisarja.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 31.03.2018 klo 17:41:43
Kyllä ritari Aymar on sarjan keskushenkilö, joka esiintyy jokaisessa albumissa, mutta tarinan edetessä nostetaan fokukseen keskushahmon rinnalle muitakin hahmoja.  Osa heistä tavataan vain yhdessä albumissa, osa useammassa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 01.04.2018 klo 11:51:00
Teoksen selkämykseen ei ole osattu tehdä samanlaista palkkia kuin ykkösosaan, mikä näyttää ikävältä hyllyssä kun albumit ovat vierekkäin. Teoksen alkuperäinen ilmestymisvuosi saisi lukea.

Selkämykset muodostavat sarjan edetessä saman punamustakeltakuvion, mikä nähtiin Aymarin kilvessä ykkösalbumissa. Ilmestymisvuoden puuttumisesta syytämme Sipilän hallitusta.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 02.04.2018 klo 12:43:45
Ahaa, kiitos korjauksesta – kiva, että olin selkämyksen mokassa väärässä! Toivottavasti kuvio tulee valmiiksi. Ja kyllähän tämä kuvio vahvistaa sitä, että tuo ritari on päähenkilö.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Mikael Mäkinen - 28.04.2018 klo 12:12:14
Sain sitten luettua Bois-Mauryn tornien toisen osan, jonka nimeä en jaksa kirjoittaa sen vaatiessa erikoisemerkkejä.

Sivunumerot olisivat olleet kiva lisä, mutta oikeastaan en olisi siihen kiinnittänyt mitään huomiota, ellen olisi halunnut mainita eräästä asiasta. Sivuilla 41-42 tapahtuvassa juonellisesti tärkeässä kohdassa on valitettavaa että kolme(?) henkilöä on piirretty niin samannäköisiksi hiustyyliään myöten, että jouduin väsyneenä lukiessani lukemaan useampaan kertaan, ennen kuin selvisi että kuka on kukakin.

Muuten tämä oli vallan mainoita luettavaa, suosittelen muillekin!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: J4N1 - 13.06.2018 klo 10:50:11
Kakkostarina päättyi piinaavaan cliffhangeriin. Selviääköhän seuravassa albumissa kokiko Aldegonde kauhean kohtalon?  :o
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 08.07.2018 klo 03:56:53
Kakkostarina päättyi piinaavaan cliffhangeriin. Selviääköhän seuravassa albumissa kokiko Aldegonde kauhean kohtalon?  :o

Ei auta kun hankkia seuraava albumi joka ilmestynee sarjisfestivaaleiksi.
Spoiler. Ei selviä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 19.08.2018 klo 20:49:44
En nyt usko spoilaavani, jos sanon, että muurarin ja komeljanttariseurueen tarina jatkuu myöhemmin. Mutta kyllähän ritari Aymar on sarjan varsinainen päähenkilö.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 20.08.2018 klo 10:58:38
Varmasti moni muukin lukija yllättyi samasta asiasta, mutta pitkä tarina on vasta alussa  :)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 21.08.2018 klo 14:01:52
Kolmas albumi "Germain" tosiaankin vähän palailee ykkösalbumin hahmoihin, kuten nimikin jo hiukka spoilaa. Kakkosalbumin tapahtumiin ja hahmoihin kolmosessa ei taas edes viitata. Ei tee helpointa mahdollista lineaaria Hermanni setä.

Tuossa muutama näytesivu kolmosen alusta:
http://www.sininenjanis.fi/bm3_preview.html
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: hdc - 21.08.2018 klo 15:31:47
Jos aikalaiskirjallisuutta lukee niin nykylukijalle monessa keskiaikaisessa teoksessa haastavaksi piirteeksi tulee juuri verkostomainen rakenne, seurataan vähän matkaa yhtä henkilöä tai tapahtumasarjaa josta siirrytäänkin toiseen ja kolmanteen ja sitten neljäs kohtaa taas ykköshenkilön joka jatkaa seuraavaksi viidennen kanssa joka kohtaa kolmannen...lineaarisia kokonaisuuksia ei niin usein harrasteta...ja vaikuttaa siltä että Hermann on ottanut tässä vähän samaa tyyliä (jos se Aymar on mukana joka albumissa niin se on jo myönnytys).
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 21.08.2018 klo 15:39:57
Hdc vissiin meinaa keskiajalla kirjoitettua kirjallisuutta. Eikä se mikään "ongelma" kai ole, vaan pelkästään erilainen tarinan rakenne  :).
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: hdc - 21.08.2018 klo 17:54:36
Joo, niitä alkuperäisiä ritariromansseja ja muita, joista monessa tulee ehkä vähän haahuileva ja keskittymiskyvytön olo ennen kuin tottuu että tarinaa kuljetetaan eriluonteisesti.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 16.09.2018 klo 16:31:49
Bois-Mauryn tornien kolmas on ostettu. Ritari Aymar ja aseenkantaja Olivier ratsastavat kohti Santiago de Compostelaa, mutta tällä kertaa he ovat enemmänkin tarkkailijan kuin tekijän roolissa. Framille nousevat keskiaikaisen alamaailman edustajat ja viimeksimainittuja jahtaavat esivallan miehet. Kuten albumin nimi Germain paljastaa, tapaamme taas kaltoinkohdellun muurarinuorukaisen.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 24.09.2018 klo 20:07:24
Arvostelu etusivulla:

Bois-Mauryn tornit 2 - Éloïse de Montgri
Bois-Mauryn tornit 3 - Germain (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2556)

Bois-Mauryn tornit on kuin keskiaikainen värikäs gobeliini, taidokkaasti punottu ihmiskohtaloiden kuvakudos – ja eurooppalaisen sarjakuvan ykköslaatua. Hermannin sarjakuva on yhtä aikaa suurta spektaakkelia ja intiimiteatteria.


(http://www.kvaak.fi/images/articles/24092018193427-5.jpg)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 15.10.2018 klo 21:33:27
Tornit on jäänyt jotenkin kummalla tavalla kummittelemaan mieleen. Tarinat eivät tosiaan niinkään ole mitään perinteisiä seikkailujuttuja vaan ihmismielen ja -kohtaloiden tutkielmia. Voimalla on tarrannut kiinni ajatuksiin...

Hahmot vaeltavat jylhillä näyttämöillä, kaupungeissa ja maaseudulla, ja jokin vääjämäätön voima ikää kuin kuljettaa heitä väkisin siihen, minkä on määrä tapahtua. Kertoja antaa tulevista pieniä vihjeitä, usein kuvallisia, mikä tuo sarjakuvaan liki myyttistä tunnelmaa.

Hieno kronikka on tämä, sarjakuvamuodossa. Kestää useammankin lukukerran.

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 17.11.2018 klo 20:38:44
Kolmas albumi jatkaa komeallla linjalla. On mukavaa tavata taas muurari. Aymar ja Olivier ovat symppiksiä. Lintusymboliikkaan palaaminen yhä uudelleen on vaikuttavaa. Hermannilla on kiinnostavaa elämänmakuista sanottavaa ja hän taiteilee upeasti lukuun ottamatta kasvoja, jotka ovat ihmisillä liian samanlaisia. Koko ajan vahvistuu se, miten hieno julkaisuvalinta suomeksi tämä sarja on! Tuossa kakkos- ja kolmosalbumin yhteisarvostelun lopussa esitettiin ihan tosi väite:

Lainaus
Bois-Mauryn tornit on Hermann Huppenin magnum opus, eikä se ole mikään kisällintyö vaan henkeäsalpaava mestarinnäyte.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 28.11.2018 klo 12:45:52
(http://www.kvaak.fi/images/articles/24092018193427-5.jpg)
Jännä juttu, tulee aika paljon Manaran kynänjälki mieleen tästä kuvasta.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 14.12.2018 klo 20:09:31
Suomen kuvalehti: Bois-Mauryn tornien tekijä Hermann ei siloittele keskiaikaa. (https://suomenkuvalehti.fi/jutut/kulttuuri/bois-mauryn-tornien-tekija-hermann-ei-siloittele-keskiaikaa/?shared=1054381-b5763a14-4&fbclid=IwAR2kMBsyUDB88Ptq3Rd9v1iygvbUG3ZZa5rssxii8VFlvOsWkZarVY3OJ-A)

Timo
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 19.12.2018 klo 09:15:08
Hermannilla on kiinnostavaa elämänmakuista sanottavaa ja hän taiteilee upeasti lukuun ottamatta kasvoja, jotka ovat ihmisillä liian samanlaisia.

Ihmisten päät ja kasvot ovat tosiaan Hermannin heikko kohta. Ihmeellisiä isoja pallopäitä ja ovat niin samannäköisiä keskenään, että välillä vain vaatteista tunnistaa eri henkilöhahmot tai sukupuolen.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: J.T.Chance - 19.12.2018 klo 16:59:13
Samaa mieltä. Hermannin piirtämien henkilöiden kasvot on veistetty kaikki samasta sukurutsaisesta isopäiden rupipuusta. Comanchen ensimmäisissä osissa Hermann osasi vielä piirtää naisen kasvot, mutta sittemmin taito katosi. Viimeisissä Comancheissa taiteesta vastasi Michel Rogue, mikä on hyvä juttu, sillä hän on Hermannia paljon taitavampi.

Tästäkin huolimatta Bois-Mauryn tornit on tarinaltaan ja kuvalliselta tunnelmaltaan hieno eepos.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Reijo Valta - 07.01.2019 klo 23:37:30
Vuoden 2018 Herra Koipeliini -äänestyksessä Bois-Mauryn tornit ottivat selvän voiton. Se taisi olla selvä ensimmäisistä päivistä lähtien.

Uutinen etusivulla (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2592).
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: VesaK - 08.01.2019 klo 11:52:31
Uskottavaa on. Ei sitten muuta kuin ostoksille.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 06.04.2019 klo 09:45:20
Neljännestä osasta ei taida olla vielä mitään julkista tietoa?

Toivottavasti käännösurakka jatkuu...vaikka pessimistinä sitä huokaiseekin, että kolme kymmenestä on sentään parempi kuin nolla kymmenestä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 06.04.2019 klo 18:27:27
Neljännestä osasta ei taida olla vielä mitään julkista tietoa?

Toivottavasti käännösurakka jatkuu...vaikka pessimistinä sitä huokaiseekin, että kolme kymmenestä on sentään parempi kuin nolla kymmenestä.

Ei historiallinen sarjakuva voi paljon tämän parempaa olla.

Mutta: hieno nimi on vaikea lausua, päähenkilöt vaihtuvat aina välillä, tarina ei ole perinteistä yksiviivaista seikkailua vaan keskaikaista gobeliinia, sankari ei aina olekaan sankari... 
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 10.05.2019 klo 19:37:53
Virallista tietoa joskus, mutta neljäs osa ilmestynee ensi vuonna.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 07.09.2019 klo 18:21:32
Virallista tietoa joskus, mutta neljäs osa ilmestynee ensi vuonna.


Sen verran kuulin kustantajan hevosen suusta sarjisfestareilla, että ensi vuonna sarja jatkuu!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 08.09.2019 klo 08:33:41
Jep. Vielä on lienee kuitenkin semmoistakin porukkaa, joka ei ole edes kuullut koko sarjasta. Mutta vuoden päästä sitä nelosta viimeistään saa.  :)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: kaitsu016 - 13.01.2020 klo 12:12:05
Sen verran kuulin kustantajan hevosen suusta sarjisfestareilla, että ensi vuonna sarja jatkuu!

Onkohan seuraavan Bois-Mauryn tornien julkaisuaika vielä tarkentunut?
Toivottavasti se on edelleen tulossa?

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 08.05.2020 klo 23:14:06
Vähän heräilee koomasta tämä sarja.

Ensinnä pitää mainita että aiemmat osat ja muut sinisen jäniksen jutut on nyt ale puoleen hintaan korona-alessa vähän aikaa, ilman toimituskuluja tuolta vaikka:
Turun sarjiskaupan Sininen Jänis ale (https://www.sarjakuvakauppa.fi/alennuskampanja/sininen-janis.html?fbclid=IwAR0hDhZ-LsRQsfnoa6tvjSrw2OuiaOA9W7uVAACB-HLXuZZegUvPBzeacuk)

ja sitten toiseksi, en tiedä saisko vielä jakaa kun ei ole oikeuksienhaltijan hyväksyntää
eikä painettua, jaan silti, hys hys:
 Bois-Maury 4, 3 ekaa sivua (http://www.sininenjanis.fi/bm4_preview.html)
Tulenee syksyn sarjisfestareille, jos tulee sarjisfestareita.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 09.05.2020 klo 09:32:53
--
ja sitten toiseksi, en tiedä saisko vielä jakaa kun ei ole oikeuksienhaltijan hyväksyntää
eikä painettua, jaan silti, hys hys:
 Bois-Maury 4, 3 ekaa sivua (http://www.sininenjanis.fi/bm4_preview.html)
Tulenee syksyn sarjisfestareille, jos tulee sarjisfestareita.

KIITOS! Tärkeää, että jatketaan sarjaa eikä jätetä kesken.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 09.05.2020 klo 10:11:31
Kiitos, Jarmo ja muut! Näyttää odotetun hienolta! Luvassa on taas karua selviytymistaistelua ja haaveita onnesta.

(Olen edelleen sitä mieltä, että Sinisen Jäniksen sivustolla pitäisi olla kuvanäytteitä katsoessa mahdollisuus palata alkuun eli yleisvalikkoon. Nyt tuolla jää jumiin, ei voi liikkua mihinkään. Olen kirjoittanut asiasta aiemminkin.)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 09.05.2020 klo 11:19:20
Suurenmoisuutta!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 20.07.2020 klo 15:49:36
Somessa törmäsin tietoon, että neljännen osan suomennos on tullut painosta.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 22.07.2020 klo 11:43:42
Neljäs osa, "Reinhardt", on ostettu ja luettu. Tällä kertaa ritari Aymar ja aseenkantaja Olivier ovat selvästi päähenkilöt. Paluumatka Santiago de Compostelasta on odotetun vaikea, saksalaiset ritarit ovat veemäisempiä kuin ranskalaiset, kulkutauti korjaa satoaan ja uskonnollinen mystiikka on tällä kertaa vahvasti läsnä. Pyreneiden vuoristomaisemat ovat parhaimmillaan pysäyttävän hienoa maisemapiirrosta.

On tämä vaan niin komea sarjakuva. Historiaseikkalun lajityypissä tuskin tulee parempaa vastaan.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 30.07.2020 klo 10:51:49
Kerrassaan loistavaa sarjakuvaa. Todellisen tuntuinen keskiajan tunnelma, jännittävä tarina ja vaikuttava piirros. Nautittavaa luettavaa jälleen kerran - kiitos!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: kaitsu016 - 30.07.2020 klo 16:06:18
Kiitoksia minunkin puolestani uudesta Bois-Maury albumista. Hienoa sarjakuvaa. Toivottavasta tätä saadaa vielä lisää suomeksi.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 31.07.2020 klo 11:14:38
On tämä vaan niin komea sarjakuva. Historiaseikkalun lajityypissä tuskin tulee parempaa vastaan.

Ritari Aymarin sanoja soveltaen: ”Historiaseikkailun maailmasta ei löydy Bois-Mauryn torneja kauniimpia ja korkeampia!”.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Illodiini - 11.08.2020 klo 17:16:54
Kyllä on ilo katsella Hermannin kuvia, vielä kun saisi Bernard Princet albumeina.
BMT:n suomennos ei liene huono, mutta saisi hiukan hillitä kiemuroitaan. En jaksa uskoa että yleiskieli edes keskiajalla oli noin epätaloudellista.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 06.09.2020 klo 21:46:39
Kyllä on ilo katsella Hermannin kuvia, vielä kun saisi Bernard Princet albumeina.
BMT:n suomennos ei liene huono, mutta saisi hiukan hillitä kiemuroitaan. En jaksa uskoa että yleiskieli edes keskiajalla oli noin epätaloudellista.


Mehän emme tietenkään tarkkaan voi tietää, miten ihmiset keskiajalla puhuivat, mutta puhuivat taatusti kiemuraisemmin kuin me. Ei tarvitse kuin katsoa vanhoja elokuvia tai lukea vanhoja kirjoja, niin kieli on paljon "epätaloudellisempaa" kuin nykyään - saati sitten, jos mennään satoja vuosia taaksepäin. Kielenkäytöllä haluttiin myös korostaa luokkaeroja. Nykyään jo yksin teitittely ja siihen liittyvät säännöt ovat häviämässä... onko sitten hyvä vai huono asia.

Bois-Mauryn tornit 4 - Reinhardt (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2679) -arvostelu on nyt etusivulla. Olipahan tapaus tämä vieraileva ritari, oikea ylpeä ylermi!

(http://www.kvaak.fi/images/articles/06092020175423-2.jpg)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Hamilkar - 07.09.2020 klo 17:31:26
Keskiajalla kaiken lisäksi sanasto osittain poikkesi nykyisestä joko niin, että sana oli täysin eri kuin vastaava nykyään käytetty tai sitten merkitys muuttui aikain saatossa. Paljon sanoja on myös kokonaan pudonnut pois käytöstä. Kuitenkin ymmärtääkseni sanavarasto oli kokonaisuudessaan suppeampi kuin nykyään, koska uutta sanastoa on tietty tullut valtavasti lisää kun uutta on keksitty.

Tämä Reinhard tietty sangen tyly hahmo, jota Aymar  yrittää opastaa välillä hieman "fiksummaksi". Reinhardkin saa kuitenkin dialogissa osuvan vastakommentin: "Viisautta! Kuulkaahan Aymar-herra, liika viisaus tärvelee lopunkin toivon! Niin kuin teidän toivonne nähdä vielä se linna, jonka korkeita ja upeita torneja aina ylistätte!"  Tästä tietty Aymar suuttuu, koska kommentti taisi osua maaliin liiankin hyvin.

Molemmilla ritareilla on samankaltainen tavoite, mutta kumman toimintatavalla tavoitteeseen päästään?

[spoiler]Takakannen tekstin vika lause voitaneen tulkita niin, että Reinhardia nähdään jatkossakin.  [/spoiler]
Edit: laitan tähän kuitenkin spoilerin varmuuden vuoksi.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Hamilkar - 30.09.2020 klo 09:25:50
Tämän päivän Helsingin Sanomissa oli arvostelu tästä albumista - värikuvakin. Hieno nosto! Kirjoittaja aika hauskalla tavalla vertasi Aymaria Cortoon: kapteeni ilman laivaa, ritari ilman linnaa. Tosiaan alkaa vaikuttaa siltä, että koko linnasta ei tulla näkemään vilaustakaan tässä sarjassa.

Kuten kriitikko, niin myös itsekin olen pohtinut sarjan ajankohtaa. 1. ristiretki takana (kun kerta sarjassakin esiintyy ristiritari),  mutta siitä ja ritarien varusteista käy ilmi, että 1100-luvun alkupuoli lienee kyseessä. Sellainen huomio, että noihin aikoihin mitä tahansa tappavaa kulkutautia kutsuttiin herkästi "rutoksi". Tauteja oli kuitenkin monia, ja vaarallisiakin olivat, kun eivät ymmärtäneet syödä antibiootteja.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 01.10.2020 klo 22:23:21
Tämän päivän Helsingin Sanomissa oli arvostelu tästä albumista - värikuvakin. Hieno nosto! Kirjoittaja aika hauskalla tavalla vertasi Aymaria Cortoon: kapteeni ilman laivaa, ritari ilman linnaa. Tosiaan alkaa vaikuttaa siltä, että koko linnasta ei tulla näkemään vilaustakaan tässä sarjassa.

Kuten kriitikko, niin myös itsekin olen pohtinut sarjan ajankohtaa. 1. ristiretki takana (kun kerta sarjassakin esiintyy ristiritari),  mutta siitä ja ritarien varusteista käy ilmi, että 1100-luvun alkupuoli lienee kyseessä. Sellainen huomio, että noihin aikoihin mitä tahansa tappavaa kulkutautia kutsuttiin herkästi "rutoksi". Tauteja oli kuitenkin monia, ja vaarallisiakin olivat, kun eivät ymmärtäneet syödä antibiootteja.

Ja tässä linkki arvosteluun:  Belgialainen Hermann kuvaa keskiajan raadollista elämää ja Pyreneiden uljaita maisemia linnattoman ritarin eeppisessä tarinassa (https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000006652331.html?share=9231ada2bd9f1385fb2451e1d97d2c1d)
Vielä ristiriitaisina kiinnostavia henkilöhahmoja paremmin Hermann rakentaa yleistä tunnelmaa, keskiajan raadollisen elämän kuvausta ja tällä kertaa luonnon suurta panoraamaa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 07.10.2020 klo 15:24:06
Hermann on juuri aloittanut uuden Bois-Maury-albumin, Kirvesmies, piirtämisen. Viisi planssia valmiina.

Sepä mukava uutinen. Tosin arvaan, että kyseessä ei ole Bois-Mauryn tornit, vaan ritari Aymarin jälkeläisistä kertova spin-off-sarja Bois-Maury (ilman torneja). Muistaakseni viisi osaa on tullut ja niissä on päästy jo 1600-luvulle saakka.  Sen perusteella, mitä olen nähnyt, ovat ainakin kuvituksellisesti komeaa sarjakuvaa. Tuskin tarinatkaan ovat huonoja.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 27.10.2020 klo 08:24:03
Reinhardt luettu. Taide on edelleen nättiä (niitä samannäköisiä pallopäitä lukuunottamatta), mutta sama vika tätä vaivasi kuin muitakin sarjan suomennettuja osia. Tarinat on hyvin simppeleitä ja ne lukaisee läpi niin nopeasti, että käteen jää lopulta kokonaisvaikutelmaksi vain ihan kiva sarjakuvakokemus ilman sen suurempia haluja palata enää uudestaan albumin pariin.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 01.11.2020 klo 14:31:01
Tuo pitää paikkansa, että juonenkäänteet eivät Torneissa useinkaan ole kovin monimutkaisia tai yllätyksellisiä moneen muuhun ranskankieliseen seikkailusarjakuvaan verrattuna.

Mielestäni suoraviivaiset juonet kuitenkin istuvat realistisen ("Reinhardtin" tuonpuoleiset viittaukset nyt sivuuttaen)  historiaseikkailun lajityyppiin. Tunnelma näissä teoksissa on mielestäni lähes ainutlaatuisen vahva ja kerronta monin tavoin upeaa.

Voi kuitenkin olla, että Bois-Maury innostaa eniten niitä, joita keskiaika kiinnostaa jo valmiiksi keskimääräistä enemmän.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 01.11.2020 klo 16:57:42
Reinhardt luettu. Taide on edelleen nättiä (niitä samannäköisiä pallopäitä lukuunottamatta), mutta sama vika tätä vaivasi kuin muitakin sarjan suomennettuja osia. Tarinat on hyvin simppeleitä ja ne lukaisee läpi niin nopeasti, että käteen jää lopulta kokonaisvaikutelmaksi vain ihan kiva sarjakuvakokemus ilman sen suurempia haluja palata enää uudestaan albumin pariin.

Psykologisina henkilökuvina tarinat ovat hyvinkin kerroksellisia ja moniulotteisia; ruuduissa on myös paljon hienoja yksityiskohtia, jotka tuovat lisäsyvyyttä tarinaan. Myös ympäristö ja luontokuvaus luovat upeat lisäsäväykset  ja taiteilija on tarkoituksellisesti antanut niillä lisäpontta kerronnan tunnelmanluontiin.

En nyt tiedä tarkkaan, mitä simppelillä tarkoitat, mutta hyvin huolellisesti on tarinan kaari rakennettu - todennäköisesti monen albumin päähän.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Hamilkar - 02.11.2020 klo 10:57:07
Psykologisina henkilökuvina tarinat ovat hyvinkin kerroksellisia ja moniulotteisia; ruuduissa on myös paljon hienoja yksityiskohtia, jotka tuovat lisäsyvyyttä tarinaan. Myös ympäristö ja luontokuvaus luovat upeat lisäsäväykset  ja taiteilija on tarkoituksellisesti antanut niillä lisäpontta kerronnan tunnelmanluontiin.

En nyt tiedä tarkkaan, mitä simppelillä tarkoitat, mutta hyvin huolellisesti on tarinan kaari rakennettu - todennäköisesti monen albumin päähän.
Komppaan ylläolevaa. Vaikka ollaan jo osassa 4, minulla on jatkuvasti sellainen tunne, että albumin tapahtumien ohessa pohjustetaan jotain tulevaa ja vasta esitellään päähahmoja. Mitä yksittäisten albumien juoniin tulee, niin minusta ne on uskottavia. Pyrkimys hillittömään komplexisuuteen ei tulisi olla mikään itseisarvo, vaan saattaa kääntyä naurettavuuden puolelle. Hyvänä esimerkkinä on monet pitkään jatkuvat TV-sarjat, jotka on alussa hyviä, mutta käsikirjoittajat pilaavat loppukaudet yrittämällä jatkuvasti nostaa kierroksia. Lopputuloksena on, että "suspension of disbelief" katoaa...
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 02.11.2020 klo 14:34:43
En nyt tiedä tarkkaan, mitä simppelillä tarkoitat, mutta hyvin huolellisesti on tarinan kaari rakennettu - todennäköisesti monen albumin päähän.

En itse kyllä näe mitään normaalia poikkeavampaa kompleksisuutta tarinoissa enkä henkilöhahmojen psykologiassa näiden lukemani 4 tarinan perusteella, päinvastoin. Mutta en tiedä myöskään mitään tulevasta ja siitä nivoutuvatko nämä yksinkertaiset tarinat millään tavalla toisiinsa muuten kuin päähenkilöiden matkallaan kohtaamina ihmisinä ja tapahtumina.

Realismia sarjaan toki tuo ettei samoille päähenkilöille koidu eteen jatkuvasti lähes ylivoimaisia haasteita ja ihmepelastumisia, vaan Aymar seuraa tapahtumia välillä statistina sivusta.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Hamilkar - 02.11.2020 klo 16:14:29

En itse kyllä näe mitään normaalia poikkeavampaa kompleksisuutta tarinoissa enkä henkilöhahmojen psykologiassa näiden lukemani 4 tarinan perusteella, päinvastoin. Mutta en tiedä myöskään mitään tulevasta ja siitä nivoutuvatko nämä yksinkertaiset tarinat millään tavalla toisiinsa muuten kuin päähenkilöiden matkallaan kohtaamina ihmisinä ja tapahtumina.

Realismia sarjaan toki tuo ettei samoille päähenkilöille koidu eteen jatkuvasti lähes ylivoimaisia haasteita ja ihmepelastumisia, vaan Aymar seuraa tapahtumia välillä statistina sivusta.
Jokainen näkee nämä asiat omalla laillaan, mikä on tietty hyvä juttu! Omasta mielestäni Bois-Mauryn tornit on kyllä aika diippii sh*ttii..

Eikö se, että Aymar seuraa tapahtumia joskus usein statistina sivussa jo tee siitä ainakin erilaisen kuin 99,9 % seikkailusarjakuvista?

Edit: joskus => usein
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 02.11.2020 klo 22:11:13
Oivaltavia huomioita.

Voima (Miia Vistilä) (https://voima.fi/kulttuuriartikkeli/bois-mauryn-tornit-sarjakuvassa-juonitaan-game-of-thronesin-malliin/): Sarja muistuttaa rakenteeltaan ryhmässä pelattavaa fantasiaroolipeliä. Hahmojen näkökulmat vaihtuvat, kuin kukin saisi pelata vuorollaan, ja käänteitä riittää kuin korteista nostettuna. Germainissa pysytään kuvitellussa reaalimaailmassa, mutta Reinhardtissa fantasia on tärkeä kerronnallinen elementti. Kerronnallisesti kauneinta on, miten juonten monet langat punotaan lopussa yhteen.

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 03.11.2020 klo 07:51:02

Eikö se, että Aymar seuraa tapahtumia joskus usein statistina sivussa jo tee siitä ainakin erilaisen kuin 99,9 % seikkailusarjakuvista?

Edit: joskus => usein

Niin ehkä se on juuri se syy, miksi olen toistaiseksi kokenut nämä lyhyet episodit vain kauniisti kuvitettuna, mutta tarinallisesti yksinkertaisena nopealukuisena "kertakäyttösarjakuvana".
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Gothicus - 03.11.2020 klo 09:53:12
Vekka_of_savon ja Crying Blue Rainin linjoilla olen minäkin. Tarinat ovat ohuen puoleisia ja albumeiden ansiot, joihin eivät lukeudu myöskään hahmojen kasvojen piirteet, löytyvät toisaalta. Lajityyppinä historialliset seikkailut ja keskiaika kuitenkin kiinnostavat minua niin paljon, että sarjakuva onnistuu pitämään otteessaan.

Tarinallisuuden puutteista huolimatta hahmot on kirjoitettu aikakauteen sopiviksi ja tarpeeksi uskottaviksi, joten historiallisuuden tuntu pitää lukijansa kyllä sillä tavalla kiinni kerronnassa. Kuvitus on paikoin hyvinkin näyttävää ja tukee hyvin aihepiiriä, vaikka kokemus piirun verran mekaanisen läpiluvun puolelle ehkä kallistuukin.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 04.11.2020 klo 08:14:44
Jokainen voi miettiä mielessään, miltä Bois-Maury näyttäisi, jos siinä olisi yhtä monimutkaisia ja vauhdikkaita juonia kuin vaikka Blueberryissä tai muissa Charlierin käsikirjoittamissa loistavissa seikkailuissa...juu ei. Bois-Mauryn upeus löytyy aivan muualta, eikä vastaava kaahaus sopisi siihen ollenkaan.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 04.11.2020 klo 12:33:53
Jokainen voi miettiä mielessään, miltä Bois-Maury näyttäisi, jos siinä olisi yhtä monimutkaisia ja vauhdikkaita juonia kuin vaikka Blueberryissä tai muissa Charlierin käsikirjoittamissa loistavissa seikkailuissa...juu ei. Bois-Mauryn upeus löytyy aivan muualta, eikä vastaava kaahaus sopisi siihen ollenkaan.

Pitäisi tietysti nähdä ja lukea ensin. Vauhdikas ja monimutkainen ei välttämättä kuulosta ollenkaan pahalta, eikä se ole mikään synonyymi päättömälle kaahaukselle. Riippuu täysin kuinka taidokas käsikirjoittaja on sovittamaan tarinan keskiaikaiseen maailmaan. Hermann on taidokas kuvittaja, mutta korkeintaan keskinkertainen käsikirjoittaja.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Illodiini - 04.11.2020 klo 17:09:13
Pitäisi tietysti nähdä ja lukea ensin. Vauhdikas ja monimutkainen ei välttämättä kuulosta ollenkaan pahalta, eikä se ole mikään synonyymi päättömälle kaahaukselle. Riippuu täysin kuinka taidokas käsikirjoittaja on sovittamaan tarinan keskiaikaiseen maailmaan. Hermann on taidokas kuvittaja, mutta korkeintaan keskinkertainen käsikirjoittaja.
Tulee äkkiä mieleen vaikkapa Goscinny ja Uderzo. Uderzohan ilmeisesti oli mieltä, ettei saanut riittävästi kunniaa tarinoiden(kin) kehittelystä. Greg taas vastasi kyllä upeista juonen kuljetuksista ja huumorista niin Comanchessa kuin Bernard Princessä, enkä usko Hermannin kyenneen samaan. Yllättävän monet huomattavatkin piirtäjät vaikuttavat kuvittelevan, että tarina tapahtuu siinä sivussa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 04.11.2020 klo 20:33:29
Tarina on muutakin kuin juoni. Päähenkilön, ja monen sivuhenkilön, tarina tuntuu tässä sarjakuvassa alkaneen jo kauan ennen kuin itse kertomus on alkanut.

Hermann kuvaa nerokkaasti eri ihmisluontoa ja -luonteita matkalla; kaikkein vanhimmat kertomukset ovat juuri näitä, kristitynvaelluksia ja canterburyntarinoita. Hän on selvästikin tutustunut varhaiseen eurooppalaiseen kirjallisuuteen ja mukailee niitä modernisoidusti omaan opukseensa.

Shakespearen sanoin: Elämä vaan on varjo kulkevainen, näyttelijä-raukka, joka näyttämöllä rajuupi aikansa ja katoo sitten... Tarina on se, hupsun tarinoima, täynn' ilmaa, tulta, mutta mieltä vailla. Sitä samaa se on Bois-Mauryn torneissakin.

Ei tämä mikään nuorison seikkailujuttu ole vaan kypsempää tarinointia.


Edit: typo
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Illodiini - 04.11.2020 klo 21:14:44
Hermann ei luultavasti kaipaa kirjoittajaa rinnalleen tässä sarjassaan, joka lienee hänelle haaveiden ja toiveiden täyttymys. Mutta nuo mainitsemani aiemmat teokset olisivat olleet koko lailla erilaisia, tai jääneet kokonaan syntymättä, ilman Gregiä. Syystä tai toisesta - mielestäni! -  kirjoittajia vieläkin vähätellään, niin sarjakuvissa kuin elokuvissakin.

Ed. ärsyttävä virhe.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 04.11.2020 klo 22:16:23
Tarina on muutakin kuin juoni. Päähenkilön, ja monen sivuhenkilön, tarina tuntuu tässä sarjakuvassa alkaneen jo kauan ennen kuin itse kertomus on alkanut.

Eikös nuo henkilöhahmojen syntytarinat ole muutenkin lähinnä supersankarisarjakuvien heiniä?

Enkä nyt lähtisi muutenkaan ylitulkitsemaan Hermannin nerokkuutta. Joskus keskinkertainenkin on vain keskinkertaista.   

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 05.11.2020 klo 10:05:59
Keskinkertainen lienee määritelmällisesti aina keskinkertaista, mutta kuten on jo varmaan huomattu, itse lukeudun niihin, jotka eivät löydä Bois-Maurysta keskinkertaisuutta, vaan runollista sarjakuvataidetta. Bois-Mauryn yhteydessä mainitussa Bergmanin Seitsemässä sinetissäkään ole mikään elokuvahistorian monimutkaisin tarina, mutta teoksen pointti onkin muualla.

Mutta eri ihmiset voivat lukea ja kokea saman sarjakuvan hyvin erilaisin tavoin, mikä on tullut taas osoitetuksi. Tavallaan on jopa piristävää ja terveellistä lukea tästäkin sarjakuvasta happamiakin mielipiteitä. Jalustalle korottamisessa on siinäkin omat vaaransa.

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 05.11.2020 klo 11:03:21
Keskinkertainen lienee määritelmällisesti aina keskinkertaista, mutta kuten on jo varmaan huomattu, itse lukeudun niihin, jotka eivät löydä Bois-Maurysta keskinkertaisuutta, vaan runollista sarjakuvataidetta. Bois-Mauryn yhteydessä mainitussa Bergmanin Seitsemässä sinetissäkään ole mikään elokuvahistorian monimutkaisin tarina, mutta teoksen pointti onkin muualla.

Bois-Maryn tarinat ovat kuitenkin varsin toimintatäytteisiä pituuteensakin nähden. Jokaisessa suomennetussa osassa on väkivaltaisesti tapettu ihmisiä, osassa paljonkin. On takaa-ajoja ja ryöstöjä jne. Tässä mielessä ihan normaalia seikkailusarjakuvan kuvastoa 48 sivun puitteissa tarinallisesti ohuehkosti esitettynä. 

Itse en ymmärrä miksi tästä yritetään väkisin vääntää jotain Bergmania tai muuta syvällisempää, vaikka inspiraatiota olisi kuvastonsa ja tunnelmansa puolesta eri lähteistä saanutkin. Tuskin keskiaikakaan oli oikeasti vain pelkkää tappamista ja rötöstelyä.

Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Toni - 22.07.2021 klo 03:05:40
Luin juuri uusimmasta Sarjainfosta, että tämän loistavan laatusarjakuvan seuraavia osia tuskin nähdään suomeksi - koska tappio per albumi on noin tuhannen euron luokkaa.

Tulipahan vain mieleen, että koska kustantamolla on jo kokemusta joukkorahoituksesta, niin eikö se voisi onnistua tämänkin sarjan osalta?

Jokaista kasaan saatua tuhatta euroa luvattaisiin julkaista yksi uusi albumi.

Haluan uskoa, että näin suomeksi saataisiin kenties jopa useampia kuin viisi seuraavaa albumia (vrt. summa joka Eisneria varten saatiin koottua).

Ainakin aina kannattaa yrittää!

Varsinkin kun nyt eletään ihan järjettömän pahaa puutoskautta sarjiskäännösten suhteen. Tilanne lienee vuosikymmentenkin mittakaavassa kaikkien aikojen kehnoin, joten kuvittelisi fanien rientävän intomielellä mukaan tällaisiin projekteihin.

Elän toivossa ja lupaan osallistua!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 22.07.2021 klo 09:48:52
Tämäkin oli valitettavan ennakoitavissa. Sen verran näitä keskenjääneitä sarjoja alkaa nykyään olla, että julkaisujen hankkiminen jää usein helposti siihen, kun tietää, että vähänkään pidempi sarja jää kuitenkin lopulta kesken.

Varsinkin Buddy Longway, jota ei ole saatavilla englanniksikaan harmittaa vietävästi.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: hdc - 22.07.2021 klo 09:57:26
En tiedä kuinka hyvin joukkorahoitussysteemi toimii pitempien, muuten tappiollisten, sarjojen hengissäpitämisessä, verrattuna kertarykäyksiin...mutjoo, synkiltä näyttävät tämäntyyppisen sarjakuvan markkinat Suomessa.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: J4N1 - 22.07.2021 klo 09:57:49
Olipas huono uutinen. Jos näitä tulisi vielä suomeksi, niin menisi varmasti omalle ostoslistalle. Sama koskee äsken mainittua Buddy Longwaytä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Lurker - 22.07.2021 klo 10:47:47
Tämäkin oli valitettavan ennakoitavissa. Sen verran näitä keskenjääneitä sarjoja alkaa nykyään olla, että julkaisujen hankkiminen jää usein helposti siihen, kun tietää, että vähänkään pidempi sarja jää kuitenkin lopulta kesken.

Varsinkin Buddy Longway, jota ei ole saatavilla englanniksikaan harmittaa vietävästi.

Luojan kiitos kumpaakin sarjaa on saatu suomeksi.

Miksi jättää ostamatta, sillä toimivathan nämä erinomaisesti ihan itsenäisinä teoksinakin? Sandman 10:n puuttuminen suomeksi kyllä kirvelee vieläkin...

En tiedä kuinka hyvin joukkorahoitussysteemi toimii pitempien, muuten tappiollisten, sarjojen hengissäpitämisessä, verrattuna kertarykäyksiin...mutjoo, synkiltä näyttävät tämäntyyppisen sarjakuvan markkinat Suomessa.

Jos ostavaa yleisöä ei ole tarpeeksi, mikään malli ei tietenkään toimi.

Tosin tuo Tonin ehdottama modus operandi voisi toimia, eli siis jos joukkorahoituksella kerralla saataisiin kasaan useampi tonni (ja ostaja) ja sarjaa julkaistaisiin heille.

Bois-Mauryn tornit on sitä ihan parasta käännössarjakuvaa (Kirsi Kinnusen suomentamana, vieläpä), Koipeliini-voittaja!
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 22.07.2021 klo 15:38:35
Huono uutinen. Liekö korona sitten kaatanut tämän?Festarimyynti on monelle kustantajalle kuitenkin niin huisin tärkeä. Kannattaisi myös ehkä koetttaa pukata ulos seuraava osa kovemmalla vähittäismyyntihinnalla(?).
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 22.07.2021 klo 16:27:10
Luin juuri uusimmasta Sarjainfosta, että tämän loistavan laatusarjakuvan seuraavia osia tuskin nähdään suomeksi - koska tappio per albumi on noin tuhannen euron luokkaa.

Tulipahan vain mieleen, että koska kustantamolla on jo kokemusta joukkorahoituksesta, niin eikö se voisi onnistua tämänkin sarjan osalta?

Jokaista kasaan saatua tuhatta euroa luvattaisiin julkaista yksi uusi albumi.

Haluan uskoa, että näin suomeksi saataisiin kenties jopa useampia kuin viisi seuraavaa albumia (vrt. summa joka Eisneria varten saatiin koottua).

Ainakin aina kannattaa yrittää!

Ikävää, jos tämäkin sarja kusahti. Mutta loistava idea, Toni! Uskon, että tuhat euroa saataisiin kasaan joukkorahoituksella. Vaikka toki ilman lisiä kuten oheistaide se on haastavampaa. Voisiko Sininen Jänis harkita asiaa?
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Crying Blue Rain - 23.07.2021 klo 10:06:16
Muistaakseni Bois-Mauryn ensimmäinen yhtenäinen tarinakaari päättyy 6. albumissa. Jos jollain ihmekonstilla saataisiin vielä kaksi osaa suomeksi, niin sitten olisi paikka, johon keskeyttäminen ei hiertäisi ihan näin paljon...

Mutta onhan nämä neljäkin osaa paljon parempi kuin ei yhtään. Kiitos Siniselle Jänikselle urheasta yrityksesta.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Petteri Oja - 23.07.2021 klo 10:57:16
Eihän se joukkorahoitus tällaisessa tapauksessa välttämättä auta, jos osallistujat ovat niitä jotka ostaisivat sarjaa muutenkin. Pitäisi saada uusia lukijoita sen tonnin edestä ja sen lisäksi pitää vanhat.

Korkeampi ulosmyyntihinta ja pienempi painos sen sijaan voisi toimia...
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Petteri Oja - 23.07.2021 klo 11:05:41
Tämäkin oli valitettavan ennakoitavissa. Sen verran näitä keskenjääneitä sarjoja alkaa nykyään olla, että julkaisujen hankkiminen jää usein helposti siihen, kun tietää, että vähänkään pidempi sarja jää kuitenkin lopulta kesken.

Aina kun joku toteaa tuon, tekee mieli lopettaa kustantaminen kokonaan. Miksi edes yrittää, kun asenne on monilla jo valmiiksi tuollainen?

Sitten muistan, että julkaisuja ei tehdä pelkästään completistien tarpeisiin vaan myös ja etenkin siksi, että Suomessakin mahdollisimman moni voisi törmätä erilaiseen laatusarjakuvaan ja tulla tietoiseksi sellaisen olemassaolosta. Jos BMT jää nyt kesken, niin joku sarjasta innostunut uusi yrittäjä saattaa jatkaa sitä tulevaisuudessa. Jos kukaan ei koskaan aloita, ei siitä voi jatkaakaan.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 23.07.2021 klo 15:27:10
Aina kun joku toteaa tuon, tekee mieli lopettaa kustantaminen kokonaan. Miksi edes yrittää, kun asenne on monilla jo valmiiksi tuollainen?

Sitten muistan, että julkaisuja ei tehdä pelkästään completistien tarpeisiin vaan myös ja etenkin siksi, että Suomessakin mahdollisimman moni voisi törmätä erilaiseen laatusarjakuvaan ja tulla tietoiseksi sellaisen olemassaolosta. Jos BMT jää nyt kesken, niin joku sarjasta innostunut uusi yrittäjä saattaa jatkaa sitä tulevaisuudessa. Jos kukaan ei koskaan aloita, ei siitä voi jatkaakaan.

Vaikka kuinka haluaisi, että Suomessa julkaistaisiin mahtavat määrät upeaa sarjakuvaa, niin pitää olla myös realisti. Julkaisutoiminta ei ole hyväntekeväisyyttä, ainakaan pidemmän päälle, mutta tällä hetkellä se taitaa olla Suomessa myös katoavaa kansanperinnettä. Pieni markkina, joka pienenee koko ajan maailman muuttuessa. 

Ostaja puolestaan haluaa yleensä ensisijaisesti itselleen tuotteen nautittavaksi. Uskoisin, että yllättävän monellakin on ajatuksena ja toiveissa kerätä "koko sarja", varsinkin jos on kyse vähänkään laadukkaammasta ja klassikosta. Yksittäiset albumit voi kyllä halutessaan lukaista kirjastostakin. 

Muna vai kana, tiedä sitä, mutta ihmettelen, jos julkaisivat itse eivät ole asiaa tiedostaneet.

Egmontille kiitokset sinnikkyydestä, että Ken Parker saatiin maaliin. En kuitenkaan usko, että esim. Tex Willer kirjasto tulee saamaan koskaan Italiaa kiinni. Aika tekee tehtävänsä lukijakuntaan ennen sitä.

Laajemmat kokoelmat ja integraalit Suomessa ovat olleet viime vuosina hyvä juttu, mutta taitavat olla julkaisijalle kustannusten takia vielä isompi riski?
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Toni - 23.07.2021 klo 16:53:14
Eihän se joukkorahoitus tällaisessa tapauksessa välttämättä auta, jos osallistujat ovat niitä jotka ostaisivat sarjaa muutenkin. Pitäisi saada uusia lukijoita sen tonnin edestä ja sen lisäksi pitää vanhat.

Korkeampi ulosmyyntihinta ja pienempi painos sen sijaan voisi toimia...

No olin jotenkin ajatellut tämän niin, että kampanjaan osallistujat olisivat silleen aidosti mesenaatteja. Eli saisivat rahansa vastineeksi vain sen ilon, että matskua saadaan suomeksi - ja sitten ostaisivat tuotteen, kun se ilmestyy.

Mutta taitaa olla niin, ettei Suomen laki moiseen taivu.

Tai sitten tarvitsee löytää parikymmentä BM-fania, jotka kukin olisivat valmiita mesenoimaan projektia 200 eurolla. Se ei vielä tekisi isoa lovea levikkiin, jos kukin saisi tuosta hyvästä yhden albumin ja kenties vaikkapa kustantamon kiitoskirjeen - samalla he kuitenkin mahdollistaisivat 2-4 uuden osan suomennoksen.

Tahdon uskoa, että tämä olisi Suomessakin mahdollista!

Tosiasiat hyväksyen lienee todennäköistä, että tämä toimii vain kerran, kaksi tai kolme, joten ei tämä systeemi Suomen käännössarjakuvan alennustilaa pelasta, mutta saataisiinpa näin edes muutama laatusarjkuvan suomennos lisää kaikkien sarjakuvafanien iloksi.

Ja juurikin BM-sarjalla on juuri nyt tähän tempaukseen ehdottomasti parhaat mahdollisuudet. Siis juuri nyt, ei sitten, kun samoilla apajilla kalastelee kaikki muutkin.

Toisaalta Jenkeissä ja Briteissä moni tekijä/kustantaja/julkaisija/lehti (sarjakuva, kirjallisuus etc) elää/työskentelee/toimii pääasiallisesti erilaisilta mesenaateilta saatavilla lähes vastikkeettomilla tulovirroilla, kun muuten ei hommaa olisi taloudellisesti mitenkään mahdollista pyörittää.

Jopa palkittujenkin kirjailijoiden palkittujen kustantamoiden pienoisromaanien levikki kun on useinkin alle 500 kappaleen luokkaa. Ja kun tuosta otetaan pois verot ja jälleenmyyjien prosentit, niin käteen jää minimalistinen summa, jolla pitäisi maksaa paino- ja muut kulut, kannen tekijän palkkio, taitto etc ja sekä tietenkin myös kirjailijan ja kustantajan tulot, niin eipä tuo olisi ilman sekä tekijää että kustantajaa tukevia mesenaatteja mitenkään toimiva yhtälö.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Petteri Oja - 23.07.2021 klo 17:31:42
Vaikka kuinka haluaisi, että Suomessa julkaistaisiin mahtavat määrät upeaa sarjakuvaa, niin pitää olla myös realisti. Julkaisutoiminta ei ole hyväntekeväisyyttä, ainakaan pidemmän päälle, mutta tällä hetkellä se taitaa olla Suomessa myös katoavaa kansanperinnettä. Pieni markkina, joka pienenee koko ajan maailman muuttuessa. 

Ostaja puolestaan haluaa yleensä ensisijaisesti itselleen tuotteen nautittavaksi. Uskoisin, että yllättävän monellakin on ajatuksena ja toiveissa kerätä "koko sarja", varsinkin jos on kyse vähänkään laadukkaammasta ja klassikosta. Yksittäiset albumit voi kyllä halutessaan lukaista kirjastostakin. 

Muna vai kana, tiedä sitä, mutta ihmettelen, jos julkaisivat itse eivät ole asiaa tiedostaneet.

Vaikka tuosta sellainen ajatus tuleekin niin en usko, että oikeasti epäilet, etteivät kustantajat tietäisi alan realiteetteja... Meillähän ne rahat ovat pelissä aina kun jotain päätetään kustantaa. Aivan kaikki asian puolet ovat taatusti tiedossa.

Pessimismi ja luovuttaminen on yksi tapa suhtautua tilanteeseen, mutta en ymmärrä mitä hyötyä siitä on. Paljon kiinnostavampaa ja eteenpäin vievempää on miettiä keinoja, jolla kustannustoimintaa Suomessa on mahdollista tehdä.
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: vekka_of_savo - 24.07.2021 klo 07:28:35
Vaikka tuosta sellainen ajatus tuleekin niin en usko, että oikeasti epäilet, etteivät kustantajat tietäisi alan realiteetteja... Meillähän ne rahat ovat pelissä aina kun jotain päätetään kustantaa. Aivan kaikki asian puolet ovat taatusti tiedossa.

Pessimismi ja luovuttaminen on yksi tapa suhtautua tilanteeseen, mutta en ymmärrä mitä hyötyä siitä on. Paljon kiinnostavampaa ja eteenpäin vievempää on miettiä keinoja, jolla kustannustoimintaa Suomessa on mahdollista tehdä.

Tässä on kaksi näkökulmaa, myyjän ja ostajan.  Myyjä mietti saakohan tavaransa kaupaksi ja kuinka paljon kestää mahdollisia tappioita.  Ostaja miettii kannattaako alkaa keräämään sarjaa, jolla vallitsevien realiteettien vuoksi on suuri riski jo useiden aikaisempienkin kokemusten perusteella jäädä kesken ja muutamaan julkaisuun.

Se on vain valitettavasti enemmän realismia tällä hetkellä kuin pessimismiä. Positiivisuus vaikkapa Thorgalin kanssa ei auttanut tai lohduttanut minua ostajana yhtään, vaikka tiedostin tämän riskin. Yli 30 albumia sisältävä sarja jäi hyvin torsoksi vain kolmeen julkaisuun.

Yhtälailla siis myös ostaja voi kokea tuhlanneensa rahojaan, jos ajatuksena ollut kerätä jatkuvaa sarjaa enemmänkin ja sarja jää vielä kesken tarinallisesti. Varsinkin, jos vaihtoehtona olisi ollut hankkia sarja samantien muulla kielellä. 

Integraalit ovat olleet Suomessa hyvä suunta. Itse olisin valmis maksamaan niistä enemmänkin, jos julkaisun laatu on muuten kunnossa ja tämä takaisi paremmin julkaisujen jatkumisen. Uskoisin että Thorgalillakin olisi ollut hieman paremmat mahdollisuudet tässä formaatissa.

Bois-Mayrystakin sellaisia näyttäisi olevan, mutta nämä tietysti vaativat sen yhteispainatuksenkin, että kustannukset olisivat millään muotoa järkevällä tasolla. https://www.glenat.com/24x32-glenat-bd/les-tours-de-bois-maury-integrale-tome-01-tome-05-9782344018941 (https://www.glenat.com/24x32-glenat-bd/les-tours-de-bois-maury-integrale-tome-01-tome-05-9782344018941)
Otsikko: Vs: Bois-Mauryn tornit
Kirjoitti: Jarmo - 17.08.2021 klo 13:08:10
Ostakaa joku hyvä kustantamo. Halvalla lähtee.
Sitten voi kokeilla kaikenlaisia kustannusratkaisuja.