Hetkinen tarkotatko The Society for the Study of Modern Visual Culture (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4168) eli Genshikeniä?
Ja sitten huonot uutiset... Death Notea on julkaistu viikottaisesti Shounen Jumpissa, joka tunnetaan ylivenytetyistä, jatketaan-niin-kauan-kun-maksavat tyylisistä sarjoista ala Naruto, One Piece, Prince of Tennis, etc. Tämän kaltaiset venytykset eivät ollenkaan sovi Death Notella, jonka juonen jännite vaatii selkeän laukaisun, tai koko tarina kaatuu... niin kuin lopulta käy. Eli jossain 6. tai 7. albumin kohdalla on hyvin selkeä tason lasku. Alkupää on tosin todella loistavaa luettavaa.
mie tosissani halluisin lukkee sitä mangaa.....voi ei, mistä sitä saa?????
sitä on kuulemani perusteella käännetty jo ainakin enklanniksi....
suaks sitä tavallisista fantasia peli kaupoista????
mie tosissani halluisin lukkee sitä mangaa.....voi ei, mistä sitä saa?????
sitä on kuulemani perusteella käännetty jo ainakin enklanniksi....
suaks sitä tavallisista fantasia peli kaupoista????
Niinkuin aikaisempi jo sanoi Fantasiapeleistä saa, mutta niin saa myös Fennica Comicsista ja Good Fellowsista. Luulen (mutten ole varma) että ainakin Fennicasta sen saa halvemmalla mitä Fantsusta... (9.6e Fennicasta)
Sarjakuva ei voi olla huono, pelkään vain tätä paljon puhuttua lässähdystä :-\.Seiska on ainoa heikko alppari. Kasi menettelee ja ysissä päästiin taas vauhtiin.
Olen kuullut paljon hyvää Death Note (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4354)sta ja nyt kun se alkaa ilmestyä Vizziltä niin ajattelin kysäistä onko se hypetyksensä arvoinen?
Pitänee ottaa lukulistalle jahka Egmont pääsee pukkaamaan suomijulkaisuja maailmalle.
Pitänee ottaa lukulistalle jahka Egmont pääsee pukkaamaan suomijulkaisuja maailmalle.Ota ihmeessä. Parasta mangaa vuosikausiin!
Miltä suomennos vaikuttaa verrattuna englanninkieliseen versioon?
Postilaatikkooni tipahti 30-sivuinen ilmaisnäyte Ruotsin Egmontilta ja jo ensimmäisellä kunnon tekstisivulla karvat nousivat pystyyn kun Ryuk sanoo:”Jag har tappat mitt DEATHNOTE-HÄFTE”*. WTF??!
No, ehkäpä se paranee tästä, täytynee jatkaa lukemista...
* ruotsia osaamattomille sanatarkasti: ”Olen kadottanut Deathnote-vihkoni”
Sama juttu suomiversiossa. ???
Death Note on paras Suomessa ilmestynyt manga ja koukuttaa juonensa perusteella täydellisesti. Ja tulee muuten olemaan paras pitkään pitkään aikaan. Tästä mangasta menen takuuseen (en mene takuuseen edes kaikista itse julkaisemistani...). :)
Jeps, mutta koska "death note" ohjeineen sun muuta on myös piirretty kuviin, on oleellista jättää se englanninkieliseksi. Tätä ongelmaa kääntäjä on saanut pähkäillä alkusivuista lähtien ja heti alussa jo muistuttaa, että "englanniksi siinä lukee..., joka tarkoittaa..." jne. Juonellisesti perustelu pelittää hyvin, koska shinigamihan sanoo kirjoittaneensa ohjeet sun muut englanniksi, joka on maailman valtakieli.
Jeps, mutta koska "death note" ohjeineen sun muuta on myös piirretty kuviin, on oleellista jättää se englanninkieliseksi. Tätä ongelmaa kääntäjä on saanut pähkäillä alkusivuista lähtien ja heti alussa jo muistuttaa, että "englanniksi siinä lukee..., joka tarkoittaa..." jne. Juonellisesti perustelu pelittää hyvin, koska shinigamihan sanoo kirjoittaneensa ohjeet sun muut englanniksi, joka on maailman valtakieli.
Death Noten hölmöin puoli lienee juuri se, että sen pirun muistikirjan nimi on Death Note. Kesti englantiversiotakin lukiessa hetken, ennen kuin siitä pääsi yli.
Mielenkiintoisia kuvioita sisältävää tarinaa jäynäävät töksähtelevästi etenevä kerronta sekä jähmeän ruma piirros.
Myydäänhän noita joka conissa, kahta eri kokoa... Mutta herraisä, kielletty - täällä Suomessakinko?
Minä kun luulin, että höperehtiminen on kiinalaisten (http://pwbeat.publishersweekly.com/blog/2007/05/15/death-note-banned-in-beijing-2/) ja jenkkien (http://www.youtube.com/watch?v=BJF1No5JQPQ) yksinoikeus. Tai mistäpä sitä ystävämme Pekka-Ericin seikkailujen jälkeen tietää...
Yksittäisiä (http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-22/virginian-teen-suspended-over-names-in-death-note) tapauksia (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-02/south-carolina-student-removed-over-death-note-list) ne (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-04/2-alabama-6th-grade-boys-arrested-for-death-note-book) ovat (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-24/4-washington-middle-schoolers-disciplined-over-death-note) aina.
Mutta kiinnostavaa siitä huolimatta - missäpäin?
Ennen kuin keskustelu unohtuu sivuraiteelle... Komppaan Tonia siinä että grafiikkapuoli on kökköä (yllättävän länsimaisen oloista itse asiassa). Mutta en jaksa valittaa enempää, sillä kässäri toimii. Ainakin toistaiseksi insinööripiirros ei ole alkanut liiaksi särkeä silmää. Saapa nyt nähdä sitten jatkossa miten kuva jaksaa pysyä tekstin mukana.
Ei se ole mikään edellytys mihinkään suuntaan jos vaikka kässääjä käyttää kuvia. Käsikirjoituksia voi tietty olla erilaisia, mutta minusta sarjakuvakässärin ominaispiirre on nimen omaan se että teksti "tietää" mitä kuvassa on. Muuten tulee kökköä sarjakuvakerrontaa.
Joskus toimii sekin että vastuu kuvien sisällöstä on piirtäjällä, mutta silloin ei välttämättä enää välitykään se mitä käsikirjoittaja on ajatellut.
Minä kun luulin, että höperehtiminen on kiinalaisten ja jenkkien yksinoikeus.
Mangamurhaaja on Death Note fani
Ylläolevasta täysin samaa mieltä. Paitsi että mielestäni juuri piirtäjä osaa (useimminten) ajatella kuvakerronnan huomattavasti toimivammin kuin kässärintekijä ja hänen tulkintansa tuo kertomukseen lisäarvoa.
Kirjoitin arvostelun (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1093) kahdesta ensimmäisestä suomennetusta Death Note -pokkarista.
et voi syyttää Obataa staattisesta sivusommittelusta koska siitä vastaa kässärinkirjoittaja.
Ei se sivusommittelu nyt pelkän käsikirjoittajan varassa seiso. Kyllä siinä on piirtäjälläkin sanansa sanottavana, jos yhteistyö nyt on mistään kotoisin.
No ainakin haastattelujen perusteella asia on juuri näin että Ohbalta tulee sivutaitto, ja joissakin kohtaa Obata on ehdottanut (ja saanut läpi) parannuksia.
Ei mikään allekirjoittanutta tyydyttävä yhteistyömuoto...
Luettuani arvostelusi en voi olla toistamatta itseäni (ks ketjun edellinen sivu); et voi syyttää Obataa staattisesta sivusommittelusta koska siitä vastaa kässärinkirjoittaja. Asialla tuskin on merkitystä keskivertolukijalle, mutta voisit kyllä mielestäni selventää tätä kohtaa...
Siis tämmöisissä jutuissa missä realistinen puoli pyritään esittämään realistisena, on siinä realismissa kuitenkin usein aika pahaa rakoilua.
Tunteet heijastuvat vakuuttavasti kasvoilta ja kuvakulmia käytetään piristämään muutoin tylsää sivusommittelua.
Munki sarjakuvissa on joka ruudussa kuvakulma enkä oo huomannu sivusommittelun siitä piristyvän.
Leffaversiokin on kuulemma hyvä, ainakin Tähtivaeltajan mukaan. Pitänee tsekata.
Ja L on sarjakuvalle uskollisesti toteutettu.niinpä, ihan yhtä masentavan tylsä. hahmo toimi niin kovin paljon paremmin seminäkymättömänä. nyyh.
Tuossa jokin aika sitten bongasin kaupassa Deathnote 13-pokkarin ja aivot löivät hetken tyhjää( 13?!13?), mutta tämä on siis...kuinka lukea Deathnotea?
Nähtävästi siis eräänlainen dvd-ekstra paketti sarjakuvalle, mutta vielä en tohtinut kajota tähän.
Joka on ärsyttävästi tehty eri kokoon kuin itse sarja. Kiitti vaan, Viz...
Olen vilkuillut sitä useampaan otteesen, mutta pienet präntit eivät oikein iskeneet. Eikö siinä ole joku bonussarjakuvakin? Enivei, suositteletko vai jättäisitkö ennemminkin hyllyyn ja ottaisit Basiliskin viidennen osan?
Kolmannessa osassa kerronta kulkee vaivattomammin nyt kun kuvittajallakin on enemmän tilaa. Tennispelin aikana käyty henkinen kamppailu on varsin mainio. Pieni epäuskottavuustekijä pysyy vain pinnalla nyt, kun kilpakumppanit analysoivat toisiaan; mietteet kun eivät ole niin järin ihmeellisiä.
Leffaversiokin on kuulemma hyvä, ainakin Tähtivaeltajan mukaan. Pitänee tsekata.Shusuke Kanekon ohjaama Death Note esitetään Helsingissä Rakkautta & Anarkiaa -festivaaleilla peräti neljässä näytäksessä 19.-26.9.2008. Sinne!
Shusuke Kanekon ohjaama Death Note esitetään Helsingissä Rakkautta & Anarkiaa -festivaaleilla peräti neljässä näytäksessä 19.-26.9.2008. Sinne!
Se mikä Death Noten suhteen vieläkin jaksaa hämmästyttää meikäläistä on sen jättimäinen fanikanta kun ottaa huomioon miten tekstiraskas ja älyllisesti haastava sarja on (vai johtuuko se vain kauniin näköisistä päähenkilöistä... tsiisus).Tekstiraskas se kyllä on, mutta ei mitenkään haastava sarja. Kaikki juonen pikkuyksityiskohdatkin selitetään lukijalle kädestäpitäen, joko hahmojen välisenä dialogina, sisäisenä, monologina tai kappaleiden välisillä infosivuilla. Lukijalle jää loppujen lopuksi hyvin vähän omatoimista ajattelua eikä kalmanvihkon varsin absurdien sääntöjen takia tapahtumia voi ennustaa ensimmäisellä lukukerralla.
Missä viipyy vitososa?
Ahh! Yksi lempimangoistani!
Kinnostus sarjaan loppui kun(lempihahmo).(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
Siinä on kyllä niin ärsyttävän paljon tekstiä että...! Luen monet puhekuplat kolmeen otteeseen ennen kuin tajuan, ehkä minun vika, ehkä ei.
Mutta jos seuraa julkaisuja Suomen julkaisutahtiin, on yo. jo tapahtunut eli miten tuommoisessa menetellään? Pidetäänkö kaikki keskustelu yleisellä tasolla eikä keskustella esim. tapahtumista, koska joku ei välttämättä ole vielä lukenut... ::)Vaihtoehtoja olisi monia. Spoiler-tagien käyttö on niistä ehkä toimivin. Siis silloin kun paljastetaan suoraan todella tärkeitä yksityiskohtia.
Mutta jos seuraa julkaisuja Suomen julkaisutahtiin, on yo. jo tapahtunut eli miten tuommoisessa menetellään? Pidetäänkö kaikki keskustelu yleisellä tasolla eikä keskustella esim. tapahtumista, koska joku ei välttämättä ole vielä lukenut... ::)
Yleisesti ottaen ajatus siitä että koko teos voi ikään kuin tyhjentyä juonen pintatason "tärkeiden" tapahtumien paljastuessa on kuvaava. Jos se tyhjenee, ja teos ikään kuin pilaantuu, moisella tekeleellä ei ole juuri virkaa muuna kuin tusinaviihteenä. ...Ja ilmeisesti dekkareiden yms. alhainen arvostus juontaa juurensa juuri tähän ajatukseen. Sarjakuvissa voi sentään aina kiinnittää huomiota myös tarinan esillepanoon eli piirustuksiin, rytmitykseen yms. eli kyllä keskusteltavaakin varmasti riittää :)
Mieluummin spoileritTarkoitatko spoiler -tagit /nappi?
Tarkoitatko spoiler -tagit /nappi?
Loppuosa viestistäsi on myös hieman huolimattoman oloisesti sommiteltu ja/tai sisälukutaitoni mättää, sillä en saa oiken ajatuksistasi kiinni. :)
Tarkoitin sanoa että teoksen arvo ei voi olla kiinni jostakin juonen yksityiskohdasta, edes silloin kun tämä yksityiskohta liittyy päähenkilöihin. Tuollaista pidän esimerkkinä tyypillisestä juonispoilerista.
Sellaista vain kysyisin, että miten monta osaa mahtaa tässä kyseisessä manga-sarjassa olla? Luen siis suomeksi ja nyt olen aloittamassa 7. osaa. Pokkareita olen saanut ostettua 9 osan verran.
Olen kuullut, että kyseisestä mangasta on myös tehty Japanissa 2 elokuvaakin. Onko kellään tietoa, onko nämä elokuvat jo tulleet Suomeen eli saatavilla suomenkielisin tekstityksin?
12 osaa kokonaisuudessaan. Suomessa on nyt julkaistu 11 osaa ja viimeisen pitäisi tulla ulos tämän kuun lopulla. Osat 10. ja 11. taitavat vielä olla kauppojen hyllyillä.
Itse olen tyytyväinen, että tämä viimeinkin loppuu. Pari ensimmäistä osaa olivat kiinnostavia, mutta sitten homma karkasi lapasesta ja tarinasta tuli jotenkin liian älytön. Myös vastapelureiden jatkuva pähkäily ja toisen ajatusten tietäminen alkoi tympimään.
Onneksi 11. osan lopussa alkoi tapahtumaan, joten 12. jaksaa vielä lukea. Sen kyllä pitää olla todella erinomainen, jotta sarjasta jää hyvä maku.
Filmifriikin (http://www.filmifriikki.fi/~GRfrx0000001/?Y999=FET&Y144=1&Y145=death+note) sivuilta löytyi 3 leffaa ja 5 DVD:tä animea. Valitettavasti kaikissa oli vain englanninkielinen tekstitys. Mutta eiköhän noista joskus tule suomiversiotkin.
Huomasin muuten, että tuo Death Note olisi kait tulossa ensi syksynä Rakkautta ja Anarkiaa-elokuvafestivaalien ohjelmistoon...Se tuli jo viime syksynä, kuten tässä ketjussa viime syksynä kerrottiin (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,3764.msg227849.html#msg227849).
Se tuli jo viime syksynä, kuten tässä ketjussa viime syksynä kerrottiin (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,3764.msg227849.html#msg227849).
12. osa ostettu ja luettu. Hetkittäin juttu eteni ihan mukavasti, mutta rautalangasta vääntäminen aiheutti välillä tuskastumista. Kiinnostavasti alkanut sarja latistui puuduttavaksi ja päättyi melko yllätyksettömästi. Ihan OK lukemista, mutta en taida jaksaa enää uudestaan lukea. Jos joku ei ole sarjaa lukenut, mutta tahtoisi siihen tutustua, niin minulta voi noita kirjoja kysellä. Mielelläni luopuisin kaikista osista kerralla.
Päähenkilöhän on Death Notessa täysi psykopaatti.
Itse olisin kaivannut edes hitusta synnintunnon makua, tai yleensä edes hyppysellistä inhimillisiä tunteita. ......
20th Century Boysista voisi ottaa mallia. Siinä yritetään selvittää epäilyttävän ja alusta asti tunnistamattoman "Friendin" identiteettiä. Hahmot on kuvattu ja tarina rakennettu siten, että se koskettelee muitakin kuin kylmiä logiikan kieliä.
Edellä mainitut asiat ovat minuakin pännineet Death Notea lukiessa. Sen voi lukea dekkariasenteella, jolloin mysteeri on tärkeämpi kuin päähenkilön persoonallisuus, mutta silti.
.....
Kai tätä pitää lukea vähän 12 v. fanityttö asenteella: Voi vitsi kun Kira/L on niin ihana kun se on niin söpö ja kekseliäs.
12. osa ostettu ja luettu. Hetkittäin juttu eteni ihan mukavasti, mutta rautalangasta vääntäminen aiheutti välillä tuskastumista.
Warner Bros tuo Death Noten elokuvakankaille; http://egmont.wordpress.com/2009/05/12/death-note-kaantyy-elokuvaksi/