Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Strippi- ja sanomalehtisarjakuvat => : VesaK 28.08.2006 klo 16:01:48
-
Kerrassaan nerokasta amerikkalaissarjakuvaa tämä. Stephan Pastis, entinen vakuutuslakimies, on luonut "eläinsarjan" lopettamaan kaikki höpönassu-eläinsarjat. Karmean monotonisesta piirroksesta huolimatta täyttä asiaa.
http://www.comics.com/comics/pearls/
http://en.wikipedia.org/wiki/Pearls_Before_Swine_(comic_strip)
-
Stephan Pastis, entinen vakuutuslakimies, on luonut "eläinsarjan" lopettamaan kaikki höpönassu-eläinsarjat. Karmean monotonisesta piirroksesta huolimatta täyttä asiaa.
Onko elukkagenressä Maakiesin jäljiltä enää mitään hengissä? Liberty Meadows joo, mutta sekin alkaa olla enemmän (tekijänsä fe)tissien hehkutusta kuin isomman yleisön huumorihapatusta.
Mutta pitää tsekkailla Sikahelmiäkin joskus isomman ajan kanssa...
-
EixtääooAamulehdessä?
-
Maakies ei ole sanomalehtisarjaa, eikä taida enää olla Turvatarhakaan? Ei ainakaan siinä mielessä leveydessä ja laveudessa kuin Helmiä sioille, joka tosiaankin ilmestyy mm. Aamulehdessä.
Suomessa sarjan otti ensimmäisenä sivuilleen Maaseudun tulevaisuus, mutta pian hokasivat ettei tämä ihan maatilaväen sarja ole...
-
Aamulehteen tulee myös sunnuntaiversio hetikohtapian.
Timo
-
Luin Sammakon julkaiseman albumin. Erinomaista strippisarjakuvaa, jopa ääneennauramista pääsi tapahtumaan useamman kerran. Pastis ei osaa piirtää, mutta ei se pahasti häiritse kun itse jutut ovat niin erinomaisia. Tenavat tuli mieleen useammankin kerran strippien asetelmista.
-
Siteeraan tänän itseäni BTJ:n tulevasta "Sanomalehtisarjakuvat" -kirjasta:
Varmistaakseen kaksilapsisen perheensä toimeentulon Pastis ryhtyi Charles M. Schulzin museon osapäiväiseksi kuraattoriksi.
Tämä työ merkitsee Pastiksen toisen unelman toteutumista, sillä Tenavat –sarja on aina ollut yksi hänen tärkeimmistä ihailun kohteistaan ja innoittajistaan.
-
Minäkin luin tuon Sammakon kustantaman albumin. Kohtalaisen mainio tapaus. Stripit olivat parhaimmillaan aika nasevia, eikä spartalainen piirrosjälki haitannut. Persoonallisuus ja juttujen taso on tärkeämpää - vähän niin kuin Dilbertissa, joka tässäkin sarjakuvassa saa oman osansa huomiosta.
Jos vertailukohtia pitäisi löytää, niin sarjakuva voisi sijoittua jonnekin Tenavien ja Aidan takaa -sarjan välimaastoon. Pastisin huomaa tosiaan ihailevan Schultzia, ja sarjakuvasta on helppo löytää itsetarkoituksellisen suoria viittauksia Tenaviin. Lukaiskaapa vaikka sivun 30 ensimmäinen strippi, jossa Rotta kertoo "makaavansa joskus öisin hereillä ja miettivänsä, miksi on täällä".
-
Tampereen Akateemisesta löytyi kaksi englanninkielistä Pearls Before Swine -kokoelmaa, jotka tarttuivat sitten mukaan. Luin tänä aamuna loppuun "Nighthogs" -nimisen albumin, joka olikin sangen riemastuttava.
Englanniksi jutut tuntuvat toimivan paremmin kuin suomeksi (sanaleikkeihin perustuvien juttujen kääntäminen on kyllä vaikeaa), tai sitten tuohon Sammakon julkaisemaan kokoelmaan oli valikoitunut heikompia strippejä.
No, oli miten oli, joka tapauksessa "Nighthogs" aiheutti ihan hillitöntä repeilyä. Erityisen paljon huvittivat Rotan pesti kirjakaupan Info-tiskissä (voisi painattaa itselleen t-paidan ja pitää sitä kirjastossa päällä) sekä henkilökohtaisen suosikkini vajakki-Possun seikkailut akvaarion sekä pasifististen leikkikalusotilaiden kanssa.
Tenaviin viitattiin taas tribuutinomaisesti, mutta viimeistään nyt kävi ilmi, että sarjakuva on astetta häijympi ja siten lähempänä ehkä Dilbertia. Pastis taitaakin kiittää sekä Schulzia että Adamsia esipuheessaan, jossa tämä mainitsee saaneensa vaikutteita myös Saturday Night Live -ohjelmasta.
Ei voi kuin suositella.
-
Mikä Fraternity of Crocodiles on suomeksi?
Krokotiilien veljeskunta.
-
Kukas on lukenut lehdistä suomeksi tätä? Mikä Fraternity of Crocodiles on suomeksi?
Uusinta albumia on kehuttu jopa sarjan terävimmäksi. PBS kuuluu ehdottomiin suosikkeihini. Ja piirrosjälkikin on ehdottoman ammattitaitoista.
-
Jos tykkäätte Pearls Before Swinesta, niin ostakaapa minulta "Nighthogs" -albumi kohtuuhintaan. En luopuisi siitä muuten, mutta tulin hankkineeksi samat stripit epähuomiossa kahteen otteeseen, ensin tuona perusalbumina ja sitten kaksi albumia sisältävänä treasury-pakkauksena "Lions and Tigers and Crocs, Oh My!".
Ilmoitus löytyy torilta.
-
Huomio: tietokoneellakin tehty tekstaus on yhä jonkun laatima. Ei se teksti automaagisesti käännöksistä puhekupliin joudu.
-
Helmiä sioille parantaa kuin sika juoksuaan. Erityisesti tykkäsin siitä jaksosta, jossa Rotta on Baby Bluesin perheen lapsenvahtina. Kaljat loppuvat kesken, mutta Rotta tiedostaa vastuunsa - ei kännissä saa ajaa. Niinpä se lähettää Baby Bluesin penskat huoltoasemalle hakemaan lisää - autolla. Loppujen lopuksi nämä ajavat Jeren yli.
Kvaakin aiheuttama impulssi, het piti käydä ostamassa tämä viides kollektio sarjaa omaan koloon luettavaksi. Parhaiten sijoitetut 11 euroa tänään.
-
Luin eilen loppuun "Lions and Tigers and Crocs, Oh My!" -albumin tai oikeastaan "Treasury Collectionin", joka sisältää kaksi aikaisemmin julkaistua albumia. Seepran ja uusien krokotiilinaapurien väliset keskustelut sekä liikennemerkkien kantakapakan kaltaiset stripit ovat niin nerokkaita, että olisin valmis nostamaan "Helmiä sioille" parhaaksi tällä hetkellä ilmestyväksi amerikkalaiseksi strippisarjakuvaksi.
Laitoinkin saman tien tilaukseen toisenkin treasury collectionin. Pakko saada lisää!
-
Stepan Pastis voitti sarjallaan Reubenin! On niitä fiksujakin jenkkejä!
-
Laitoinkin saman tien tilaukseen toisenkin treasury collectionin. Pakko saada lisää!
Nämä treasuryt ovat erinomaisia strippikokoelmia. Odotin saavani vain stripit, mutta mukana oli kattava syntyhistoria (kakkososassa ilmeisesti jatkokehityshistoria), monille stripeille henk.koht. syntymäkommentti ja kakkososassa sensuroituja strippejä syineen. Kokokin (A4) ja sunnuntaiväritys yllättivät. Tälle kaikelle hintaa vain alle kaksikympiä per osa (1½v stripit+em).
Kiintoisa yhtäläisyys Siilin syntyyn, molemmat hitit lähtivät luentotöherryksistä.
-
Luin juhannuksen kunniaksi ensimmäisiä Helmiä sioille -strippejä yhteen kokovan treasury collectionin "Sgt. Piggy's Lonely Hearts Club Comic", josta myös ainoan suomennetun albumin sarjat taisivat olla koottuja. Näitä kokoelmia kannattaa tosiaan hankkia itselleen, sillä kuten Esuli tuossa yllä totesikin, ne ovat hinta-laatusuhteeltaan erinomaisia ja lisäksi sarjakuva on parhaimmillaan alkuperäiskielellä. Kaikkien sanaleikkien kääntäminen tuskin onnistuu edes hyvällä tahdolla.
Rat: I wish I had a purpose.
Pig: Me too.
Rat: Really, Pig? Why?
Pig: Because then I could sit on his back and ride through the ocean and sing...
Rat: I said "purpose".
Pig: ... Flipper, Flipper, faster than liiiiiiiightning...
Myös vajakkipossun golfia harrastavan treffiseuralaisen kadottama "Virginia tee" mahtaa olla suomentajalle hauskaa käännettävää.
Pastis on parhaimmillaan (lue: ilkeimmillään?) silkkaa neroutta, jossa Tenavat kohtaa Dilbertin, mutta oli kokoelmaan mahtunut muutama vanha ja väljähtänyt vitsikin. En usko, että kukaan jaksaa edes hymähtää taidemuseoon unohtuneelle mopille, jota pidetään erehdyksessä nykytaiteena.
Strippien alla kulkeva kommenttiraita on myös hauskaa luettavaa. Kaikenlaisista asioista sitä sarjakuvantekijä voikin saada palautetta!
-
Kuukausi sitten julkaistiin taas perusalbumi, joten nyt on taas 2 aarresoimatonta albumia. Jokohan jouluksi saisi uuden aarrealbuminkin, ei viitsisi lukea ilman kommenttiraitaa.
-
Itse innostuin tästä sarjasta toden teolla kun kuulin, että piirtäjä on ollut alunperin huono piirtäjä ja vahingossa päätynyt alalle ja opetellut piirtämään pikkuhiljaa.
Perusruudutkin usein ruudut toistensa kopioita.
Luo vähän toivoa meille lahjattomamillekin. 8]
Aamulehdestä tullut luettua, pitäisi varmaan ostaa albumi.
Edit: Viestiä muokattu hieman paikkansapitävämmäksi Ezulin valaistua minua asiasta. ;)
-
Sika ja Rotta ovat saapuneet myös UL100:n sivuille. Pastiksesta voi lukea enemmän Sarjainfosta 4/2006 tai BTJ:n julkaisemasta Ulkomaisia sarjakuvantekijöitä 2:sta.
-
Itse innostuin tästä sarjasta toden teolla kun kuulin, että piirtäjä on ollut huono piirtäjä ja vahingossa päätynyt alalle ja opetellut piirtämään kopioimalla.
Luo vähän toivoa meille lahjattomattomillekin 8]
Aamulehdestä tullut luettua, pitäisi varmaan ostaa albumi.
Koska tämä innostus on lähtöisin minun kommentistani, tarkennan että Pastis kopioi itseään, ei muita. Hän siis toisti samaa kuvaa ja keskittyi vitseihin enemmän kuin hahmojen ilmeisiin tai eleisiin. Monet hahmotkin kehittyi lisäämällä entisen päälle jotain pientä tunnistettavuutta.
*Esimerkkinä tämän päivän strippi. Ainoa liike on viimeisessä ruudussa, kun Rotta kääntyy. Sekin vain peilautumalla.
http://www.comics.com/comics/pearls/archive/images/pearls2033334071113.gif
-
Alkaako tämä suomeksi julkaistu albumi ihan ensimmäisitä stripeistä?
Entäs tämä Lions and Tigers and Crocs, Oh My!-kokoelma?
Haluaisin kerätä noita strippejä kronologisessa järjestyksessä ja mietin mistä kokoelmasta aloittaisin.
PS. Todella hyvä tarjous kun ottaa huomiin tuon sivumäärän.
http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=0740761552 (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=0740761552)
-
Haluaisin kerätä noita strippejä kronologisessa järjestyksessä ja mietin mistä kokoelmasta aloittaisin.
Jos englanti sujuu, niin nuo treasuret ovat rahanarvoisia ostoksia.
Tuo mainitsemasi on järjestyksessään toinen treasure, ensimmäinen on tämä Sgt. Piggy's Lonely Hearts Club Comic. (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=0740748076)
Seuraava eli kolmas on laskelmoitavissa ensi keväälle, mutta varmaa tietoa siitä ei ole. Sen sisältämät stripit ovat jo julkaistu peruskokoelmina, joissa ei tietääkseni ole edellä mainittuja extroja ja hintakin peräti 9.7€/kpl.
http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=0740768018
http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=0740768476
-
Jos englanti sujuu, niin nuo treasuret ovat rahanarvoisia ostoksia.
Voisi kyllä ostaa noita treasuryja. Kyllä se englanti sen verran sujuu, että sarjakuvia pystyy hyvin englanniksi lukemaan.
-
Nyt tuli tilattua vihdoinkin Pearls Before Swinea.
Laitoin tilaukseen Pearls Before Swine: Blts Taste So Darn Good (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=0740734377), tuota ensimmäinen treasury oli loppunut, ja halusin aloittaa keräämisen kronologisessa järjestyksessä.
Hauskaa, että pian pääsee lukemaan Pearl Before Swinen ensimmäisiä strippejä.
Tähän mennessä olen näitä lähinnä Aamulehdestä ja Comics.comista lukenut.
-
Huomenna ilmestyy kolmas treasury, The Crass Menagerie.
(http://www.bookdepository.co.uk/RESOURCE/MEDIA/IMAGES/bookcovers/Original/BookCovers13/9/7/8/0/9780740771002.jpg)
Seuraava peruskokoelma, Macho Macho Animals, tulee syyskuussa.
-
Mikä pettymys! Pastis ei olekaan sisäänpäinkääntynyt hermoherkkä friikki (mallia Chris Ware), vaan siistin näköinen nuori mies: http://www.youtube.com/watch?v=YFM9210sJlw
(Takoo kylmiä lausuntoja sarjakuvabisneksen realiteeteista; jos edellytätte taiteilijalta marttyyrimaista moraalista taipumattomuutta, älkää katsoko).
Ei se ole oikein, että sarjakuvapiirtäjätkin alkavat näyttää coolilta. Viedään meiltä vielä sekin. Se ei ole oikein!!
-
Luin viimein tuoreimman kokoelma-albumin "Macho Macho Animals" ja sehän oli edelleen mitä korkealaatuisinta Pearls-huumoria. Stephan Pastisin lyönyttä ei taida tällä hetkellä olla strippisarjakuvan kentällä sen enempää Yhdysvalloissa kuin muualla maailmassa.
"Macho Macho Animalsissa" huumoria revittiin muun muassa seepratyttöä deittailevasta vegetaari-krokotiilinpojasta, kahvilassa työskentelevän Rotan "asiakaspalvelusta" ja yhdessä Britney Spearsin kanssa vieroitushoitolassa lomailevasta Possusta. Perinteiseen tapaan myös "Get Fuzzy" ja muut syndikaattisarjakuvat saivat osansa, ja Pastis vilahti itsekin useammassa stripissä, eikä yleensä kovin edullisessa valossa. Nyt aika paljon ruutuaikaa sai myös kodinturva-Ankka.
Ei voi kuin suositella!
-
Pitänyt hankkia tuo luettavaksi siitä alkaen kun tuon olemassa olosta kuulin. En oo vaan kerennyt/jaksanut. Vois olla hyvää piristettä tähän vakavan sarjakuvan buumiin.
Pastis on mahtava, vaikka en tämän lisäksi hänen muusta tuotannosta tiedä. Vaihteleva strippi-sarjis. Jotenkin poikkeaa muista. Jaksaa aina naurattaa ja herättää sympatiaa.
Possu on monesti myös ollut aikamoinen ressukka. Esim. se ku se raukkaparka oli perustanut sille kuolleelle näyttelijälle fani-sivut, ja vasta hetki sen jälkeen sille kerrottiin et se on kuollut. :'(
Edit. Luinpa sitten TAAS jälkikäteen edelliset viestit, ja tajusin että eihän Pastis ole muuta tuotantoa saanutkaan vielä aikaiseksi.
Edit ps. Samaa mieltä Jyrki Vainion kanssa, kyllä se on julmaa. :D :)
-
Nyt sitten on Yhdysvalttain matkalta hankittu eka treasurykin hyllyssä.
Tuo "kommenttiraita" strippien alla on kyllä upea lisä jo muutenkin mahtavaan pakettiin.
-
Ja taas sitä saa uuden kokoelman muodossa! "The Saturday Evening Pearls: A Pearls Before Swine Collection" on ilmestynyt.
Kaikki kunnia strippisarjakuvaa tekeville taiteilijoille meillä ja muualla, mutta tällä hetkellä tuntuu siltä että Stephan Pastis on omassa sarjassaan lyömätön.
-
Mielenkiintoista pohdintaa krokotiilien tavasta puhua englantia:
http://ccat.sas.upenn.edu/%7Eharoldfs/popcult/zeebah.html
-
Kaikki kunnia strippisarjakuvaa tekeville taiteilijoille meillä ja muualla, mutta tällä hetkellä tuntuu siltä että Stephan Pastis on omassa sarjassaan lyömätön.
Ja ikävä kyllä ihan samalle levelille nousevia huumoristrippejä ei meinaa löytää. Tarjontaa on nettikin väärällään, mutta eehei.
-
Laittakaahan PearlsbS-fanit kyynärpäänne sormia myöten ristiin, että Irakiin tulee rauha viimeistään elokuussa 2009 ja kaikki jenkit häipyvät sieltä ääreen, sillä siinä tapauksessa ja ehkä kuitenkin... jotakin tapahtuu!
-
Helmiä sioille ei ole piirretty hyvin huonosti vaan huonosti hyvin. (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1243) Kyllä tästä on klassikko sukeutumassa.
Onneksi tämä ilmestyy Metro-lehdessä ja saa aamuisin metrossa hyryytellessä hyrähdellä.
-
"The best comic strip ever... ...featuring rat... ...since Krazy Kat."
http://talltalefeatures.com/ttfradio/?p=160
"I think I have a bit of that AD/HD..."
-
Pitänee mennä poimimaan kummatkin alpparit mukaan jossain vaiheessa. Kun näin ensimmäisiä strippejä en ollut heti kiinnostunut, lähinnä ensisilmäyksellä "elottoman" piirrosjäljen ja toisiaan toistavien ruutujen takia. Mutta kun sarjaa oli lukenut muutaman stripin, huomasin alkavani pitää siitä, lähinä juuri ilkeän huumorin takia. Piirrosjälkikin alkoi tuntua juuri oikealta tähän sarjaan, ei voisi kuvitella että se olisi minkään muunlaista.
-
Joskus vähemmän on enemmän.
Se hahmojen toljottava ilme on myös suunnattomasti mieleeni.
Näin upea sarjakuva ansaitsi saada näiden albumien jälkeen (kiitos Sammakolle kulttuuriteosta!) suomeksi myös ne paksut "treasuryt".
-
Joskus vähemmän on enemmän.
Tarviiko tätä "Jaska Jokunen keskustelua" käydä joka strippisarjakuvasta?
"Taide" on riittävä, peräti erinomainen ja hauska, strippisarjakuvalle, ja sillä sipuli!
Ei siinä tarvitse päivitellä. Kunhan kokonaisuus on hyvä, se riittää.
Ei siis pahalla ketään kohtaan. Tuntuu vain hölmöltä lukea näitä "Joskus vähemmän on enemmän" jaaritteluja strippisarjakuvista, etenkin kun en ainakaan itse kuvituksen puolesta vaadi niiltä muuta kuin että jäävät mieleen. Hyvä on hyvää, huono on huonoa, kun on kyse stripeistä.
-
Ja ikävä kyllä ihan samalle levelille nousevia huumoristrippejä ei meinaa löytää. Tarjontaa on nettikin väärällään, mutta eehei.
Tässä yksi:
http://www.mrwiggleslovesyou.com/ (http://www.mrwiggleslovesyou.com/)
Helmiä sioille on kuuluu kyllä suosikkeihin, ei siinä mitään.
-
Tarviiko tätä "Jaska Jokunen keskustelua" käydä joka strippisarjakuvasta?
Sä et vaan tajuu...
Aina vähemmän ei ole enemmän, mutta tässä sarjakuvassa on.
-
Sä et vaan tajuu...
Aina vähemmän ei ole enemmän, mutta tässä sarjakuvassa on.
Toista sanoo nuo keskustelut...
Ja onpas. Strippisarjakuvissa poikkeuksetta homma toimii näin.
En minä ainakaan pysty sanomaan yhtäkään strippiä miksikään korkeataiteeksi.
Taiteeksi kyllä, mutta rajansa kaikella.
Ei kyse ole siitä ettenkö tajuaisi, mutta kun asia on ikään kuin käynyt jo selväksi.
Jaska Jokunen on piirretty hienosti siitä tietystä tosi niinqu hienosta näkökulmasta.
Selväksi tuli.
Selventääkseni vielä:
Useimmiten puhuttaessa mistä tahansa strippisarjakuvasta, keskustelu menee tämmöiseksi:
"Mitäs pidät Tenavien piirrostyylistä"
"Se on ok, sama se."
"Minusta se on niinqu tosi hieno semmoisesta tietystä näkökulmasta."
"On joo, kovasti. Mitäs muuten pidit viime stripin vitsistä?"
"No siis, Jaska Jokunenhan on piirretty hienosti siitä niinqu tietystä näkökulmasta."
"Joo, mutta, mitäs pidit viimeisestä vitsistä? Se oli minusta aika hauska. Siis se kun Ressu sanoo ja Jaska sanoo tällein"
"Jaska Jokunen on piirretty hienosti siitä niinqu tietystä näkökulmasta."
"Sanoit sen jo, ok? Mitäs se kello olikaan..."
"Joskus kato vähemmän on enemmän..."
"Joo, on se. Kovasti on se. Katos, aika rientää..."
"Jaska Jokunenhan on piirretty hienosti siitä niinqu tietystä näkökulmasta."
Eli sanomani, lyhyesti ja ytimekkäästi (kun kerta vähemmän on tosiaan enemmän, enkä halua että tämä menee enää enempää off-topiciksi, koska se olisi enemmän ilman sitä vähempää.)
Niin siis sanomani:
Selväksi tuli!
Toivottavasti joku ymmärsi, mitä haen takaa. Ja kyllä, pidän siitä miten Jaska...ei ku siis possut, hiiret ja muut semmoiset on piirretty helmissä.
Siinä missä pidän Jaskan piirrosjäljestä, eli minua ei tarvitse kivittää.
Tai toivottavasti se lieventää tuomiotani, enkä saa niin paljon kiviä niskaan. Kiitos.
-
Toivottavasti joku ymmärsi (...)
Aika hämäräksi jäi. ;-)
-
En minä ainakaan pysty sanomaan yhtäkään strippiä miksikään korkeataiteeksi.
;D
(http://www.davidlynch.de/chevalangry2.jpg)
Ja korkeataide oli?
Timo
-
En minä ainakaan pysty sanomaan yhtäkään strippiä miksikään korkeataiteeksi.
(http://www.benzilla.com/uploads/2009/02/nancy_1.jpg)
(http://www.benzilla.com/uploads/2009/02/nancy_2.jpg)
http://talltalefeatures.com/ttfradio/?p=160 (http://talltalefeatures.com/ttfradio/?p=160)
Ikävää kuunneltavaa sanomalehtisarjakuvan tilasta rapakon takana - UFS ei ole ottanut listoilleen yhtään uutta strippiä vuoteen johtuen huvenneista markkinoista. Muuten Pastista on aina mukava kuunnella.
-
;D
Ja korkeataide oli?
Juu, mitä tuohon nyt sanoisi. Taisit ymmärtää kuitenkin pointtini...
Siis korkeataide on minun assosisaatioissa sitä ylimenevää taidetta taiteen vuoksi puppua. Se voi olla hyvää, mutta siis...juu. Ei sovi strippisarjakuviin. Ei missään nimessä. Stripeissä pitäisi mielestäni pääosassa olla itse vitsi, olkoon se sitten enemmän kuvallinen tai sitten enemmän sanallinen, mutta vitsi kuitenkin.
Parasta on tietysti vielä se, että jos pitkässä jatkuvassa vitsissä on vielä moniulotteisuutta, joka sallii myös sympatiaa niiden strippisarjakuvien vitseissä kärsiville hahmoille. Tässä onnistuu parhaiten mielestäni juuri Tenavat, Lassi ja Leevi, sekä Helmiä sioille strippisarjakuvat. Tästäkin aiheesta on toki ollut Kvaakissa keskustelua...
Aika hämäräksi jäi. ;-)
Heh heh. Suokaa anteeksi "kimpaantumiseni"...
-
Pastis tavattu Los Angelesissa. Oli oikein vekkuli tyyppi, semmoinen, joka on jokaisesta lauseesta irvailemassa jotain sarkastista. Ja olemukseltaan yllättäen - pilapiirrosalalle aika poikkeuksellisesti - suorastaan cool.
Maatani ja alaani piirtäjätapahtumassa edustaakseni päälläni oli Kari Suomalaisen piirtämä, Visavuoressa myytävä T-paita, jossa Römpän ukko jahtaa nuorta tyttöä ja alla on kuvatekstinä "terve kuin pukki".
Kaikki, mukaan lukien Pastis, tulivat kyselemään, että mitä tuo teksti tarkoittaa. Jolloin piti sitten sönkätä, että niin, kyseessä on sanaleikki jo lähtökohtaisesti omalaatuisesta kielikuvasta, jota lienee liki mahdoton selittää englanniksi.
Ei mutta sano nyt, kannusti Pastis.
"No tuota, suoraan käännettynä se sanonta olisi jotenkin niin kuin 'healthy as a goat' ".
"Ja se on hyvä asia?" kysyi Pastis.
"Öh, tuota, kyllä kai tavallaan".
"Eli jos minä olisin suomalaisessa baarissa ja menisin puristamaan jotain tyttöä reidestä ja sanoisin hänelle 'healthy as a goat', se olisi hyvä repliikki?"
Sanoin, että en ollut ikinä kyllä ajatellut asiaa tuolta kantilta, mutta nyt kun asiaa pohdin, niin sehän voisi jopa toimia...
Tämän innoittamana Pastis piirsi mukanani olleeseen kirjaan tämmöisen tervehdyksen:
(http://img200.imageshack.us/img200/5175/pastis.jpg)
-
Hs2 lojui pöydälläni aivan liian monta viikkoa, tässä (http://narttu.net/index.php?option=com_content&task=view&id=364&Itemid=9) vihdoin arvostelu.
Vasta tätä ketjua avatessani tajusin, etten ollut kommentoinut sanallakaan Pastisin piirrostyyliä. Vielähän siihen ehtii yhten kappaleen lisätä.
-
...sama idea kuin Kiroilevassa siilissä ja Aku Ankassa.
(...)
Käytännössä Helmiä sioille onkin varsin tavanomaista miessarjakuvaa.
(...)
Jos siis pidät amerikkalaisesta strippisarjakuvasta, Helmiä sioille ei tuota pettymystä.
Amerikkalaista ilkeilyä (http://narttu.net/index.php?option=com_content&task=view&id=364&Itemid=9)
En ole, Ami, ollenkaan samaa mieltä. En ollenkaan.
Helmiä sioille on epätavanomaista sarjakuvaa, joka on suurelta osin täysin erilaista kuin amerikkalaisen strippisarjakuvan "peruskaura". Sen idea ja asenne on täysin eri kuin (erinomaisessa) Kiroilevassa siilissä ja Akkarissa.
Mitä tarkoitat miessarjakuvalla? Jos jotakin, niin Pastis pilailee räävittömästi sukupuolirooleilla.
-
...sama idea kuin Kiroilevassa siilissä ja Aku Ankassa.
(...)
Täh?
Käytännössä Helmiä sioille onkin varsin tavanomaista miessarjakuvaa.
(...)
TÄH?!? Onko tämä taas niitä feministi sarjakuvalukijoiden juttuja malliin "Minä en tiedä mikä noiri on, mutta Sin city 3-sarjakuva, on ilmiselvää pornoa."
Helmiä sioille on epätavanomaista sarjakuvaa, joka on suurelta osin täysin erilaista kuin amerikkalaisen strippisarjakuvan "peruskaura". Sen idea ja asenne on täysin eri kuin (erinomaisessa) Kiroilevassa siilissä ja Akkarissa.
Paitsi että Kiroileva siili ei ole erinomainen.
Jos sanalle erinomainen olisi täydellinen vastakohta, Kiroileva siili olisi juuri sitä.
Mutta olen kanssasi samaa mieltä, että missään nimessä Helmiä sioille ei ole "peruskauraa".
Voin toki ymmärtää, että tämän käsityksen voi saada esimerkiksi jo hyvinkin puutteellisesta "Helmiä sioille 2" kokoelmasta, jossa ei nähdä esimerkiksi Humbrey Bogart strippejä kokonaisuudessaan, (puhumattakaan Rotan feng shui stripeistä) vaan vain alku/huonoimmat.
Itse idea ei ole kyllä stripissä ainakaan uusi, tai erilainen, mutta se miten se on toteutettu, se on. Ja paikoin paljonkin.
Esim.
Rotta sanoo Possua hyvin usein suoraan tyhmäksi, ja hahmot ovat suorasti sitä mitä ovat. Kun taas Pastisin Helmiä sioille strippisarjan esikuvassa, Tenavissa, usein ilkeys tapahtuu epäsuoremmin, ja Jaska Jokusen lentäminen valtavalla "tyrmäyksen" jälkeisellä kuperkeikalla tuntuu enemmänkin olevan Jaska Jokusen "epäonnistuminen" nimisen luonnonvoiman ansiota. Ei niinkään siksi, että Tellu tms. karjasee hänelle jotain musertavaa
-
Mitä tarkoitat miessarjakuvalla? Jos jotakin, niin Pastis pilailee räävittömästi sukupuolirooleilla.
Juu, minuakin kiinnostaisi tietää millaista on miessarjakuva; kuuluvatko alkuperäisen arvostelun kirjoittajasta esimerkiksi Ville Rannan "Kajaani" siihen kategoriaan?
Vertailun vuoksi Tampereen kirjaston tietokannasta kyseisellä asiasanalla löytyviä sarjakuvia ovat muun muassa Jarmo Mäkilän "Taxi van Goghin korvaan", John Kovalicin "Dork Tower", Timo Mäkelän "Minun elämäni", Jussi Pakkasen ja Mikko Kuitusen "Ilman naista" ja Tommi Musturin "Toivon kirjat".
Tenavissa, usein ilkeys tapahtuu epäsuoremmin, ja Jaska Jokusen lentäminen valtavalla "tyrmäyksen" jälkeisellä kuperkeikalla tuntuu enemmänkin olevan Jaska Jokusen "epäonnistuminen" nimisen luonnonvoiman ansiota. Ei niinkään siksi, että Tellu tms. karjasee hänelle jotain musertavaa
Sarjakuvassa epäonnistuminen johtuu siitä, että Tellu vetää jalkapallon kerta toisensa jälkeen Jaska Jokusen edestä.
-
Sarjakuvassa epäonnistuminen johtuu siitä, että Tellu vetää jalkapallon kerta toisensa jälkeen Jaska Jokusen edestä.
Mm. tuosta.
Mutta onhan Jaska lennellyt myös karjasun vuoksi.
Mutta siis eihän Tellu tuota pallo juttua kait ilkeyttään tee, vaan vahingossa, refleksinä.
Oli miten oli, niin tarkoitin siis, että kyllähän Jaskakin joutuu ilkeyden uhriksi, mutta lähinnä koska hän on tuomittu epäonnistumaan (poika parka...). Kun taas Possu Helmiä sioille sarjakuvassa joutuu ilkeyden uhriksi, koska on hieman hölmö, ja muut, varsinkin Rotta kohtelevat häntä sen mukaisesti.
Eli ilkeys tulee vastaan niin Jaskalla kuin Possulla, mutta lähtökohdat sen syntymiseen ovat erilaiset.
-
Mutta siis eihän Tellu tuota pallo juttua kait ilkeyttään tee, vaan vahingossa, refleksinä.
Heh, et ole tainnut lukea Tenavia.
Possun seurustelu narttumaisen siirappipullon kanssa on ollut niin totta, niin totta.
-
"No tuota, suoraan käännettynä se sanonta olisi jotenkin niin kuin 'healthy as a goat' ".
"Ja se on hyvä asia?" kysyi Pastis.
"Öh, tuota, kyllä kai tavallaan".
"Eli jos minä olisin suomalaisessa baarissa ja menisin puristamaan jotain tyttöä reidestä ja sanoisin hänelle 'healthy as a goat', se olisi hyvä repliikki?"
Kyllä se Pastis on hyvä saada Suomeen!
Olisit kysyny miten se "sopii kuin viulu" on muka sen parempi? ;D
Timo
-
Ostin tuossa taannoin kaikki kolme Treasurya nipussa ja olen lueskellut niitä sillä tavalla sekaisin, että kotona kahta ja kolmas on ollut työmatkoilla ja töissä mukana. Huomattavaa on, että Pastis on ollut tyylinsä löytänyt piirtäjä alusta loppuun, hahmot eivät ole joitain pärstänilmeitä lukuunottamatta muuttuneet vuosien saatossa.
Väistämättä hiipi mieleeni noita lukiessa, että sarjakuva on enemmän tehty joko edistyneille lukijoille tai sarjakuvantekijöille, sillä sarja kommentoi itseään, kikkailee sarjakuvaformaatilla tai rikkoo sääntöjä ja lainalaisuuksia koko ajan. Hahmot tietävät olevansa stripissä, Pastis vierailee itse osana kerrontaa jne. Ja tämä on enemmän sääntö kuin poikkeus. Jostain kumman syystä tämä on alkanut allekirjoittanutta tökkiä ihan urakalla, tuntuu kuin kikkailu olisi itsetarkoitus. Pastisin musta huumori voi olla mustaa Yhdysvalloissa, mutta Suomessa vittuilu on muutenkin sitä yleisintä välittämistä ja shokkiarvo on ihan toista luokkaa.
Joka tapauksessa nuo treasuryt on kommentitraitojen vuoksi se ehdottomasti paras tapa lukea stripit. Nostan hattua suomentajalle, moni strippi perustuu teekkarihuumorimaiseen sananväännökseen tms. ja ei liene mitenkään kiitollista käännettävää.
Pidän edelleen sarjasta ja aion hankkia neljännenkin treasuryn, mutta jos aikaisemmin tämä oli Maskula-asteikolla 4 tähteä, nyt 2 tähteä on oikeampi arvio (hyvä lajityypissään, muttei mitään ihmeellistä auringon alla).
-
Kesti vähän aikaa, että pääsin tähän kärryille, mutta hyvänen aika kun tämä toimii. Aivan kuten Dilbertinkin kohdalla, niin ulkoasu tökki ensin. Nyt kun Dilbert alkaa olla jo väsynyttä materiaalia on ilo, että tuli löydettyä tämä. Tänään kopsahti Sgt. Piggys Lonely Hearst Club Comic...lähimpään Ärrään ja sieltä sen koppasin. Kiitos Adlibris!
-
Onko Pastis ennakkosuosikki Reuben-palkinnon saajaksi (The Comics Reporter) (http://www.comicsreporter.com/index.php/daily_cartoonist_pastis_piraro_thompson_to_battle_for_2010_reuben_award/)? Hyviä ovat muutkin ehdokkaat: Dan Piraro ja Richard Thompson. Ainakin jälkimmäinen.
http://www.reuben.org/news/
-
Onko Pastis ennakkosuosikki Reuben-palkinnon saajaksi ?
Oli ehdolla myös viime vuonna, mutta ei voittanut... Piraro on varmaan ollut ehdokkaana jo monta kertaa. En tiedä, meneekö sen mukaan "kenen vuoro on", vai jäävätkö jotkut roikkumaan vuodesta toiseen. (Alan sosiaalisista piireistä sivussa oleville niin voi käydä: Doonesburyn Trudeau oli ehdolla vaikka kuinka monta kertaa ennen kuin voitti - ja yllättävää kyllä, Berke Breathed ei ole palkintoa saanut, oletettavasti sen takia, että on sanonut kärkeviä lausuntoja toisista piirtäjistä. Samoin Hanneksen Bud Grace lienee mielipiteitä liikaa jakava persoona).
-
Uusi ja järjestyksessään kai yhdeksäs Pearls Before Swine -kokoelma "50,000,000 Pearls Fans Can't Be Wrong" oli päässyt hiipimään huomaamatta myyntiin, mutta sainpas sen vihdoin ja viimein käsiini.
Vuonna 2008 ilmestyneistä stripeistä on tässä albumissa kyse, ja huumoria revittiin mm. Vuohen pahasta lemmikkikissasta, Rotan organisoiman iskuryhmän Kuuban-valtauksesta ja softball-ottelusta, jota syytettiin Tenavista kopioiduksi. Vanhoja tuttuja aiheita olivat mm. muille sarjakuville irvistely, Pastisin itsensä mollaaminen sekä Seepran ja krokotiilien melko yksipuolinen eloonjäämistaistelu.
En tiedä olenko yksin mielipiteeni kanssa, mutta minusta Pastis ei enää tässä albumissa yltänyt ihan samantasoiseen ilotulitukseen kuin aikaisemmin. Kyllähän tämä pesee kevyesti valtaosan esimerkiksi Hesarin sarjakuvista, mutta jotenkin se paras terä oli kadonnut.
-
Tänään hankin "When pigs fly" -kokoelman. Aika jytä venki on edelleen.
http://www.icoolen.com/sites/default/files/u6/20081218p.gif (http://www.icoolen.com/sites/default/files/u6/20081218p.gif)
-
Stephan Pastis on tulossa vieraaksi Helsingin sarjakuvafestivaaleille (http://sarjakuvafestivaalit.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=249&Itemid=351) syyskuussa!
-
Eep, pitää kai sinne ihan oikeasti tulla kun vieraslista on jo tässä vaiheessa hyvin kiinnostava...
Ja ottaen huomioon Pastisin ajoittaiset kohtaamiset toimittajien kanssa aiheesta "mitä saa sarjakuvastrippiin laittaa", olisi kiinnostava kuulla kommentteja Fingerporista tai Viivi&Wagnerista...
-
Pastis festareilla:
lauantai, klo 13.00 Postimuseo: Pastiksen tunnin mittainen esitelmä töistään
lauantai, klo 16.00 Pääteltta: Puolen tunnin haastattelu minun vetämänä
sunnuntai, klo 12.00 Kampin Suomalainen kirjakauppa: pikahaastattelu ja nimmarointia
Eli siis sillä tavalla laskevalla intensiteetillä, että ensimmäinen varmaan sisältää eniten informaatiota ja viimeinen vähiten. Eli jos Pastis ja Helmiä Sioille kiinnostaa, niin suosittelen erityisesti tulemaan tuohon Postimuseon juttuun lauantaina. Olen käynyt Pastiksen kanssa esityksen materiaalia läpi ennakkoon ja voin luvata, että spesiaalia ja mieleenjäävää tavaraa on luvassa... ;)
Nimmareita on jaossa siis ainakin sunnuntaina kirjakaupassa ja varmastikin myös lauantain haastiksen jälkeen pääteltassa.
-
Esimakua Pastiksesta YouTube videossa (http://www.youtube.com/watch?v=yC81JtA0deQ&feature=player_embedded), jossa pilkkaa Leo-sarjan piirtäjä Mark Tatullia.
Tässä Mark Tatullin vastaus (http://www.youtube.com/watch?v=4BrevqWPY_Q&feature=related).
(Ja tässä Lynn Johnstonin video Charles Schulzista (http://www.youtube.com/watch?v=nh9UE-eHo2U&feature=related), johon nämä muut perustuvat).
-
Sammakon mukaan albumi 3 ilmestyy festareihin mennessä.
Tampereen akateemisessa näytti jo olevan.
-
The Crass Menagerie luettu. En yleensä noista sarjakuvien "kommenttiraidoista" niin välitä, mutta nämä välihuomautukset olivat kyllä rehellisiä ja koruttomia. Tietenkin Pastisin jatkuva "mä en osaa piirtää, anteeksi" -asenne alkoi ennen pitkää hiukan risoa: olisi pitänyt mennä sarjisfestareille sanomaan äijälle, että nyt otat sen hännän pois koipien välistä, ei sun tartte olla mikään Cho, Sokal tai Guarnido.
Lisäksi tuo jenkkien hysteerinen kompromissiviilaus strippisarjakuvien suhteen on täkäläisittäin uskomatonta. Eli jos johonkin strippiin eksyy sana "suck", niin miljoona teenjuoja-elefanttipublikaania lähettää heti hatemailia. En tiedä, onko se, että Pastis on pakotettu tasapainoilemaan miellyttämisen ja rankkojen aiheiden rajalla, hyvä vai huono asia. Olisiko yksinomaan hyvä, jos Pastis päästettäisiin totaalisesti irti, vapain käsin?
Jotenkin myös Pastisin viljelemä "support our troops" -mentaliteetti irakeissa ja agfanistaneissa sotivia poloisia maanmiehiä kohtaan tuntui omituiselta tyylirikolta tämän sarjakuvan diskurssissa. En nyt tietenkään epäile, etteikö Pastisin isänmaallisuus olisi terveellä pohjalla, eikä kaikkien piirtäjien tarvitse olla Michael Mooreja, mutta jotenkin jäi semmoinen nälkä, että Pastis voisi ehkä selventää suhtautumistaan USA:n sotimiseen jollain lailla. Vai löytyisiköhän moista selvennystä vaikkapa myöhemmistä treasury-kokoelmista...
-
Pastis kuvailee lopultakin Suomen reissuaan (tarkemmin sanottuna festareiden torstai-klubia Lepakkomiehessä) blogissaan:
http://stephanpastis.wordpress.com/2011/10/04/drunken-finns-are-falling-down/
-
An old guy fell right in front of me. Took out a table and two chairs.
Vanha mies Lepakkomiehessä? Kai sekin on mahdollista.
Timo
-
Sattumalta luin tänään Metron ja havaitsin että kääntäjällä on vaikeauksia eri aseiden kaanssa.
Ankka (?) heiluu kevyen singon (tai vast. esmes RPG-7) kanssa ja vikassa ruudussa mainitaan että aikoo operoida lienkinheittimellään...
-
Huom, Helmiä sioille kääntää nykyisin eri suomentaja kuin ennen, koska Amerikan-sopimusten takia sarja loikkasi PIB Medialta Tekstikuvalle.
-
Pastis on näköjään saanut eräänkin eläköityneen sarjakuvapiirtäjän palaamaan taas hetkeksi sarjisten pariin...
http://www.gocomics.com/pearlsbeforeswine/2014/06/05
(http://assets.amuniversal.com/1cb928d0bdc201315634005056a9545d)
-
Rakastan tuommoisia vitsejä! Nuo sarjakuvan sarjakuvamaisesta realismista toiseen vaihtamiset ovat minusta aina olleet siistejä!
...Vitsit eivät tosin ole hyviä. Mutta who cares!
-
Tuo robottistrippi aiheutti kyllä sellaisen "please please please"-tunnevyöryn.
http://stephanpastis.wordpress.com/2014/06/07/ever-wished-that-calvin-and-hobbes-creator-bill-watterson-would-return-to-the-comics-page-well-he-just-did/ (http://stephanpastis.wordpress.com/2014/06/07/ever-wished-that-calvin-and-hobbes-creator-bill-watterson-would-return-to-the-comics-page-well-he-just-did/)
-
Ja pääsihän Pastis sitten viimein tapaamaankin Wattersonin pari päivää sitten. Awww... 8]
http://teamculdesac.blogspot.fi/2014/06/watterson-and-pastis-join-forces-for.html
-
Hesari uutisoi sarjakuvalegendan paluusta (http://www.hs.fi/kulttuuri/Palvottu+sarjakuvalegenda+teki+yll%C3%A4tyspaluun/a1402192827129).
-
Ja pääsihän Pastis sitten viimein tapaamaankin Wattersonin pari päivää sitten. Awww... 8]
http://teamculdesac.blogspot.fi/2014/06/watterson-and-pastis-join-forces-for.html
Ja tokaluokkalainenkin sen tietää: sarjakuva on kuoleva taidemuoto. (tähän perään ehkä kuuluisi joku hymiö, mutta en osaa valita sopivaa...)'
Hauskoja nuo stripit. Lähinnä sisäpiiritietojensa vuoksi, mutta kumminkin.