Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: Patrick Wester - 25.08.2003 klo 16:37:45

Otsikko: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Patrick Wester - 25.08.2003 klo 16:37:45
Realistisella tyylillä piirtävä Uderzohan on siis aivan huikea! Uderzon ja Charlierin Zoomissakin aikoinaan julkaistut Haikaralaivue-jutut olivat ihan silkkaa sarjakuvan biitlestä. Divarista löytyi aikoinaan myös yksi Semicin julkaisema albumi nimellä Ilmojen Haukat -Kujanjuoksu kuolemaan. Ken tietää onko noita Uderzon piirtämiä "Haikaralaivueita" ilmestynyt Suomessa enemmän kuin tuo yksi älpykkä ja sitten nuo Zoomin julkaisemat? Ikinä ei ainakana ole tullut vastaan. Käsittääkseni U piirsi niitä aika monta ennenkuin Jije astui remmiin. Jijen piirtämät haikaralaivueet olivat vain sarjakuvan oasista, eli eivät ihan heikkoja nekään. Ja mistäköhän sitä tänä päivänä ulkomailta kannattaisi noita lähteä tilailemaan, mielummin englannin taikka Ruotsin kielellä? Ranska ei oikein taivu.  
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 25.08.2003 klo 19:43:34
Täytyy vain odottaa että Uderzo kuukahtaa. Kyllä niitä sitten alkaa pukkaamaan uusintapainoksina, ainakin Ranskaksi. Yllättäen ainakin Jehanne Pistole:ia, Goscinnyn ja Uderzon varhaistyötä, on julkaistu uudelleen. Albbuja on ollut kaupan Akateemisessa. Mielenkiintoista sinänsä, että Goscinnyn maineesta huolimatta vain noin puolet hänen tuotannostaan on julkaistu muilla kielillä. No, se mitä on julkaistu, puhuu sitten puolestaan. Oliko niitä nyt noin puoli miljardia teosta liikkeellä..
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: h00k00 - 26.08.2003 klo 22:06:51
Ruotsiksi näitä on julkaistu ainakin viisi ja tuo ainoa suomeksi julkaistu on kaiketi yhteispainos Ruotsin kanssa.
http://koti.mbnet.fi/~robotman/sarjat/haikaralaivue.html
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Matti Karjalainen - 18.09.2003 klo 00:06:48
Realistisella tyylillä piirtävä Uderzohan on siis aivan huikea! Uderzon ja Charlierin Zoomissakin aikoinaan julkaistut Haikaralaivue-jutut olivat ihan silkkaa sarjakuvan biitlestä.

"Sarjakuvan biitlestä". Pidän tästä ilmauksesta.  8)

Divarista löytyi aikoinaan myös yksi Semicin julkaisema albumi nimellä Ilmojen Haukat -Kujanjuoksu kuolemaan. Ken tietää onko noita Uderzon piirtämiä "Haikaralaivueita" ilmestynyt Suomessa enemmän kuin tuo yksi älpykkä ja sitten nuo Zoomin julkaisemat? Ikinä ei ainakana ole tullut vastaan.

Paljonko maksoit tuosta "Ilmojen haukat : Kujanjuoksu kuolemaan"- albumista ja mistä oikein löysit sen? Olen yrittänyt etsiä sitä käsiini kissojen ja koirien kanssa, mutta vielä ei ole tärpännyt.

Suomeksi Haikaralaivuetta julkaistiin myös hupaisalla nimellä "Michel ja Ernest seikkailevat". Näitä ilmestyi kaksi kappaletta, "Vampyyrit iskevät" (Lukupiste, 1972) ja "Taivas kylvää kauhua" (Lukupiste, 1972).
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Patrick Wester - 18.09.2003 klo 09:51:57


Paljonko maksoit tuosta "Ilmojen haukat : Kujanjuoksu kuolemaan"- albumista ja mistä oikein löysit sen? Olen yrittänyt etsiä sitä käsiini kissojen ja koirien kanssa, mutta vielä ei ole tärpännyt.

Suomeksi Haikaralaivuetta julkaistiin myös hupaisalla nimellä "Michel ja Ernest seikkailevat". Näitä ilmestyi kaksi kappaletta, "Vampyyrit iskevät" (Lukupiste, 1972) ja "Taivas kylvää kauhua" (Lukupiste, 1972).

Pahus, muistin väärin, en ostanutkaan sitä divarista. En ole ikinä minäkään nähnyt sitä missään divarissa milloinkaan. Ostin sen joltakin ihmiseltä lehdessä olleen myynti-ilmoituksen perusteella, enkä muista paljonko siitä maksoin edes, koska se oli joskus 70-80 luvun vaihteessa luultavasti, jonka jälkeen inflaatio on jyllännyt ja valuutatkin vaihtuneet.

Uderzon Haikaralaivueita lukiessa tuli alussa useasti mietittyä että miksiköhän muuten lähes ultranaturalistisessa piirrosjäljessä Ernestin naama oli tehty selkeäksi karikatyyriksi. Mutta tuohon tottui nopeasti... Oho, pitää mennä tästä...
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.09.2003 klo 10:47:28
Itse asiassa taisin ostaa tämän Kujanjuoksu kuolemaan alpparin turkulaisesta Alfa Antikvasta ihan vain muutamia kuukausia sitten jonkun 3-4 euron hintaan.
En minä enempää olis maksanutkaan. Loistavaa piirrosta, mutta tavattoman huonoa tarinaa. Juttu junnaa eteen päin kuin Visa Mäkisen jännäri. Eikä Charlier hallitse huumoriakaan. Kakku/mutaa/mitä-tahansa-röppöä naamaan vaan ja naurattaa...
Mutta kaunista on piirrostyö. Ihan pahaa tekee, kun muutalla sivulla paino on kadottanut ohuet viivat.

Timo
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jukka Koivusaari - 19.09.2003 klo 09:02:05
Uderzon Haikaralaivueita lukiessa tuli alussa useasti mietittyä että miksiköhän muuten lähes ultranaturalistisessa piirrosjäljessä Ernestin naama oli tehty selkeäksi karikatyyriksi.

 Itseasiassa Tanguynkin pohjana taitaa olla karkiatyyrihahmo. Sitä ei huomaa niin helposti kun Umpah-pah oli alunperinkin enemmän ihmisen näköinen kuin se ranskalainen peruukkikuikelo.
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Patrick Wester - 19.09.2003 klo 09:24:53
]

 Itseasiassa Tanguynkin pohjana taitaa olla karkiatyyrihahmo. Sitä ei huomaa niin helposti kun Umpah-pah oli alunperinkin enemmän ihmisen näköinen kuin se ranskalainen peruukkikuikelo.


Helkkari, tuohan on ihan totta että Tanguy ja Laverdure on ihan sama kuin Umpahpah ja peruukikuikelo. Niin kasvoiltaan kuin rooleiltaankin, siis että toinen on valtavan streitti, komea ja kyvykäs, toinen taas "hassu" ja mokailija.
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Matti Karjalainen - 21.09.2003 klo 18:53:17
Sitä ei huomaa niin helposti kun Umpah-pah oli alunperinkin enemmän ihmisen näköinen kuin se ranskalainen peruukkikuikelo.

Eikö peruukkikuikelo ollutkin suomennoksessa nimeltään Olvin Janoisin?  :P
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Patrick Wester - 22.09.2003 klo 09:22:41
Itse asiassa Trubadurixkin on kovasti Peruukikuikelon ja Laverduren näköinen....

Loistavaa piirrosta, mutta tavattoman huonoa tarinaa. Juttu junnaa eteen päin kuin Visa Mäkisen jännäri. Eikä Charlier hallitse huumoriakaan. Kakku/mutaa/mitä-tahansa-röppöä naamaan vaan ja naurattaa...
Mutta kaunista on piirrostyö. Ihan pahaa tekee, kun muutalla sivulla paino on kadottanut ohuet viivat.

Timo

Heeetkinen...! Minun mielestäni stoori tuossa alpparissa oli ihan kelvollisen jäntevä ja kivasti etenevä, ja mitä noihin "kakkua ja mutaa naamaan" -insidentteihin tulee, niin kysehän oli armeijan jermuilumeiningistä. Ainakin Vaasan rannikkopatteristossa aikanaan roiskotettiin koko ajan mutaa ja heiteltiin kakkuja ihmisten naamaan. Upeaa että viimeinkin joku uskaltaa käsitellä sarjakuvissa myös kipeitä asioita ja yhteiskunnan nurjaa puolta.
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 22.09.2003 klo 09:51:44
Vai, että uskaltaa käsitellä Viimeinkin....

Kyseiset seikkailut taidettiin tehdä jo 60-luvulla viime vuosituhannen puolella.
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Patrick Wester - 22.09.2003 klo 09:59:25
Tuli mieleen tuosta Olvin Janoisinin ja Laverduren samannäköisyydestä että on tosiaan olemassa huomattavia sarjakuvataiteilijoita, joilla päählöt pakkaavat kummasti muistuttamaan toisiaan. Esmes tämä Modesty Blaisen piirtäjä Romero, joka hallitsee suvereenisti mustan ja valkoisen, mutta jostakin syystä useimmilla hänen piirtämillään miekkosilla on identtinen ruumiinrakenne, oli kysymyksessä sitten Willie Garvin, kammottava pahis tai joku professori: Kaikilla heleeelvetin pitkät sääret, uskomattoman leveät hartiat ja tuuhea hiuspehko. Myös William Vancen päähenkilöillä on kummasti samoja geenejä. Löytyisiköhän jostakin kahvia...?
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Patrick Wester - 22.09.2003 klo 10:24:02
Vai, että uskaltaa käsitellä Viimeinkin....

Kyseiset seikkailut taidettiin tehdä jo 60-luvulla viime vuosituhannen puolella.

Ainiinjoo. Silti, armeijan perversseistä kakkusimputtajaisista ei ikinä voi puhua liikaa.

Btw, viime torstaina oli sanomalehti Kalevan "Perjantaista torstaihin" -viikkoliitteessä sarjakuva-aiheista turinointia, jutunaiheina mm. Kouvailainen, Roikonen, Tyrnävän verikoirat yms. Lukekoot ken saa käsiinsä...
Otsikko: Re:Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: [kivi] - 23.09.2003 klo 17:06:21
Ranskankielisiäkään laitoksia ei ole saatavissa kuin keräilijähintoihin.

No ei kai nyt sentään? Dargaud otti ensimmäisistä kuudesta albumista painokset ainakin about 1996, ja mun muistini mukaan niitä on näkynyt ihan viime aikoinakin Pariisin kirjakaupoissa ihan käypään hintaan.

Tää tieto perustuu kyllä lähinnä siihen, että ojensin käteni ja poimin tuosta omasta hyllystä ekan Charlier/Uderzo -albumin l'École des Aigles, ja katsoin koska se on painettu, ja mitä siinä sanotaan...

EDIT: Hinta on näemmä ollut 98 frangia, eli ihan käypä kovakantisesta, kuten noi ranskalaiset tapaa olla.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 01.08.2006 klo 15:39:48
Ranskasta tuuppaavat Sky fighters Les Chevaliers du Ciel elokuvan, joka vaikutti synopsista, nimestä puhumattakaan, myöten Haikaralaivueen seikkailulta.
Eipä taida silti olla.
Mutta mutta tästä on tehty tv-sarja?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Chevaliers_du_ciel_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

Liikaa vaadittu että joku olisi nähnyt tämän?
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 01.08.2006 klo 17:47:21
...elokuvan, joka vaikutti synopsista, nimestä puhumattakaan, myöten Haikaralaivueen seikkailulta.
Eipä taida silti olla.
Mutta mutta tästä on tehty tv-sarja?
...
Liikaa vaadittu että joku olisi nähnyt tämän?

Mais si, bien que oui, elokuvan ideana on tietysti ollut vanhan kaavan päivittäminen nykytrendejä vastaavaksi. Traileri on nähty, ja luulenpa vain, ettei siinä paljon muuta näkemisen arvoista olekaan kuin noita lentokoneita.

Tv-sarjasta olen kans nähnyt joitain irtopätkiä ja mainostrailereita: repäisevästä tunnusmusiikista vastasi rokkilegenda Johnny Halliday. Jos lakkaan köyhtymästä ja rikastun, ostan heti dvd-boksin. Sitä nimittäin kuulemma löytyy Ranskasta. Ja 1960-luvun hömppä oli niin paljon siistimpää kuin 2000-luvun hömppä.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 03.08.2006 klo 11:25:57
Charlierin ja Vic Hubinonin Buck Danny -sarja on ainakin saatavilla kokonaisuudessaan, sekä yksittäisinä albbuina että "Tout" -kokoelmina, sanoo Dupuisin kataloogi.

Dargaudin luettelo puolestaan ilmoittaa, että tuorein Tanguy & Laverdure on nimeltään Opération opium, tekijöinä Laidin & Garreta.
"Sarjassa on saatavilla 20 eri nimikettä sekä kahdeksan "integraalia"."

Une série d'aventure sur fond d'aeronautique qui a su séduire un très large public; elle est maintenant adaptée au cinema.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Crazy Chester - 07.09.2006 klo 09:31:08
Vai seikkailevat Tanguy ja Leverdue aina vaan!? Lieneekö noita julkaistu enää ruotsiksi 70-luvn jälkeen? Suomalaisissa painoksissa oli tosiaan töpeksitty painojäljen kanssa siinä määrin että juonesta oli vaikeaa saada selvää. Minun mielestäni Ilmojen haukat on kyllä sarjakuvan The Move. Tinttihän on tietysti Beatles!
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 07.09.2006 klo 09:41:45
Ei ainakaan ruotsin seriewikin mukaan ole tullut noita 70-luvun viittä albumia enempää.
http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Jaktfalkarna

ja onhan se nyt parempaa kuin joku Beatles hyvänen aika...

Sky fighters elokuvan dvdtä kääntelin käsissäni Anttilan top ten osastolla. Krediiteissäkin mainitaan että based on comic by Jean-Michel Charlier and Albert Uderzo, mutta hiukan vielä pelottaa.
Tai sitten Blueberry elokuva on yhä liian tuoreessa muistissa.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 29.10.2006 klo 14:32:30
Tuo Ilmojen haukat -alppari on minulta mennyt kyllä totaalisesti ohi.

Pelkäsin että jos sen ikinä löytää ei sitä viitsi ostaa ylikovan hinnan vuoksi. Siksi oli mielyttävä yllätys kun eilen kirjamessuilla tupsahti vastaan ja hinta oli jos ei nyt halpa niin kuitenkin siedettävä eli 15€.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 31.10.2006 klo 18:47:42
Luin Michel ja Ernest -nimellä julkaistun albumiparin eli Vampyyrit iskevät/Taivas kylvää kauhua. Hyvin juoniteltu juoni, Jijen osaava kuvitus ja synkänpuoleinen väritys - toimii. Vielä kun Ilmojen haukat löytäisi.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 01.11.2006 klo 14:36:33
Luin Michel ja Ernest -nimellä julkaistun albumiparin eli Vampyyrit iskevät/Taivas kylvää kauhua. Hyvin juoniteltu juoni, Jijen osaava kuvitus ja synkänpuoleinen väritys - toimii. Vielä kun Ilmojen haukat löytäisi.

Ilmojen haukat ei muuten sitten olekaan Jijén, vaan Uderzon piirtämä. Paljon päivänpaisteisempia pässinpäitä ovat lentäjäsankarit siinä, ja etelän aurinkoon lentää suihkitaan poutapilvien lomassa.

Uderzon realistisempaa piirtimenjälkeä on viihdyttävää verrata esim. Asterixiin.

Muistelisin ranskankielisillä Aeroplanete -sivuilla olleen listan, joka kertoo sarjan eri tekijöistä. EDIT: Ja muistaessani, lisäänpä linkinkin:
http://www.aeroplanete.net/mot.php3?id_mot=9

Ja Re-EDIT: Aeroplaneten foorumilla oli myös mainittuna Daniel Chauvin, joka siis oli Jijén alpparien lentsikkapiirtäjäassari... Jijé itse kun ei tykännyt piirtää "mechaa". Chauvin jäi tuntemattomaksi puurtajaksi... mutta ihmiset häneltä onnistuikin piirustaa vain kömpelösti.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 02.11.2006 klo 13:58:22
Ilmojen haukat ei muuten sitten olekaan Jijén, vaan Uderzon piirtämä. Paljon päivänpaisteisempia pässinpäitä ovat lentäjäsankarit siinä, ja etelän aurinkoon lentää suihkitaan poutapilvien lomassa.
Joo, hieman enemmän sellaista kohkaamista on tuossa mukana. Jijén piirros on kyllä enempi makuuni.

Alppari oli tuotantoarvojensa puolesta jonkin sortin pettymys. painojälki oli osin luvattoman heikkoa; viivasta ja tekstistä oli välillä vaikea saada selvää. Myös käännös tuntui aika kömpelöltä.

Eikä tuo tarinakaan kummonen ole, ahkerasti yritetään sankarien Mirage III lobbausmatkaa Isaraeliin sabotoida ja aina tilanteista selvitään Tanguyn rautaisen taidon ansiosta. Jää reippaasti jälkeen noista Petterin mainitsemista alppareista sekä Zoomissa julkaistuista sarjoista. Eliainakaan sisältönsä puolesta ei tuosta kannata tosiaan liikoja maksaa.

Alpparia lukiessa mieleen tuli tosielämän kiemurat Mirageen ja Isaraeliin liittyen koska muistelin että Israelin oman niin kovin paljon Miragemaisen Kfir -koneen kehittämiseen liittyi rankasti teollisuusvakoilua -Mossad pölli fransmanneilta piirrustukset ja Kfir tehtiin sitten niiden pohjalta itse. Aika tylyä toimintaa! Edellisiä muistikuvia paikatakseni googletin hieman ja löysin mm seuravan artikkelin netistä. En tosin tiedä kuinka paikkansapitävä juttu on...

http://home.att.net/~jbaugher4/f21.html
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Rauta - 02.11.2006 klo 21:16:29
Haikaralaivuetta on ilmestynyt suomeksi myös Super-S lehdissä Ässälentäjät nimellä. En pääse tarkistamaan seikkailuja, kun lehdet eivät ole käsillä. Ja vielä jossakin muistan nähneeni. En vaan saa päähäni missä. Olisiko ollut Pilotti lehdessä?
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 02.11.2006 klo 21:55:25
Haikaralaivuetta on ilmestynyt suomeksi myös Super-S lehdissä Ässälentäjät nimellä. En pääse tarkistamaan seikkailuja, kun lehdet eivät ole käsillä. Ja vielä jossakin muistan nähneeni. En vaan saa päähäni missä. Olisiko ollut Pilotti lehdessä?
http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/haikara.html

Ässälentäjät: Delta Air - 1980 / Super-S sarjakuvalehti nrot 3-4
Ässälentäjät: Aavikkovakoilua - 1980 / Super-S sarjakuvalehti nro 7
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: oskari - 04.11.2006 klo 19:12:10
Vielä kun Ilmojen haukat löytäisi.

Mulla on noita kaksin kappalein. Minttiä ei ole, jonkin verran nuhjaantuneita tavallisessa käsittelyssä olleita. Toisen voin myydä pois. Albumit on Helsingissä.

Olisikohan Haikaralaivuetta ilmestynyt jossain aikakuslehdessä joskus kivikaudella, ehkä Apu-lehdessä?

Seppo T.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 27.11.2006 klo 00:26:48
No tuoreeltaan nähty Sky fighters Les Chevaliers du Ciel.
Ei Tanguyta eikä Laverdureta vaan nykyaikaan päivitetyt hahmot jotka kyllä muistuttavat haikaralaivueen miehiä....
...sikäli kuin Top gunin jälkeisessä maailmassa nu-metalilla höystetty elokuva voi.

Ranskalaisilla on isoja ongelmia sarjiselokuvasovitusten kanssa. Muutamassa kohden alkoi tulla aavistuksia oikeasta tunnelmasta, mutta ei tämä oikeutta tee.
Mistään Blueberrystä tai dalton-elokuvan tasoisesta ei sentään ole kyse. Juonessakin on ajoittain ihan ideaa ja onhan tässä testosteronifiksejä teineille: lentokoneita, kauniita naisia ja yksi melkein loppuun asti viety strippaus.

Keskivertoa parempi toimintapätkä, jonka käsikirjoittajilla on vähän hajua maailmanpolitiikan harmaudesta ja ohjaajalla ja kuvaajalla ymmärrystä miten tehdä lentämisestä upeaa visuaalisesti.

Sarjakuvasovitusten ylempää keskikastia mikä ei paljoa vaadi, valitettavasti.
Haikaralaivue kaikkine kliseineenkin olisi silti ansainnut parempaa. Juoni muuten muistuttaa Lönkän mainitsemaa aavikkovakoilua jossain määrin ja 9/11 tapahtumia.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Rauta - 01.01.2007 klo 21:11:17
Ja vielä jossakin muistan nähneeni. En vaan saa päähäni missä. Olisiko ollut Pilotti lehdessä?

Koin heräämisen Joululomilla (tai sitten vain selailin arkistojani).

Muististani puuttunut seikkailu oli James Bond lehdessä 1982-2. Charlier-Jije, Ajohaukat: Kovaa peliä Kanarialla.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jukka Koivusaari - 03.01.2007 klo 19:47:26
No tuoreeltaan nähty Sky fighters Les Chevaliers du Ciel.

.. ja yksi melkein loppuun asti viety strippaus.

 Ja viälä Corsairin päällä  :-*

Juoni muuten muistuttaa Lönkän mainitsemaa aavikkovakoilua jossain määrin ja 9/11 tapahtumia.

  Ja loppuratkaisu on jotenkin kovin ranskalainen (http://www.kolumbus.fi/jik/chien3.htm).(kauttarantain spoileri ) Paitti että hyperaktiivinen plondi olikin se.



jupin: pitäis toikin jaksaa skannata uusiksi ja päivittää laajakaista-aikaan- menköön ny
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 27.02.2007 klo 18:28:39
Jos joku ilmailuhenkinen ihminen haluaa tuon mainitun lähes Haikaralaivueen kotiinsa niin löytyy tavaratalojen 8,95-10,90€ laareista John Woo klassikoiden vierestä.

Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 28.03.2007 klo 02:41:54
Sankariemme TV-inkarnaatio 1960-luvulta:
(http://www.jmcharlier.com/images/Chevaliers5.jpg)

http://www.jmcharlier.com/
Sivuilta voi bongata paljon tietoa hämmästyttävän tuotteliaan kirjoittajan töistä. Osasi piirtääkin aika mukavasti.

Timo
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 28.03.2007 klo 13:11:53
Tietysti kaikki on ranskaksi. Jos jollain on aikaa ja taitoa, niin voisi suomentaa kaikki ja pistää tänne luettavaksi.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 28.03.2007 klo 16:14:39
Sankariemme TV-inkarnaatio 1960-luvulta:
Jummalation!
Noihan on ihan prikulleen näköisiä.

Aihe äkkiseltään tuntuu kohtalaisen kalliilta toteuttaa TV-sarjana joten epäilen että tuokin on saattanut olla aika... mielenkiintoinen.
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Pekka Pakkala - 10.04.2007 klo 19:07:44
Katselin tuota ylempänä ollutta listaa Haikaralaivueen seikkailuista ja hämmästelin Jijen tuotteliaisuutta. Aikoinaan kun luin Zoomista noita juttuja niin Jijen kuvitus tuntui tylyltä ja synkältä Uderzon jälkeen. Nyt jälkikäteen Jije näyttää paljon paremmalta. Ilmeikkäitä hahmoja ja paljon leveää mustaa viivaa, vai lienevätkö siveltimenvetoja?
Otsikko: Re: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 16.04.2007 klo 10:56:27
Käsiini ajautui viikonlopun aikana kakkoskappale Ilmojen haukkojen Kujanjuoksusta kuolemaan.

Selvästi lukukappale koska sisäkansissa on eri komeat kokosivun kuulakärkitkynäuherrukset. Varsinaisessa kannessa lisätty katapäihin vauhtiviivoja ja takakannessa sekä varsinaisen stoorin ekalla sivulla jonkin verran samaa tuherrusta. Kannet ovat myös jonkin verran kärsineet ja pientä hiirenkorvaisuutta sisäsivuilla.

Mutta jos jotakuta kiinnostaa ihan kelvollinen lukukappale tästä ei niin helposti löydettävästä alpparista niin laittakoon privaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: pappa-sami - 17.03.2008 klo 11:26:45
Giraud oli vuonna 1967 ehdolla Haikaralaivueen uudeksi piirtäjäksi. Uderzo halusi keskittyä Asterixiin, joten Giraud teki näytteeksi yhden sivun tarinaan Rosvoja taivaalla (ilmestynyt suomeksi Zoomissa). Loppujen lopuksi vanha konkari Jijé sai homman ja Giraud jatkoi Blueberryn parissa.

Linkki näytesivuun (http://www.funky-stuff.com/bd/moebius/Planches/piratesducielpl5.jpg)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 25.10.2008 klo 18:35:55
Tässä ketjussa olikin mukavasti lisätietoa vanhalle Haikaralaivue fanille.
Nuo "Taivas kylvää kauhua" ja "Vampyyrit iskevät" olivat aikoinaan tosi kovaa kamaa lentokoneista kiinnostuneelle tietolaatikkoineen ja hienosti piirrettyine koneineen.
Myös tumma kuvitus sopi hyvin ja jotenkin loi oikeanlaisen tunnelman.

Ko. albumit löytyvät nykyäänkin lähes loppuunluettuina mutta onneksi kaikki sivut on tallella.
Toivottavasti julkaistaisiin lisääkin. Ei tuo Ranska taivu huonostikaan, mutta silti ostin pari Ranskankielistäkin kun vastaan tuli.

Muistaako kukaan, vietiinkö kaikki Zoomissa kesken olleet seikkailut loppuun asti,  Zoomin loppuessa?

 
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 25.10.2008 klo 18:40:03
Muistaako kukaan, vietiinkö kaikki Zoomissa kesken olleet seikkailut loppuun asti,  Zoomin loppuessa?

Minusta vietiin loppuun asti  ainakin Haikaralaivueen osalta. Täytyy tarkastaa kun kokoelman äärellä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 25.10.2008 klo 18:47:32
Hah! itse ostin aikanaan uutena hintaan 1,99€.
Lento-osuudet ovatkin paljon parempia kuin Top gunissa ikinä, mutta näyttelijöissä jää niin paljon toivomiseen varaan että ei ....

Päivittämisen olisi voinut tehdä paremminkin minusta.

BDfanienhan kannattaa pitää hatuistaan Luc Besson ja Glenatkustantamo muodostavat Europa-Glenatin joten pian tulee BDleffoja.
googlen nopeutukseksi: http://www.variety.com/article/VR1117994473.html?categoryid=13&cs=1&nid=2608
Joskin Le Blueberry, Asterixit, Les Daltons ja 24 hours jättävät toivottavaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Nikopol - 23.10.2009 klo 19:11:24
Mites nuo Michel ja Ernest seikkailevat-albumit ovat tulleet kunnoiltaan vastaan? Itse olen nyt törmännyt kolme kertaa pienen ajan sisällä Vampyyrit iskevät-albumiin, viimeksi tänään,  ja ilmeisesti jokaisesta on puuttunut viimeinen sivu. Vaikka tarina olisikin kaksiosainen, niin kai tuossa joku jatkuu-merkintä luulisi lukevan viimeisellä sivulla, eikä vain joitakin komentokeskuksen miehiä suunnittelemassa jotakin iskua ja sitten loppu. Sivuja ei ole numeroitu, joten tuo ei ainakaan helpota tunnistettavuutta, laskin albumissa olleen 44 sivua, mikäli etusivu lasketaan mukaan ja Lakoma ilmoittaa sivumääräksi 45 sivua.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Rauta - 23.10.2009 klo 19:21:38
Mites nuo Michel ja Ernest seikkailevat-albumit ovat tulleet kunnoiltaan vastaan?

Itse olen nyt törmännyt kolme kertaa pienen ajan sisällä Vampyyrit iskevät-albumiin, viimeksi tänään,  ja ilmeisesti jokaisesta on puuttunut viimeinen sivu. Vaikka tarina olisikin kaksiosainen, niin kai tuossa joku jatkuu-merkintä luulisi lukevan viimeisellä sivulla, eikä vain joitakin komentokeskuksen miehiä suunnittelemassa jotakin iskua ja sitten loppu.
Juu, kyllä yksi lehti vielä puuttuu, ja sen mukana sivu sarjakuvaa ja sivun mittainen "Tanguy esittelee jonkun lentokoneen" -artikkeli.
Muistaakseni myös minulla oli pitkään kappale, josta tuo viimeinen sivu puuttui. Eli aika systemaattisesti samalla tavalla on liimaus epäonnistunut noissa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 23.10.2009 klo 19:33:00
Kyllä tuo sidos on hajoavaa lajia. >:(

Sulta puuttuu viimeinen sivu.
Toisella puolella on sivun kokoinen tietoisku H.S -1127 Harrierista, kuvilla varustettuna.
Toisella puolella 8 ruutua sarjakuvaa ja viimeisessä  viitataan jatkoon, Taivas kylvää kauhua, albumissa.
Olisiko entiset omistajat säilöneet tuon tietosivun erikseen ?

Nämä ovat parasta ilmailusarjakuvaa, mitä suomeksi on koskaan julkaistu.

Olen tuon Harrierin vaikuttavan liikehtimiskyvyn aikoinaan lentonäytöksessä livenä nähnyt ja tietysti kone tuli kumartamaan yleisölle lopuksi  ;)
Joissain mulla on kynäkin, jossa lukee Hawker Siddeley.....

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Nikopol - 23.10.2009 klo 19:41:03
Ok, kiitokset tiedoista ja kadonneen sivun omaavan kappaleen metsästys jatkukoon.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 24.10.2009 klo 19:11:17
Eli oikeasti joissakin kappaleissa se on?
On on.
Tarkistin edellisistä viesteistä pelästyneenä juuri omani ja kyllä siinä oli tuo tarinan vika sivu ja Harrierin esittely toisella puolella.

Tarttetko skannin?
Edit: sinun kvaak-osoitteeseen män...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 24.10.2009 klo 20:22:20
Sepä olisi kiva. Molemmilta puolilta, kiitos.

Etkös Joe, tarkastanut aamulla postiasi  ;)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: El Reijo - 24.10.2009 klo 20:48:29
Huh, tältä istumalta piti tarkistaa jotta onko albumissani ko. sivua ja olihan se tallella joten vahvistetaan :)

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 25.10.2009 klo 19:15:15
Kiitos molemmille. Oheisena muillekin.
Tuo Jijén tyyli on kyllä mahtavaa. Tuommoista sopivan miehekästä.
Tilasin viime viikolla kaksi Tanguy et Laverdure -Intégraalia (Jijén piirtämiä). Oisko kellään pistää näytettä Uderzon kynänjäljestä?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 25.10.2009 klo 20:47:50
Tuo Jijén tyyli on kyllä mahtavaa. Tuommoista sopivan miehekästä.
Tilasin viime viikolla kaksi Tanguy et Laverdure -Intégraalia (Jijén piirtämiä). Oisko kellään pistää näytettä Uderzon kynänjäljestä?

Mitäs tilasit ja mistä ?
Pakko vissiin ruveta haalimaan noita alkukielellä ,kun ei vissiin ole englanniksikaan lupeissa.
Mitenkähän Apollo kustannus ?
Luulisi noita kaupaksi menevän meilläkin....
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 25.10.2009 klo 20:54:13
Mitenkähän Apollo kustannus ?
Luulisi noita kaupaksi menevän meilläkin....


Tai APALI. Jos kerran Huuhkaja niin kyllä Haikaralaivuekin.

muokkaus: Niin joo Egmont pisti ulos Vihollisässänkin. Kai tuo on enemmän oikeudellinen kysymys
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 25.10.2009 klo 22:35:08
Tilasin integraalit 4 ja 5. Amazon.fr:ltä. Eivät ole vielä saapuneet, odottelen niitä ensi viikoksi.

Ostin nelosen siksi, kun siinä on se Zoomissa tullut Mururoa-juttu, jota en ole muuten koskaan lukenut. Vitonen sitten siihen seuraksi.

Ajattelin aloittaa näistä Jijén kuvittamista tarinoista. Luulen Jijén tyylin miellyttävän minua enemmän kuin Uderzon ilmeisesti kliinisemmän ja siistimmän jäljen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 25.10.2009 klo 22:43:35

Mitenkähän Apollo kustannus ?
Luulisi noita kaupaksi menevän meilläkin....

Kannattaa lukea Sarjainfosta 1/09 (nro 142) Sami Kestin haastattelu. Siinä mm. kerrotaan ettei oikeuksien saanti ole niinkään ongelma vaan siistin, painokelvollisen materiaalin löytäminen. Kaikki kun ei vielä ole diginä - ja vaikka olisikin. Esimerkkinä juurikin Haikaralaivue. 
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 25.10.2009 klo 22:45:40
Mielenkiintosta nähdä, minkälaisilta nuo Integraalit näyttävät. Ovatko ihan suttua vai mitä ovat?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 25.10.2009 klo 23:31:20
Mururoa juttu olisi itselläkin tilattavien joukossa.
Jäi ikävästi kesken Zoomissa.

Itseasiassa Zoomissa oli hyvät Haikaralaivue tarinat.
Myös rosvoja taivaalla oli mainio.

Onko nuo Integralet sellaisia, että niissä on 2 osaisten tarinoiden molemmat osat ?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: El Reijo - 26.10.2009 klo 11:46:10
Oisko kellään pistää näytettä Uderzon kynänjäljestä?

Tässä sivu "Rosvoja Taivaalla" Zoom 1/73...ennenku lähetän lehdet jannelle...
jos saa jotain selvää...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 26.10.2009 klo 12:18:20

Onko nuo Integralet sellaisia, että niissä on 2 osaisten tarinoiden molemmat osat ?
Mun käsittääkseni noissa julkaistaan tarinat kronologisessa järjestyksessä. Kannattaa etsiä esim. kustantajan sivuilta tietoa integralien sisällöstä. (dargaud.com)

edit:
Kiitos Uderzoista. Asiallisilta näyttävät nuokin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: MTT - 26.10.2009 klo 15:46:40

Mulla on varmaan nuo integraalit 1 ja 2 jossain komerossa. Yritän muistaa kaivaa esiin ja pistää jotain tietoa.

-MTT
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: MTT - 28.10.2009 klo 08:44:48

No välillä käy näinkin. Yrityksistä huolimatta näitä kirjoja ei sitten löydy. Ovat varmaan laatikossa X.

Kuitenkin noi on kronologisessa järjestyksessä. Eka (Les Aventures de Tanguy et Laverdure L'integrale 1 L'ecole des Aigles) kokoaa kirjat 1-3 ja toinen osa (L'escadrille des Cigognes) kirjat 4-6. Paperi suht ok, painojälki vain välttävä. Lukukirjoiksi ihan hyvät.

-MTT
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 29.10.2009 klo 10:57:55
Menace sur Mururoa -intégraali selailtu.
Värit on semmoiset suttuisen mukavat kuin Zoomisskain.
Paikoitellen viiva näyttäisi softilta, mutta ei piikkilanka-pikselimössöltä. Suurin osa sivuista, siis lähes kaikki, ovat täysin skarppeja.

Kun ehtis tämänkin vaan jossain välissä lukea.
Selailin jo sitä haavoittunut-Ruiz-viidakossa-Laverdure-pelastaa-juttua ja pakko se oli lukea loppuun samalta istumalta. Mahtavaa sarjakuvaa!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 29.10.2009 klo 17:48:35
Selailin jo sitä haavoittunut-Ruiz-viidakossa-Laverdure-pelastaa-juttua ja pakko se oli lukea loppuun samalta istumalta. Mahtavaa sarjakuvaa!

Mustat enkelit ?

Huomaa myös suomalaisille tuttu konetyyppi.
Saab J35 Draken !
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 29.10.2009 klo 18:26:41
Jep, Anges Noirs tai jotain vastaavaa.
Joo, jotain Saabeja tossa oli. Lentokoneista en mitään tiedä.   ::)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 31.10.2009 klo 09:50:45
Onko nuo Integralet sellaisia, että niissä on 2 osaisten tarinoiden molemmat osat ?

Ainakin osa 8 (Le lieutenant Double-bang) sisältää vain jatkotarinan ensimmäisen albumin. Näyttäisi siltä, että yhteen integraaliin on koottu aina sama määrä albumeja, olivat nämä kaksiosaisia tai eivät.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Karzanfani - 31.10.2009 klo 16:07:18
Muistaako kukaan sellaista ilmojensankarisarjaa, joka aivan saletisti oli jonkinlainen spinoff Haikaralaivueesta? Siinä esiintyi sellaisia henkilöitä kuin naislentäjä Francine ja lento-onnettomuudessa sokeutunut Louis Gagnon, ja muistelen että pääsankarilla olisi ollut jokin kytkös ranskankieliseen Kanadaan.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 31.10.2009 klo 17:52:49
Dan Cooper.

Oli myös Zoomissa.
Mielestäni PALJON heikompi, kuin Haikaralaivue.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Karzanfani - 31.10.2009 klo 18:27:51
Dan Cooper.

Oli myös Zoomissa.
Mielestäni PALJON heikompi, kuin Haikaralaivue.


Dan Cooper? Kumma kun nimi ei soita mitään kelloja.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 31.10.2009 klo 20:40:18
Dan Cooper? Kumma kun nimi ei soita mitään kelloja.

Albert Weinbergin piirtämä sarja, jota ranskaksi on tullut vuodesta 1950 saakka viidettä kymmentä alpparia. Oli muuten silloin 50-luvulla myös suomeksi Nasta -lehdessä jatkiksina. Vähän niinku science fictioniin kallellaan, mutta periaatteessa ihan vain suoraviivaista seikkailua.

Weinberg oli ensialkuun Hubinonin assistentti Buck Dannyssä, ja sai sitten omiakin ideoitaan lehteen. Kuten Dan Cooperin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lurker - 27.01.2010 klo 16:09:34
Egmont alkaa julkaista Haikaralaivuetta! Kovissa kansissa! Kronologisesti! Kohtuuhintaan!

Ote lehdistötiedotteesta:

HAIKARALAIVUE 1: ILMOJEN KOTKAT
Ilmestyy: VKO 20 (ALUSTAVA)
48 sivua /15,90 €
Jakelukanavat: kirjakauppa, verkkokauppa
Kuvaus:
Legendaarinen HAIKARALAIVUE palaa uutena, upeana kovakantisena laitoksena.
Haikaralaivue on Jean-Michel CHARLIERIN (mm. Punaparta ja Blueberry)
kirjoittama ja Albert UDERZON (Asterix) piirtämä klassinen sotaseikkailu,
joka kertoo kahden lentäjän edesottamuksista Ranskan ilmavoimien riveissä.
Tanguy ja Laverdure ovat kaikin puolin toistensa vastakohtia: Tanguy on vahva,  totinen ja noudattaa ohjeita, kun taas Laverdure on omapäinen törmäilijä. Mutta yhdessä kaverukset muodostavat napakan tiimin, joka selvittää vaikeatkin
haasteet!

Jean-Michel Charlier on tunnettu tarkoista ja dynaamisista käsikirjoituksistaan,
ja tässä sarjassa Asterixin kuvittaja Albert Uderzo pääsee esittelemään
taitojaan realistisemman taiteen laatijana. Tätä Haikaralaivueen aloitustarinaa
ei ole ennen suomeksi julkaistu!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 27.01.2010 klo 16:16:16
Äänivalli meni juuri rikki -MAHTAVAA!!!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.01.2010 klo 16:35:47
loistavaa! Toivottavasti painojälki on nyt parempaa kuin ohuet viivat kadottaneella 1970-luvulla - ilman pikseleitä.

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Czaba - 27.01.2010 klo 16:50:54
Ei j********, käsittämätöntä, mahtavaa! Nyt itkettää ja naurattaa yhtä aikaa  - ilosta! Hyvä Egmont!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 27.01.2010 klo 19:46:34
And 12 points go to... EGMONT !
Tämä oli alkuvuoden paras uutinen.
Tulikin sopivaan saumaan, kun olen miettinyt puuttuvien seikkailujen hankkimista ranskaksi.
Nyt voikin ostaa kotikielellä.

Kiitos myös Lurkerille tiedosta.
Itse ei kaikkea huomaa, mutta sitävartenhan on Kvaak.

Nimimerkki: Varma ostaja.

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Ili88 - 27.01.2010 klo 21:14:25
Päivän pelastus!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: El Reijo - 27.01.2010 klo 21:14:49
Loistojuttu...mulla on ne kolme 70-luvun albumia + Zoomit ja lukemisesta onkin todella aikaa joten paljon kivaa tiedossa...

Ajattelin jossain vaiheessa että ehkäpä Apollolta näitä voisi odottaa mutta ehdottomasti hatunnosto Egmontille ja vieläpä kovakantisena  8]
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lurker - 27.01.2010 klo 21:19:36
Eli tämän sen sitten täytyy olla:  L'école des Aigles.
http://www.bedetheque.com/album-28608-BD-L-ecole-des-Aigles.html

Wikipedia-artikkeli englanniksi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanguy_et_Laverdure
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Nikopol - 27.01.2010 klo 22:57:54
Mahtavia uutisia. Nyt ei ehkä tarvitse enää kissojen ja koirien kanssa lähteä metsästämään tuota yhtä puuttuvaa albumia. Vielä Punaparta suomeksi perään kronologisesti, niin saatan jo saada kiihtymyksestä slaagin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 27.01.2010 klo 23:11:33
Aivan kärkeen:  ;D

Voisin varmaan ohimennen kysäistä täälläkin: Jossain vaiheessa alan etsintäkuuluttaa repliikkien oikolukijaksi eläköitynyttä Fouga-, Gnat-, Draken- tai MiG-kuskia, jotta voimme pitää huolta vuoden 1961 lentotukikohtapuheenparren ja radioliikenteen oikeamuotoisuudesta. Yhden kollegan isäukko on vanha urheilulentäjä, mutta jos lisää mahdollisimman asiantuntevaa väkeä löytyy, aina parempi. Pääkaupunkiseudulla eläjille olen ehkä tarpeeksi varakas tarjoamaan kahvit Malmin pyöreässä kuppilassa tai Ilmailumuseon Cafe Cockpitissä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 28.01.2010 klo 00:12:13
Näissä kannattaa kyllä satsata myös käännökseen.
Vanhoissa oli mielestäni ihan hyvä ja "oikealta kuulostava" käännös.
Liekö sitä voi käyttää aiemmin suomennettujen osalta ?
(Alkukieleen en osaa edes verrata)

Toivottavasti ne pienet selventävät termien suomennokset, joidenkin sivujen alareunoissa, tulevat myös näihin uusiin.
Antoivat mielestäni "ammattimaisen" vaikutelman ja sopivat hyvin
sarjan "tekniseen" luonteeseen.
vrt. joissain 60 luvun romaanikäännöksissä, missä kääntäjä vielä lisäsi
jonkin hankalamman termin tai vitsin selvennyksen sivun alareunaan.
Nykyään ei tämmöisiä enään näe.

Savoa niitä ei kumminkaan kannata laittaa viäntelemään, kun kumminkin ranskalaisista kyse.

 
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 28.01.2010 klo 16:54:03
Voisin varmaan ohimennen kysäistä täälläkin: Jossain vaiheessa alan etsintäkuuluttaa repliikkien oikolukijaksi eläköitynyttä Fouga-, Gnat-, Draken- tai MiG-kuskia, jotta voimme pitää huolta vuoden 1961 lentotukikohtapuheenparren ja radioliikenteen oikeamuotoisuudesta. Yhden kollegan isäukko on vanha urheilulentäjä, mutta jos lisää mahdollisimman asiantuntevaa väkeä löytyy, aina parempi. Pääkaupunkiseudulla eläjille olen ehkä tarpeeksi varakas tarjoamaan kahvit Malmin pyöreässä kuppilassa tai Ilmailumuseon Cafe Cockpitissä.
Kansainvälisen pienoismalliyhdistyksen IPMSn joukosta löytyy sekä asiantuntijoita että luultavimmin myös lentäjiäkin. Eräs tuttavani on lentomekaanikko ja on jäseniä ja myös sarjakuvaharrastaja.

Noilla on edelleenkin Helsingissä pari kertaa kuussa kokoontumiset Pauligin Huvilalla Töölössä.
Yhdistyksen nettisivujen foorumin kautta saa varmaan nopeasti myös asioita kysyttyä: http://www.ipmsfinland.org/
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 28.01.2010 klo 20:35:11
Näissä kannattaa kyllä satsata myös käännökseen.
Vanhoissa oli mielestäni ihan hyvä ja "oikealta kuulostava" käännös.
Liekö sitä voi käyttää aiemmin suomennettujen osalta ?
(Alkukieleen en osaa edes verrata)
1970-luvun suomennoksien käyttämisestä tai käyttämättä jättämisestä päättää kustantaja huolellisen harkintansa mukaan.

Lainaus
Toivottavasti ne pienet selventävät termien suomennokset, joidenkin sivujen alareunoissa, tulevat myös näihin uusiin.
Antoivat mielestäni "ammattimaisen" vaikutelman ja sopivat hyvin
sarjan "tekniseen" luonteeseen.
Kun selitykset kerran olivat alkuperäisissä ranskalaisissakin, ne pyritään myös suomentamaan asianmukaisesti.

Lainaus
Savoa niitä ei kumminkaan kannata laittaa viäntelemään, kun kumminkin ranskalaisista kyse.
Ei ole pelkoa. Pyrimme ponnistuksissamme aikakauden henkeä noudattelevaan yleiskieleen.

Kansainvälisen pienoismalliyhdistyksen IPMSn joukosta löytyy sekä asiantuntijoita että luultavimmin myös lentäjiäkin...
Hyvä, kun muistutit.

Verkkoja on laskettu veteen, ja uskon tarvittavan asiantuntemuksen olevan kohtuullisen mutkattomien yhteyksien päässä.

Kiitän, jatkakaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 22.04.2010 klo 14:48:44
Haikaralaivuekin saapui jo (http://www.sarjakuvakauppa.com/kauppa/index.php?act=viewProd&productId=2256).

Sillage-formaatti. Hyvä uutinen: takakansitekstin mukaan myös jatko-osa Kunnian värit on tulossa suomeksi. Sekä se että tämä tarina ovat ennensuomentamattomia.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 22.04.2010 klo 14:52:07
Linkki oli väärä, mutta haulla löytyi (http://www.sarjakuvakauppa.com/kauppa/index.php?act=viewProd&productId=2256). Kovakantinen!  :D Tarkoittaako tämä sitä että myös Egmont siirtyy tavallisissa albumeissaan koviin kansiin?

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 22.04.2010 klo 17:30:27
Siis on JO myynnissä suomenkielisenä, mutta kuva löytyy vain ranskankielisenä ???
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 22.04.2010 klo 17:42:19
Siis on JO myynnissä suomenkielisenä, mutta kuva löytyy vain ranskankielisenä ???

En ehtinyt vielä skannailemaan ja Egmontin sivuilta ei kansikuvia löydä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.04.2010 klo 13:23:18
Ulkoasu alpparille on haettu integraalista, mitä tämä suomalainen julkaisu ei kuitenkaan ole (se on silti pieni harmi, koska jo tämän ilmestyminen suomeksi on yksistään hieno homma!). Alinna vielä alkuperäinen pilote-collectionin kansi.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Dennis - 24.04.2010 klo 11:39:52
Tätä ei taida tulla muuta kuin nämä kaksi? Vanhoja ei uudelleen julkaista?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 24.04.2010 klo 12:06:56
Tätä ei taida tulla muuta kuin nämä kaksi? Vanhoja ei uudelleen julkaista?

Mistäs sitä vielä voi tietää.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 24.04.2010 klo 18:19:52
Tätä ei taida tulla muuta kuin nämä kaksi? Vanhoja ei uudelleen julkaista?

Mistä tälläinen tappiomielialan lietsonta ?
Itse ainakin odottelen koko sarjan julkaisua.

Aloitus on erittäin lupaava.
Albumi hankittu ja luettu ja KYLLÄ, juuri oikea tunnelma !
Suomennos oikealla lailla tekninen ja pilottislangia sopivasti.
Myös ulkoasu kohdallaan.
Ilman muuta tämä ansaitsi kovat kannet
Itse olen ainakin raivannut hyllystä jo valmiiksi tilaa koko sarjalle.
Tästä on hyvä jatkaa.
Kyllä Egmontkin osaa, kun vain tahtoo.
Tällä se on todistettu ja kansa janoaa lisää !
Vite, vite !

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 24.04.2010 klo 19:14:06
Mistä tälläinen tappiomielialan lietsonta ?
Itse ainakin odottelen koko sarjan julkaisua.

ehkä aikaisemmista kustannusratkaisuista: Jysäys, demian, dampyr,julia, dylan dog, thriller, kalma, XIII (eka kerta), Hiroshiman poika, Marvel/Mega, Magic fantasy, preacher...kauanko haluat että jatkan?

muutoin kyllä jaan toiveen että tämä sarja johon jo Zoomin aikoihin ihastuin jatkaisi voittokulkuaan suomessa.

Kovat kannet on  aina hankalat. vievät tarpeettoman paljon tilaa(kun noita sarjakuvia tosiaan on) mutta ovat toki "juhlavammat".


Suomennos oikealla lailla tekninen ja pilottislangia sopivasti.

Käännöksestä isot plussat, niin Anssi Rauhalalle kuin Stuka-Horstillekin.

kaikesta huolimatta:toivottavasti sarja jatkuu pitkään ja tuo lentosarjakuvan faneille uusia albumeja parin vuositahdilla.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 24.04.2010 klo 20:38:35
Käännöksestä isot plussat, niin Anssi Rauhalalle kuin Stuka-Horstillekin.

Todellakin !

"Turhaan yrittävät tukikohdan teknikot saada yhteyden valtavan ohjuksen
vikaantuneisiin elektroniaivoihin, kun se huimaavaa vauhtia kiitää stratosfäärin ohuessa ilmassa..."

Käännöshän on taidetta jo itsessään !
Ilman kuvaakin voi sielun silmin nähdä mitä tapahtuu ja tuo elektroniaivot tavoittaa aikakauden täydellisesti.
Niitähän nuo ohjauspiirit siihen aikaan olivat.
Elektroni- tai sähköaivoja.

Tämän teoksen käännös on malliesimerkki siitä, kuinka tinkimättömällä ja vaivaa säästämättömällä käännöksellä, saadaan huippusarjakuvastakin vieläkin enemmän irti.
Hyvä käännös, on kuin huippukastike hyvän pihvin päällä.
Vasta se tekee laadukkaasta pihvistä huippunautinnon.
Tai sarjan henkeen sopivammin.
Hyvä käännös, on kuin ylimääräinen jälkipoltin koneessa....

Vielä vertailu vuoden 1972 Aarne T. K . Lahtisen hienoon käännökseen albumista Taivas kylvää kauhua.

"Tutkat, joiden tehtävänä on sekunti sekunnilta seurata kuljetuskoneen lentoa, jäljittävät jo sen hidasta nousua"

"Koneissa soi sireenin ääni ja punainen lamppu komentaa laskuvarjojääkärit jonoon samalla kun hyppymestarit aukaisevat ovet pimeään yöhön...."

Lahtisen ja Rauhalan käännöksissä on mielestäni kiitettävästi samanlainen "tunnelma" joka on erityisen tärkeää silloin, kun sarjaa on aiemmin suomennettu, vaikkakaan ei juuri samaa albumia.

Kun "uskollinen lukija" on tyytyväinen, niin uskoisin uusienkin lukijoiden olevan....


Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: EetuT - 24.04.2010 klo 23:25:27
Kovat kannet on  aina hankalat. vievät tarpeettoman paljon tilaa
Haikaralaivue ja Raatelijat aiheuttaa taatusti painajaisia jokaiselle joka näitä työkseen pakkaa ja postittaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: [kivi] - 24.04.2010 klo 23:54:53
Alinna vielä alkuperäinen pilote-collectionin kansi.


No mä jo mietinkin, että sininen se tuolla mun hyllyssäni on eikä violetti. Onko Pilote-kokoomat nykyään jo keräilykamaa?

Ei niin että voisin myydä. Loistava albumi. Pakkohankinta myös suomeksi, jahka tästä Suomeen tulee lähdettyä.

Kivi
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 25.04.2010 klo 13:14:51
Onko Pilote-kokoomat nykyään jo keräilykamaa?

Mene ja tiedä häntä, mutta hienompi tuo vanha mummielestä on, vaikka vähän grafiikasta nipistääkin. Sama kansidesign on näkyvillä muutamassa suomennetussa Asterixissa.

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 26.04.2010 klo 11:30:13
Ostettu, luettu ja nautittu. Lisää!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 26.04.2010 klo 18:06:07
Mene ja tiedä häntä, mutta hienompi tuo vanha mummielestä on, vaikka vähän grafiikasta nipistääkin.
On se kyllä sangen vanhanaikainen vaikkakin ehkä tyylikkäänpi.
Mutta nykypäivänä uskoisin valitun kannen olevan selkeästi oikeampi valinta koska on, ööö, enemmän päivän kaupallisia standardeja vastaava.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 29.04.2010 klo 15:02:43
Uusi alppu luettu ja erinomaisen hyväksi todettu -Anssin käännös pelitää todella hyvin.

Viime vuonna lainasin eräältä tutultani ranskalaisen integraalin ja vaikken kieltä osaa niin jollain lailla ymmärsin missä mennään. Nyt oli hieman helpompaa :)

Alpussa on ehkä vähän enempi komiikkaa kuin aiemmin Zoomissa ilmestyneissä seikkailuissa, mutta ei mitenkään massiivisesti.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.04.2010 klo 23:21:47
Tämän suomennoksen takasivulla ensipainoksen alkuperäiskantena (1961) esitelty kansikuva on oikeasti vuoden 1978 painoksesta, joka on tehty, jotta hahmot näyttäisivät enemmän TV-sarjan näyttelijöiltä.

(http://www.jmcharlier.com/images/Chevaliers5.jpg)

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 30.04.2010 klo 16:40:12
Kyllähän nuo veijarit aika lailla sisäsivujenkin kaveruksilta näyttävät.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 30.04.2010 klo 17:40:49
Kyllähän nuo veijarit aika lailla sisäsivujenkin kaveruksilta näyttävät.
Harvoin todellakin on noin näköisiä, verrattuna sarjakuvahahmoihin.
Hyvä tieto Timolta.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 30.04.2010 klo 17:59:53
toden totta ja vielä enemmän kun vertaa tuoreimpaan ranskiselokuvaan Haikaralaivueesta "Sky fighters  Les chevaliers du ciel".

onkohan liikaa toivottu että tätä tulisi lisää jo sarjisfestareille?

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Ossi Hiekkala - 01.05.2010 klo 09:23:40
Täytyy tunnustaa, etten ollut koskaan ennen edes nähnytkään Haikaralaivuetta (en ole liiemmin lukenut Zoomeja), joten minulle koko sarja on täysin uusi tuttavuus. Se taustana on sanottava, että tämä iski minuun kuin sidewinder konsanaan. Painojälki on toiseksi viimeistä sivua lukuun ottamatta komeata, hiusviivojen ollessa skarppeja ja värityksen miellyttävän tasaista. Jotkin värityksen valinnat ovat menneet hieman oudosti mutta yleisesti ottaen pidän tällaisesta vanhanmallisesta tyylistä. Ja tuo mainitsemani sivukin johtuu varmaan jostain huonosta alkuperäismateriaalista.

Tätä täytyy saada ehdottomasti lisää. Minä kuulun kyllä niihin, joiden mielestä tämä kovakantinen formaatti on oikea valinta.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 01.05.2010 klo 12:02:05
Painojälki on toiseksi viimeistä sivua lukuun ottamatta komeata
Ja tuo mainitsemani sivukin johtuu varmaan jostain huonosta alkuperäismateriaalista.

Minäkin tuota hiema ihmettelin, olisi mukava kuulla siihen syy.
Ei kuitenkaan pilannut todella hienoa kokonaisuutta.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 01.05.2010 klo 14:39:14
Painojälki on toiseksi viimeistä sivua lukuun ottamatta komeata, hiusviivojen ollessa skarppeja ja värityksen miellyttävän tasaista.

Jos kohta totta puhutaan, niin muutamalta sivulta ne hiusviivat olivat kadonneet, mitä en Sarjainfon tulevaan arvioon jaksanut mainita. Väritys oli samaa kuin vanhemmissa Lucky Lukeissa ja Asterixeissa, outoja tasapintaisia karamellivärejä, ei sentään kirkuvan kokopunaisia hahmoja yms. Ei ihan sopinut tuommoinen realistiseen sarjakuvaa, mutta eipä häirinnytkään pahasti. Ihan OK.

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 01.05.2010 klo 21:08:08
Ainakaan patonkimaankielisen integraalin huokoisemmalla ja mattapintaisella paperilla nuo värit eivät olleet mitenkään liian räikeät.

Mutta itsekin kiinnitin suomenkileisen painoksen voimakkaisiin väreihin huomiota.
Aikansa tuotos; ei auta porata!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 01.05.2010 klo 21:27:10
Ei ihan sopinut tuommoinen realistiseen sarjakuvaa, mutta eipä häirinnytkään pahasti.

En ole uutukaiseen vielä tutustunut, mutta se vähä, mitä sitä olen lukenut, on jättänyt vähän hämilleen. Timo tuon luokittelee realistiseksi sarjakuvaksi. Mielestäni varsinkin kuvituspuoli vetää paikoitellen komiikan, jopa farssin puolelle siinä määrin, että ristiriita on ainakin minua häirinnyt. Tuntuu, että tekijät eivät ole oikein keskenään sopineet, millaista sarjakuvaa haluaisivat tehdä. Mutta tämä ajatus on tullut todella vähäisen perehtymisen jälkeen, joten voin olla ihan hakoteillä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 01.05.2010 klo 21:40:41
En ole uutukaiseen vielä tutustunut, mutta se vähä, mitä sitä olen lukenut, on jättänyt vähän hämilleen. Timo tuon luokittelee realistiseksi sarjakuvaksi. Mielestäni varsinkin kuvituspuoli vetää paikoitellen komiikan, jopa farssin puolelle siinä määrin, että ristiriita on ainakin minua häirinnyt. Tuntuu, että tekijät eivät ole oikein keskenään sopineet, millaista sarjakuvaa haluaisivat tehdä. Mutta tämä ajatus on tullut todella vähäisen perehtymisen jälkeen, joten voin olla ihan hakoteillä.

Tyyli on realistinen, tekniikka on just eikä melkein. Karrikointi on rajattu oikeastaan puhtaasti Laverdueen.
Monessa realistisessa elokuvassa, kirjassa yms on "humoristinen sidekick" jos tämän pystyy hyväksymään ei pitäisi sarjan kanssa olla ongelman hitustakaan.

Realististen lentosarjojen isä, äiti ja  vielä pyhä henki päällekin tämä on.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 01.05.2010 klo 21:42:27
Ainakaan patonkimaankielisen integraalin huokoisemmalla ja mattapintaisella paperilla nuo värit eivät olleet mitenkään liian räikeät.
Mutta itsekin kiinnitin suomenkileisen painoksen voimakkaisiin väreihin huomiota.

Vertasin 1970 Ranskalaiseen Baroud sur le Desrt:iin ja totta, värit on turhan kirkkaat.
Itse asiassa tässä Ilmojen kotkissa näyttäisi olevan "Buck Danny värit".

Jos voisi toivoa, niin hitusen "tummennusta" seuraaviin sarjoihin......
Jollei sitten ole niin, että JUURI TÄMÄ on alunperinkin ollut kirkkaampi ?
Näin nimittäin ajattelin itse asian olevan enkä surrut tuota aiemmin.
Nyt alkoi epäilyttää.....
En halua Haikaralaivuetta "Buck Danny väreissä" vaan "Haikaralaivue väreissä".
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 01.05.2010 klo 21:45:26
Tyyli on realistinen, tekniikka on just eikä melkein. Karrikointi on rajattu oikeastaan puhtaasti Laverdueen.
Monessa realistisessa elokuvassa, kirjassa yms on "humoristinen sidekick" jos tämän pystyy hyväksymään ei pitäisi sarjan kanssa olla ongelman hitustakaan.

Realististen lentosarjojen isä, äiti ja  vielä pyhä henki päällekin tämä on.

Komppaan täysin.
Lisäksi hävittäjälentäjillä on "practical joke" puolensa.....

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Rauta - 01.05.2010 klo 23:40:58
Imaisi mukaansa kuin Zoom aikoinaan. Nyt ollaan sarjakuvan ytimessä. Äkkiä lisää!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Czaba - 07.05.2010 klo 22:08:52
Niinpä. Todella hyvää seikkailusarjakuvaa sekä tarinan että kuvituksen osalta. Lukijalle tulee, ainakin minulle, tunne siitä että kirjoittaja tietää tarkalleen mitä tarinaa kirjoittaa, mihin on päätymässä ja miten sinne aikoo päästä. Tämä ei ole mikään itsestäänselvyys kirjoittamisen saralla.

Janne mainitsi näkevänsä epäsuhtaa kuvituksen koomisen puolen ja kerronnan realistisuuden kanssa. Ymmärrän tuonkin näkökannan ja jäin miettimään voisiko tuo johtua siitä että silmä on tottunut yhdistämään Uderzon tyylin niin vahvasti Asterixiin jolloin tavallaan vuosikymmenten lukemisen jälkeen Asterix tulee lukijalle "läpi" tässäkin sarjassa?

Kiitos ja kunnia Egmontille tästä ja vielä A. Rauhalalle mainiosta käännöksestä. Kyllä maailma on taas pikkuisen parempi paikka, ainaskin minulle ja toivottavasti mahdollisimman monelle muullekin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 08.05.2010 klo 00:08:30
Janne mainitsi näkevänsä epäsuhtaa kuvituksen koomisen puolen ja kerronnan realistisuuden kanssa. Ymmärrän tuonkin näkökannan ja jäin miettimään voisiko tuo johtua siitä että silmä on tottunut yhdistämään Uderzon tyylin niin vahvasti Asterixiin jolloin tavallaan vuosikymmenten lukemisen jälkeen Asterix tulee lukijalle "läpi" tässäkin sarjassa?

Onhan siinä Cahrlier'n vauhdikkaassa kerronnassa paljon koomisiakin vivahteita. En näe suurtakaan epäsuhtaa. Lainaanpa itseäni tämän verran Sarjainfon arviosta:

"Uderzon erinomainen, puoliksi koominen ja toiselta puolelta varsin realistinen piirrostyö tukee Charlier'n vauhdikasta käsikirjoitusta. Uderzon amerikkalaiset esikuvat Madin ja EC:n puolelta – Wallace Wood ja Jack Davis – näkyvät positiivisella tavalla dynaamisissa ja vauhdikkaissa piirroksissa."

Wood ja Davis olivat molemmat taitavia yhdistämään realismia ja yliampuvaa koomista piirrostyyliä. Tai tekemään jompaa kumpaa yksisteen.

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 22.05.2010 klo 13:10:26
Lyhyesti: Ilmojen kotkien lukeminen oli nautinto! Imaisi jopa paremmin mukaansa kuin ne 70-luvulla suomennetut tarinat.

Lukijana tykkään myös tästä kovakantisesta, isokokoisesta formaatista. (Nettikauppiaana vihaan sitä.)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 22.05.2010 klo 16:14:26
Oli se Jean-Michael Charlierkin vaan aika ihmemies. Pitäähän sitä toki ollakin kun työskenteli (nuoren) Uderzon ja Jean Giraudin tasoisten tyyppien kanssa.

http://www.jmcharlier.com/
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Nikopol - 26.05.2010 klo 21:27:46
Olipa hieno tarina. En edes vilkaissut etukäteen viimeiselle sivulle ja kauhistus oli suuri kun ratkaisua ei vielä nähtykään. Vuoden paras julkaisuvalinta tähän asti omissa kirjoissani. Tälle pian jatkoa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 09.07.2010 klo 16:57:17
En löytänyt Kvaakista arvostelua Ilmojen haukoista.   ???
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 10.07.2010 klo 23:00:41
En löytänyt Kvaakista arvostelua Ilmojen haukoista.   ???
No tässähän sitä on jo 3 sivullista !  ;)
Ja kauttaaltaan positiivista.....
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 10.07.2010 klo 23:04:37
Nää foorumin kommentit on vaan fanipoikien hyminää. Virallisella Kvaak-arvostelijalla on auktoriteettiä ja muuta vastaavaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 10.07.2010 klo 23:24:22
Virallisella Kvaak-arvostelijalla on auktoriteettiä ja muuta vastaavaa.

 ;D

Ahh sii. No, jos sitten kerralla hela paketti KUN toinenkin osa on ulkona?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 22.07.2010 klo 15:13:08
Haikaralaivue "Ilmojen kotkat" luettu.
Todella mukaansatempaava tarina. Tekstilaatikot eivät jarruta lukemista tippaakaan, vaan tuovat siihen runsaasti lisäsävyjä. Toivottavasti seuraava osa ilmestyy mahd. pian.

Uderzon piirtämien ihmisten anatomia heittää välillä melkoista häränpyllyä, mutta ruutujako ja sarjakuvakerronta on moitteetonta. Uskomatonta miten tuollainen perinteinen nelirivinen eurooppalainen sarjakuvasivu voikin räjäyttää tajunnan ilman sen kummempia ruutujako-kikkailuja .
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: trendkiller - 03.08.2010 klo 11:47:15
Liityn kehujien kerhoon. Joskus aikoinaan mummolan vintiltä löytyneistä Ruuduista luin yhden Haikaralaivueen ja silloin jo tempaisi mukaansa, eikä tämä eka albumi tehnyt poikkeusta. Loistava paketti. Valitettavasti Egmontin syksyn listoilla ei jatko-osaa vielä näkyny. Ensi vuonna sitten?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 03.08.2010 klo 12:07:04
mummolan vintiltä löytyneistä Ruuduista
Olettaisin sieltä vintiltä löytyneen kuitenkin Zoomeja.   ::)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: trendkiller - 03.08.2010 klo 12:20:31
Löytypä vielä Non Stoppejakin mutta tosiaan Zoomissahan nuo oli ja Tehtävä Etelämerellä oli tarina.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 03.08.2010 klo 12:32:49
Googletin ja huomasin, että tuo tehtävä Etelämerellä on Jijén piirtämä, kuten kolme muutakin Zoomissa tullutta Haikaralaivuetta. Yksi on Uderzon piirtämä. En ole noita koskaan lukenut, minulla on vain kolme Zoom-lehteä.

Jijén rehevä mustan käyttö miellyttää minua enemmän kuin Uderzon viivapainotteisempi jälki (joka sekin on laadukasta). Ilmeisesti Jijé ei piirtänyt lentokoneita, vaan sen teki joku muu. Uderzo taisi tehdä kaiken yksin, ja aina pari Asterixia siinä välissä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 03.08.2010 klo 13:48:02
Tehtävä Etelämerellä, kuten mutkin Zoomissa ilmestyneet Haikaralaivueet, oli aivan mahtava!

Oho, miten ihmeessä on mahdollista että Tertsillä on vain kolme Zoomia!?
Täyttä settiä varmaan saisi hyvinvarustetuista helsinkiläisistä alan liikkeistä ei niin kovin hirveällä hinnalla...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 03.08.2010 klo 14:09:48
Olin hieman myöhäisherännäinen Ruutu- ja Zoom-lehtien suhteen. Ruudut luin ensimmäisen kerran kaveriltani, jolla oli ne kaikki. Non Stop tuli minulle sitten heti alusta asti. Ostin kyllä heti tuoreeltaan sen Ruudun, missä on Niilo Pielinen -jakso, jossa toimitukseen tulee outoa porukkaa kesken päivän, Niilon maalamien kylttien johdattelemina. Ilmeisesti niukka viikkoraha ei sitten riittänyt useampien Ruutujen ostamiseen.

Ostin kaikki Ruudut itselleni vasta Good Fellowsista joskus 90-luvun puolivälissä. Pekka Lehtosaari näyttäisi olleen lehtien edellinen omistaja.

Aika moni Zoom-seikkailu on päätynyt hyllyyni albumimuotoisena. Minulla on esim. kaikki Jijén kuvittamat Haikaralaivueet ranskaksi. Olen tosin lukenut niistä vain yhden, sen missä Laverdure lähtee hakemaan sitä haavoittunutta lentäjää, Ruiz-vai-mikä-sen-nimi nyt olikaan (jäi kai kesken Zoomissa?).
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 03.08.2010 klo 18:23:36
Aika moni Zoom-seikkailu on päätynyt hyllyyni albumimuotoisena. Minulla on esim. kaikki Jijén kuvittamat Haikaralaivueet ranskaksi. Olen tosin lukenut niistä vain yhden, sen missä Laverdure lähtee hakemaan sitä haavoittunutta lentäjää, Ruiz-vai-mikä-sen-nimi nyt olikaan (jäi kai kesken Zoomissa?).
Mustat enkelit ?
Kyllä se tuli kokonaan Zoomissa numeroissa 9/74 - 14/74

Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 03.08.2010 klo 19:16:24
Mustat enkelit ?
Kyllä se tuli kokonaan Zoomissa numeroissa 9/74 - 14/74


Aha. OK.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 08.08.2010 klo 20:55:01
Uskaltaako tätä kaiken ylistyksen keskellä sanoakaan, mutta tekijöistään huolimatta tämä jätti minut melko kylmäksi.

Sarjakuvana toki oikein sujuvaa, mainiota luettavaa mutta tällaiset lentokonejutut vaatisivat lukijaltaan jonkinasteista teknofetisismiä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 08.08.2010 klo 21:07:47
Sarjakuvana toki oikein sujuvaa, mainiota luettavaa mutta tällaiset lentokonejutut vaatisivat lukijaltaan jonkinasteista teknofetisismiä.
Aivan !  ;)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 08.08.2010 klo 21:42:46
Se on kai sittense(kin) fetissi sisäänrakennettua sillä itseen nuo lentokonejutut vetoavat (varsinkin potkurikoneiden suhteen) ja lajityypissään Haikaralaivue on minusta ehdotonta eliittiä.
Jäin koukkuun jo Zoomin aikoina.
Lentäjää ei tullut, mutta liittyyhän ilmatorjuntakin lentokoneisiin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 08.08.2010 klo 22:40:17
Mulla ei ole lentokonefetisismiä eikä Haikaralaivue sitä tarvinnut upotakseen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 08.08.2010 klo 23:45:59
Pidin Haikaralaivueesta siitä huolimatta että siinä on lentokoneita.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: mlietzen - 13.08.2010 klo 12:40:42
(http://www.kvaak.fi/images/articles/13082010082641-1.jpg)

Ilmojen kotkat nyt myös etusivulla arvioituna (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1455).
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 13.08.2010 klo 12:47:58
Hyvä oli arvostelu. En ole albumia vielä hankkinut saatikka lukenut, mutta taas mielenkiinto heräsi. Puuttuva sivu oli yllätys minulle. Toivottavasti se on seuraavassa osassa, jos sellainen julkaistaan.

Pikkaisen harmitti Huuhkajien leimaaminen lentokonepornoksi, kun ei se sitä mielestäni kuitenkaan ole.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 13.08.2010 klo 12:59:47
... Puuttuva sivu oli yllätys minulle. Toivottavasti se on seuraavassa osassa, jos sellainen julkaistaan...

Se oli leikattu kuulemma jo siinä uudemmassa Ranskan-integraalissa, ja seuraavan osan alussa oleva 'tähän asti tapahtunut' -kertaus on ilmeisesti jotenkin myös tiivistetty. Kääntäessä oli meikäläisellä auki se vuoden 1988 integraalipainos, karvan verran erilainen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Asko AA - 13.08.2010 klo 13:03:19
Puuttuva sivu oli yllätys minulle. Toivottavasti se on seuraavassa osassa, jos sellainen julkaistaan.

Integraali-aineistossamme sivujako kokoaa mainitun vajaasivun ja kakkososan ensisivun ainoan stripin yhteen toisen osan eheäksi aloitussivuksi.

Toisen albumin ihan alkuperäinen iso aloituskuva on siis jäänyt pois, mutta sen voinemme skannata esisivullemme ennen sarjakuvaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 13.08.2010 klo 22:23:34
Toisen albumin ihan alkuperäinen iso aloituskuva on siis jäänyt pois, mutta sen voinemme skannata esisivullemme ennen sarjakuvaa.
Erittäin toivottavaa, jos vain onnistuu.
Vesi kielellä tässä odotellaan tulevia albumeja....
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 13.08.2010 klo 23:06:52
Oikein hyvä arvostelu.
Suoraan ei sanottu onko se ja se hyvää vai huonoa,
löydettiin muita kuvaavia adjektiiveja.
Loppupäätelmä
on kunkin lukijan oma.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 13.08.2010 klo 23:09:22
Luin muuten tuon" Huuhkaja kakkosen, Toveri Lilja tms".
En pysynyt ollenkaan kärryllä kuka on kuka. Vaikeuksia oli siinäkin kuka on saku ja kuka venakko. Pitäis ehkä lukea tuo ykkönen uudelleen.

Kyllä Charlierin kirjoituskoneesta lähti tasokkaampaa tarinaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Czaba - 15.08.2010 klo 12:49:04
Charlier oli kirjoittajana aivan ässä. Turhaan jäänyt minusta loistavan Giraudin varjoon kun puhutaan Blueberry- sarjasta. Kuten Charlierin kuolemanjälkeisistä Mustikka-albumeista huomaa, sellainen hurjapäinen "suuri seikkailu" jäi heti puuttumaan sisällöllisesti.

Tässä Haikaralaivueessakin on minusta sellaista suuren seikkailun tuntua.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 15.08.2010 klo 13:27:51
Tässä Haikaralaivueessakin on minusta sellaista suuren seikkailun tuntua.
Nimenomaan! Viis siitä onko kyseessä lentsikat tai vaikka aasit, niin Charlier saa tarinan nousemaan komeasti siivilleen!
Mestari.
Otamme arviossamme myös huomioon sen että tuo tarina on jo lähes 50 vuotta vanha!

Giraud halusi tahallaan tehdä pienimuotoisempaa tarinaa ruvetessaan käsikirjoittamaan Blueberryä. Hän tavoitteli myös "realistisempaa otetta". Tuo realistisuus ei oikein toteutunut, kun kuulat raapivat sankaria enemmän kuin koskaan ja aina tulee vaan pikku naarmuja, henki ei lähde millään. Se kahden tarinan samanaikainen kuljettaminen ja sankarin vuoteessa makuuttaminen olivat ihan hyviä oivalluksia. Toteutus oli semmoinen 7+ viiva 8-.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Karzanfani - 25.08.2010 klo 19:02:13
Odotan seuraavaa osaa kärsimättömänä. Milloin ilmestyy?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 25.08.2010 klo 19:17:37
Odotan seuraavaa osaa kärsimättömänä. Milloin ilmestyy?

Eiköhän se mene ensi vuoteen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 25.08.2010 klo 19:38:22
Eiköhän se mene ensi vuoteen.
Mitä helv......
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 25.08.2010 klo 19:41:28
Mitä helv......

No kuinka? Vastahan se ykkösosa tuli. Yksi albumi vuodessa on tällaisissa sarjoissa se normaalikäytäntö. Egmontin syksyn uutuuslistassa ei Haikaralaivuetta näkynyt.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: älämölö - 25.08.2010 klo 20:08:18
Luinpa vihdoin tämän. Oikein mukava yllätys, vaikka en periaatteessa olekaan armeijaelämää ihannoivien ja romantisoivien sarjakuvien ylin ystävä...ja alun sotilasfarssikuviot hieman ärsyttivät.

Mitähän maata ne tunnuksettomat pahikset edustivat? Lähinnä tului jenkit mieleen, mutta olivatko de Gaullen johtaman Ranskan ja USA:n välit jo 1959 niin huonot, että amerikkalaiset olisivat olleet edes viitteellisesti seikkailusarjakuvan pahiksia?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 25.08.2010 klo 20:22:41
Mitä helv......
Ja jos vertaamme alkuperäiseen ilmestymistiheyteen, niin eiköhän sekin ollut n. albbu per vuosi. Vaikka kyllähän se hiukan kylmää, että ollessani seitsemänkymppinen Haikaralaivue-sarja on yhä kesken...

MUTTA: Onpahan kauemmin hauskaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 25.08.2010 klo 20:31:01
...Mitähän maata ne tunnuksettomat pahikset edustivat? Lähinnä tului jenkit mieleen, mutta olivatko de Gaullen johtaman Ranskan ja USA:n välit jo 1959 niin huonot, että amerikkalaiset olisivat olleet edes viitteellisesti seikkailusarjakuvan pahiksia?

Niin no, koska paljon muilla ei edes olisi ollut lentotukialuksia: neuvostolassakin aloitettiin semmoisten rakentaminen vasta 1970-luvulla.

Mutta pääasia, että ne ovat tunnuksettomia pahiksia. Lukija saa täyttää tyhjään tilaan valitsemansa inhokit.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: K.I.P - 25.08.2010 klo 23:13:22
Niin no, koska paljon muilla ei edes olisi ollut lentotukialuksia: neuvostolassakin aloitettiin semmoisten rakentaminen vasta 1970-luvulla.
Itseasiassa oli.
Tukilaivoja oli sodan jälkeen liikaakin ja Englantikin myi niitä myöhemmin esim.
Argentiinaan, Australiaan, Brasiliaan, Kanadaan ja Intiaan.



Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Hamilkar - 25.08.2010 klo 23:45:41
Mutta pääasia, että ne ovat tunnuksettomia pahiksia. Lukija saa täyttää tyhjään tilaan valitsemansa inhokit.
Myöskin pahisten käyttämä lentokonetyyppi taitaa olla fiktiivinen.

Itseäni ei suunnattomasti miellyttänyt tuo "tuntematon vihollinen" -tyyli,
muuten hyvä albumi. Toki noihin aikoihin ei Ranskalla tainnut olla ilmavoimat omaavia
realistisia vastustajia aivan hirveästi, mikä on käsikirjoittajalle tietynasteinen ongelma (jos ei joka albumiin haluta ladata III maailmansodan uhkaa Varsovan liiton koneita vastaan).
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: älämölö - 26.08.2010 klo 21:30:18
Nostalgiaa: Tanguyn taitolentokohtauksessa ohjaama V-pyrstöinen lentokone näytti jotenkin tutulta, ja toden totta: samoja Fouga-Magistereita olen itsekin nähnyt pikkupoikana. Ranskalainen harjoitushävittäjä oli Suomen ilmavoimien käytössä kai jonnekin 1980-luvun alkuvuosiin asti.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 27.08.2010 klo 12:12:02
Ei ole nyt just albumi käsillä, mutta kyllä se kalusto suht aitoa on. Sankarien Fouga Magister- ja T-33-koulutuskoneiden lisäksi pahisten käyttämät (amerikkalaiset) Mighty Mouse -ilmataisteluraketit (todellakin raketit, ei ohjukset) ovat aitoa 50-luvun kamaa. Konetyyppiä en muista tunnistaneeni, mutta pitää joskus vertailla sitä lenskarikirjojen kuviin... ei ole nuo sodanjälkeiset koneet oikein hallussa.

Kyllä se kone voi olla keksittykin, mutta kun vempainosasto on muuten autenttista niin jotenkin ajattelin että sekin olisi. :)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Hamilkar - 03.09.2010 klo 10:25:10
Kyllä se kone voi olla keksittykin, mutta kun vempainosasto on muuten autenttista niin jotenkin ajattelin että sekin olisi. :)
Ehkä tekijät ei halunneet vihjailla mihinkään suuntaan ja laittoivat sen vuoksi fiktiivisen konetyypin pahiksille. Kun nillitän koneen nokkaa, niin se näyttää aika oudolta. Mahdollisesti tuossa on yhdistetty oikeista konetyypeistä piirteitä. Yleensä tällaisiin spekulaatioihin tulee tietäjiltä vastaus kuin pyssyn suusta, mutta nyt ovat olleet hiljaa.
Viittaisi ehkä siihen, että tällaista konetta ei katalogeista löydykään....
:)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: älämölö - 03.09.2010 klo 11:25:03
Enpä minäkään usko, että se tunnuksettomien pahisten konetyyppi perustuu todellisuuteen. Miten se voisikaan perustua, kun se on sarjakuvan itsensäkin mukaan uusi ja salainen malli, jota Ranskan ilmavoimat ei tunnista? Tuskin Charlierilla ja Uderzolla sentään oli vieraiden valtojen lentokonekehittelyä koskevaa huippusalaista tietoa käytettävissään.

Vaikka pahiksilla tuntuisi olevan viitteellisiä yhteyksiä Yhdysvaltoihin, niin selvästikin sarjakuvassa kartetaan asian suoraa ilmaisemista. Tuskin pahisten sotilaspuvutkaan perustuvat aivan viimeistä piirtoa myöten mihinkään todelliseen armeijaan. 
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 05.09.2010 klo 21:35:47
... Kun nillitän koneen nokkaa, niin se näyttää aika oudolta. Mahdollisesti tuossa on yhdistetty oikeista konetyypeistä piirteitä...

Mahdollisesti. Lavotshkinilla, tai miten se halutaankaan kirjoitettavan, oli vähän sinnepäin oleva konstruktio, mutta juuri tuo alue ohjaamosta eteenpäin on ihan muuta. Sitäpaitsi vieläpä tukialuskone, mikä homma vaatisi erityisiä modifikaatioita.

Richard Ferriere on keräillyt paljon profiilikuvia historian hämäristä, ja sieltä löytyy mm. tuo La-15:
http://richard.ferriere.free.fr/3vues/la15_3v.jpg
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 27.09.2010 klo 09:05:13
Nppasi se minutkin. Ei auta mikään, olen koukussa! Kulttuuriteko Egmontilta aloittaa tämä sarja. Toivottavasti jaksaa ainakin kaikki Uderzon piirtämät tarinat. Juuri tällä hetkellä olen tästä niin tohkeissani, että ei juurikaan harmita puutteellinen painojälki. Ilmeisesti digimatskua ei ollut saatavissa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jukka Koivusaari - 27.09.2010 klo 11:21:22
Mahdollisesti. Lavotshkinilla, tai miten se halutaankaan kirjoitettavan, oli vähän sinnepäin oleva konstruktio, mutta juuri tuo alue ohjaamosta eteenpäin on ihan muuta.




Olisikohan tarkoitus olla olevinaan Super Sabren osista koottu La-15
http://www.knowledgerush.com/wiki_image/5/5d/F-100.jpg

Lainaus
http://richard.ferriere.free.fr/3vues/la15_3v.jpg
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Rauta - 01.11.2010 klo 19:36:35
Juu, kyllä yksi lehti vielä puuttuu, ja sen mukana sivu sarjakuvaa ja sivun mittainen "Tanguy esittelee jonkun lentokoneen" -artikkeli.
Muistaakseni myös minulla oli pitkään kappale, josta tuo viimeinen sivu puuttui. Eli aika systemaattisesti samalla tavalla on liimaus epäonnistunut noissa.

Ostinpa sitten yhden Vampyyrit iskevät albbarin, josta harmi kyllä puuttuu alusta pari sivua. Vastineeksi viimeinen sivu löytyy, irrallisena tosin. Notta jos joku haluaa, niin postimaksuilla voin toimittaa halutun mystisen viimeisen sivun.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 24.01.2011 klo 20:35:25
Täyttä rautaa koko Haikaralaivue. :-*
 
Käydessäni menneellä vuosisadalla Mansessa äkkäsin kivijalkadivarin ikkunalla oudonnäköisiä lehtiä nimeltään Zoom.Kaappasin ne kaikki kiireessä mukaani ,juoksin junaan,uppouduin lehtiin niin innokkaasti että meinasin körötellä samaa kyytiä itärajalle saakka.Lehdet kuluivat sitten kätösissäni vuosikymmenestä toiseen kunnes viimeisessä muutossa hävisivät mystisesti jälkeäkään jättämättä,jättäen  vain  sieluuni oudon tyhjän kaipauksen.

Kunnes viimein viime vuonna sain jälleen kerättyä hyllyyni Zoom-vuosikerran- 74, ja kelpasipa taas nautiskella Ernestin ja kummpaneitten seikkailuista.

Tämä uusi kovakantinen Haikaralaivue-albumi  on unelmien täyttymys,tuo aivan kyyneleet silmiini, tätä on saatava lisää, lisää, lisää
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 25.01.2011 klo 15:32:17
...tätä on saatava lisää...

Kakkosalppari Kunnian Värit on kääntöpöydällä jonossa, ja kevättalvella menee tarkistukseen. Malttia. Useat asianosaiset toivovat, että sarja jatkuu vielä siitä eteenkinpäin. Kolmosseikkailussahan jo saataisiin lentäjien pehvan alle Super Mystère S.M.B.2!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 25.01.2011 klo 15:41:07
Voi kun saataisiin kahdeksan ensimmäistä osaa, ne, jotka Uderzo on piirtänyt.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 25.01.2011 klo 22:44:56
Kansa vaatii koko sarjaa !!!
Vite,  vite !


Kunnia värit!! Ohhh !

Vaatii, vaatii, vaatiiiiii vauhtia niihin kääntöpöytiin!!!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 24.02.2011 klo 23:31:46
Kakkosalppari Kunnian Värit on kääntöpöydällä jonossa, ja kevättalvella menee tarkistukseen.

Egmontin listassa lukee Kunnian tähden ja ilmestymisajankohtana huhtikuu.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: trendkiller - 31.03.2011 klo 21:43:57
Egmontin listassa lukee Kunnian tähden ja ilmestymisajankohtana huhtikuu.

Ja tarkka päivä on ke 27.4.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 01.04.2011 klo 18:06:39
Egmontin listassa lukee Kunnian tähden

Se siitä kuulemma sitten tehtiin. Nämä käännöksethän elävät kaiken matkaa painokoneeseen asti.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 18.04.2011 klo 21:56:43
Ja tarkka päivä on ke 27.4.

Tilasin jo, eikun odotteleen.... :sleepy:
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Spip-orava - 22.04.2011 klo 22:58:00
Se siitä kuulemma sitten tehtiin. Nämä käännöksethän elävät kaiken matkaa painokoneeseen asti.

Kävi kyllä niin että sitten vielä painokoneessa keltainen ja musta pelti mentiin vaihtamaan niin että albumista tuli nyt "Kunnian Värit."

Ostin omani oppineiden ihmisten kirjakaupasta ja ainakin niissä mitä hyllystä kaivoin oli mustaa kantta turmeltu kuljetuksella. Kotona paljastui että painon hemmot oli levittäneet minulle ylimääräistä mustaa vielä alkusivulle sinne tänne. Lienee ollut tarjouksessa tuo väri.

Albumi oli vaikeaa luettavaa. Tässä oli ylenpalttista jahkailua ja St Hélier-lentäjään kulminoituva törttöily että onko se kunniallinen vai ei, alkoi ottaa jossain vaiheessa nk pattiin. Eka albumi oli parempi. Nyt Charlierin tarina ei vain toimi. En ehkä ole tarpeeksi aviaatiofriikki saadakseni näistä lentelyistä irti. Ehkä se ettei näissä albumeissa käytetä natsi-korttia, vetää pois kiinnostusta kun on lukenut Yann-Hugaultin tuotantoa. Okei, tässä mennään eri vuosikymmenillä. Niin tapahtumien kuin alkuperäisen julkaisuajankohdankin kanssa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 05.05.2011 klo 16:15:58
Osa kaksi luettu.
Varsin asiallista oman aikansa ilmaseikkailua.
Uderzon viivat olivat paikka paikoin jääneet jonnekin ajan hampaisiin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Czaba - 16.05.2011 klo 21:30:31
Oikein mainiota ilmaseikkailua kyllä. Kauheasti ei haitannut edes tosiasia että Charlier on aikanaan kirjoittanut tämän jatkosarjaksi lehteen. Toki lievä episodimaisuus paistaa läpi ja parasta olisi ollutkin jos nämä 2 kirjaa olisi yhdistetty. Jotenkin ei ole reilua minusta arvostella näitä itsenäisinä albumeina, kun ei niitä alunperin ole sellaisiksi tehty. Vasta lopuksi huomasi etteihän tässä 2 osassa ole kuin 39 sarjakuvasivua.

Vanhalle BD-fanipojalle silti suurinta nautintoa näitä on lukea.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 24.05.2011 klo 20:34:34
Ensimmäinen Haikaralaivue-opus jätti minut kylmäksi, mutta tämä toinen oli jo napakammin kursittu kasaan. Toimintaa ja laajempaa taustajuonta oli riittävästi tarjolla mielenkiintoa ylläpitämään, joten väsy ei kesken ehtinyt iskemään.

Tietty vanhanaikaisuus niin kirjoituksessa kuin kuvituksessa viehättivät kovasti, mutta suurimman osan aikaa ikä on sarjalle vain rasite: vanhakantainen sankarityyppi, isänmaallisuuden toitottaminen, sankarin rinnalle kirjoitettu koominen vastapari ja pelkojensa kanssa kamppaileva sivuhahmo ovat kaikki sellaisia miinuksia, että mahtaako tästä nyt toden teolla innostua muut kuin tekijäherrojen töitä eritoten omakseen hamuavat?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 16.06.2011 klo 21:28:49
Koskahan tätä Haikaralaivuetta on lupa odottaa lisää?Parhaat tarinathan loistavat vielä poissaolollaan.Kovasti ovat kirjat tehneet kauppansa talossa käyvien nuorison edustajien keskuudessa,kummasti vaihtuvat Haikaralaivueen paikat hyllyssä  aamuisin.Vaikka viimeisessä  alpparissa uppouduttiinkin ehkä liiankin syvälle kunnian suohon, mutta sehän on niin niin periranskalaista, jos mikä.Ennen muuta kunnia, viis muusta.

Erenesti nyt on kuin Aku Ankka, aina nokka maata päin, mutta sydän oikeinpäin.
Joten lisää odotellaan...Ernestiä ja kumppaneita,hulahulahameita ja mereen lentäviä kukkaleitä.....
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 16.06.2011 klo 21:31:23
"Joten lisää odotellaan...Ernestiä ja kumppaneita, hulahulahameita ja mereen lentäviä kukkaleitä....."  = Jijé?   :D
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 17.06.2011 klo 10:56:45
mahtaako tästä nyt toden teolla innostua muut kuin tekijäherrojen töitä eritoten omakseen hamuavat?

Ainakin minä innostuin. Vuoden parhaita lukukokemuksia.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 22.06.2011 klo 22:11:59
Haikaralaivue 2:n arvostelu
www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1584

Vertaisarvioinnin puolella käytiin etukäteen mielenkiintoista keskustelua siitä, onko Uderzon kuvitustyyli vanhentunutta. Vertailukohtana oli sarjan piirrosvastuun Uderzon jälkeen ottanut Jijé, jonka tyyliä pidettiin modernina. Itse en herrojen sivutaitossa kovin suurta eroa havainnut. Toki Jijéllä on jonkin verran enemmän isoja kuvia kuin Uderzolla. Enämmän kiinnitin huomiota siihen, että Charlierin tekstiä näyttäisi näissä alkupään tarinoissa olevan selvästi enemmän kuin uudemmissa albumeissa, mikä aiheuttaa tukkoisen vaikutelman.

Olisi kiva tietää, onko Charlierin käsikirjoituksissa ollut sivutaitto valmiina.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: pertti jarla - 23.06.2011 klo 00:39:35
vanhakantainen sankarityyppi, isänmaallisuuden toitottaminen, sankarin rinnalle kirjoitettu koominen vastapari ja pelkojensa kanssa kamppaileva sivuhahmo ovat kaikki sellaisia miinuksia, että mahtaako tästä nyt toden teolla innostua muut kuin tekijäherrojen töitä eritoten omakseen hamuavat?

Innostuin kovasti, enkä oikein Asterixeja nykyjään tule lukeneeksi. Vanhakantaisuus on oikein virittyneenä vain plussaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 25.06.2011 klo 08:09:44
... Charlierin tekstiä näyttäisi näissä alkupään tarinoissa olevan selvästi enemmän kuin uudemmissa albumeissa, mikä aiheuttaa tukkoisen vaikutelman.

Olisi kiva tietää, onko Charlierin käsikirjoituksissa ollut sivutaitto valmiina.

Olen lukenut artikkeleita, joista saa sen käsityksen, että Charlier oli varsin tarkka siitä, mikä on sivun viimeinen cliffhanger-ruutu, mutta muuten piirtäjät saattoivat sommitella harkintansa mukaan.

Ja joo, tekstiä on paljon. Muistetaan, että Charlier oli koulutukseltaan lakimies, ja heidän pätevyyteensähän kuuluu tuottaa sellaiset määrät tekstiä, ettei kukaan sitä jaksa lukea. Puhekupliin mahduttamiseen tarvitaankin virtuaalista kenkälusikkaa.

EIKU!: Nyt kaivoin esiin Charlierin perintöä vaalivat sivut, ja hänen kässärinsä olivat hyvinkin tiukkoja ja tarkkoja, miten ruutujaon kanssa sai pelata. http://www.jmcharlier.com/croquis.php, sieltä löytyy myös paljon muuta, mm. Charlierin teknisiä kuvituksia. Hän siis osasi paitsi kirjoittaa, myös piirtää! Ja lentää! Kadeks olen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 26.06.2011 klo 18:52:28
Charlierin poika Philippe etsii sarjalle uutta piirtäjää. (http://www.bdzoom.com/spip.php?article5126)

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 26.06.2011 klo 21:34:40
Charlierin poika Philippe etsii sarjalle uutta piirtäjää. (http://www.bdzoom.com/spip.php?article5126)

No helkkari. Käyn ensin hakemassa noilta kohteliaat pakit, avaan valtimoni vasta sitten.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 26.06.2011 klo 22:16:46
Jugoslaavi Dzoran Jotain piirsi Rubiinia, suomalainen A. Rauhala voi ihan hyvin piirtää Haikaralaivuetta.

Lykkyä pyttyyn!!!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 27.06.2011 klo 21:24:23
Vielä tuli mieleen sanoa: kun sieltä Chambéryn festaritoimistosta pyytää ne täydelliset kilpailusäännöt, paluusähköpostissa tulee myös se kilpailutehtävä: piirrettäväksi mm. kaksi sivua sarjakuvaa J-M Charlierin alkuperäisistä konekirjoitusliuskoista skannattujen kässäri-pdf:ien pohjalta. Charlier kirjoitti yhtä sarjakuvasivua varten kolme sivua tekstiä. Se on aika tarkkaan kirjoitettu. Piirtäjällä on silti jouston varaa ruutujen muodon ja sensemmoisen suhteen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.06.2011 klo 22:54:02
Oho.. kolme. Hurjaa.
Tästä tulee jännää. Peukkuja.
(http://www.perunamaa.net/ankistit/thumbsup.jpg)

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Ile Ruokola - 29.06.2011 klo 11:44:59
suomalainen A. Rauhala voi ihan hyvin piirtää Haikaralaivuetta.

Niinpä. Sarvista härkää ja sitä rataa. Tsemppiä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 29.06.2011 klo 13:38:47
Niinpä. Sarvista härkää ja sitä rataa. Tsemppiä.

Vähän leveämpää piirrosviivaa Anssilta niin vot eli vot-vot!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 29.06.2011 klo 20:02:01
Luonnollisestikin näemme sitten aikanaan täällä Kvaakissa kilpailukäsiksen ja Anssin piirtämät sivut !  ;)

Tarkistan säännöistä, millaisia jälleenpostaus- ja aikatauluehtoja tuossa asiassa on. Ehkä on odotettava tuloksia Ranskasta ensin. Siis lokakuulle tai jotain.

Sitäpaitsi sopii se muidenkin käydä tilaamassa kilpailusäännöt sieltä Chambéryn festarien ilmoittaman linkin takaa. Jos kerran suomalaisella sarjakuvalla nyt menee lujaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Curtvile - 02.07.2011 klo 14:22:21
poistellessa spämmiviestejä käytän tilaisuuden itsestäänselvyyden toteamiseen: Anssi Rauhala on kuin luotu Haikaralaivueen piirtäjäksi.
Itsekin nautin lentokulkuneuvoista vaikka IT-puolta edustankin.
Kunhan A. Rauhala antaa lentokoneita ja BDtä kohtaan ulottuvan rakkauden näkyä kynänjäljessä niin hyvä on.

tsemppiä kisaan, peukaloita on pystyssä puolestasi
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 02.07.2011 klo 17:24:23
Lentäviä peukaloita!! :sleepy:Ja varpaita ristissä!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 03.07.2011 klo 00:59:49
Lykkyä tykö, Anssi. Kuvittamisen ohella voitkin samalla vaivalla kääntää uudet albumit suomeksi :).

Ja kiitoksia vastauksista liittyen Charlierin käsikirjoituksiin. Tämä vahvisti käsitystäni, että sivutaitto oli melko pitkälle hahmottunut jo käsikirjoitusvaiheessa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 05.09.2011 klo 19:46:34
Pahasti olen kesän aikana tippunut haikaralaivueen kyydistä,koskas se pitikään ilmestymään seuraava alppari, ja joko nyt pääsisi  Etelämerelle saakka?Kahlasin tuossa viestiketjua ja ihmettelin lukiessani ,olenko itse jonkinlainen lentokonefetissi.No, mumma siivellä roikkumassa,hehh hehh.En kyllä ymmärrä koneista yhtikäs mitään,joten ihmetyttää että mikähän siinä sitten oikein viehättää.. ???
En osaa sanoa,en.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 05.09.2011 klo 22:57:04
En kyllä ymmärrä koneista yhtikäs mitään,joten ihmetyttää että mikähän siinä sitten oikein viehättää.. ???
En osaa sanoa,en.
Komeat ja hauskat pojat sekä vauhdikas meininki?

Kahdeksan tarinaa näyttäisi olevan vielä ennen Tehtävää Etelämerellä eli tovi vierähtää ennen kun sitä pääsee lukemaan.

http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/index.html
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 06.09.2011 klo 20:27:00
No niinpä näyttää,ei ihan heti päästä Mururoalle.Joitakin kipaleita Zoomeja puuttuu itseltäni,alku-ja loppupuolelta,joten en ihan kaikkia juttuja hahmota.Vk-74 on melko hyvin koossa,ote repsahti lopussa ja laiskuus yllätti,joten vajaaksi näyttääkin kokoelmani jäävän.No,ei hätää,mustis pelastaa taas! Huomenna ke 7.9 syörään leivos ja mustis luetaan, ei syörä! :laugh:
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: CryingBlueRain - 06.09.2011 klo 20:54:47
Välillä olen vihainen itselleni kun tykkään tästä sarjakuvasta. Tässähän ylistetään 50 vuoden takaisia Ranskan asevoimia, jotka olisivat käynnissä olevan (tai juuri päättyneen?) Algerian sodan takia ansainneet sotarikosoikeudenkäyntejä eikä ylistyksiä...

...mutta on helpompi olla vihainen itselleen kuin jättää näinkin hyvin tehty ja vauhdikas sarjakuva lukematta. Vive la France, pojat!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 16.09.2011 klo 23:21:12
Sarjakuvafestivaaleilla käytyjen keskusteluiden kiihdyttämänä menin kuikuilemaan väliaikatietoja tuolta ranskanmaalaiselta lentsikkasarjisfoorumilta, http://aeroplanete.net/forum/viewtopic.php?t=200&postdays=0&postorder=asc&start=195
... osanottajia on ilmoittautunut kolmisenkymmentä (näin pienessä kohderyhmässä voi olettaa, että kisa on suht kovalaatuinen), vielä yhtään demoa ei ole saapunut järjestäjille (piirtäjät varmaankin hierovat originaalejaan viimeiseen asti) ja tuomareiden päätökseen on enää kuukausi aikaa (mutta on tässä ollut vähän muitakin töitä tiellä).

Lyijäsin eilenillalla näytesivut loppuun, piirrän puhtaaksi tuossa tulevan viikon merkeissä. Onko täältä muita lähdössä messiin?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 17.09.2011 klo 03:07:44
Lyijäsin eilenillalla näytesivut loppuun, piirrän puhtaaksi tuossa tulevan viikon merkeissä. Onko täältä muita lähdössä messiin?
Saako mun peukkuja mitenkään mukaan?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 13.10.2011 klo 11:16:00
Nyt jänskättää jo hiukan. Chambéryn festarit ovat alkamassa huomenna, ja demopiirustukseni lähtivät sinne kirjekuoressa pari viikkoa taapäin. Skaban tulokset julkistetaan siis viikonloppuna, ja selviää, onko Haikaralaivueella uusi piirtäjä, ja jos, niin kuka. Nykyinen käsikirjoittajahan on J.-C. Laidin.

Sain, sopivasti ajoissa, eilen postitse näytettä siitä, miten Fernandez on piirtänyt sarjaa viimeisen vuosikymmenen. Olen ehkä vahvempi ihmisissä, mutta heikompi lentokoneissa. Garretan piirrosjälkeä en ole nähnyt painettuna, läppärinruudulta vain.

Kysymykseeni oikeuksienhaltijalta, saako kilpailutöitä näyttää kavereille, en ole saanut vastausta. Saatan vaikka postata blogiini lähitulevaisuudessa, ja sitten, jos joku älähtää, poistaa kuvat. Heillähän on oikeus.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 13.10.2011 klo 11:24:48
Jännää... Lykkyä pyttyyn! (http://www.perunamaa.net/ankistit/thumbsup.jpg)


Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: kultakisu - 13.10.2011 klo 20:57:35
Nord 2501 vastasi notkeasti käteni hipaisuun ja jarrusiivekkeet ponnahtivat pidikkeistään antaen Nordille tyypillisen sykäyksen,laskin vielä hippusen sauvaa ja aloitin hallitun laskeutumisen.Puun varjot vilisivät silmissäni ja ihmisten hahmot pyörivät kuin myrskytuulessa koneeni vanavedessä.Kaarsin jyrkästi oikealle kohti peltoaukeata ja päästin kaikki irti.Liimauduin penkkiini korvalehdet kuumottaen ja jalat kylmänkankeina.Kone jysähti maata vasten ja jyrisi renkaat savuten kohti perunapellon reunaa ja viimeinkin pysähtyi huokaisten.Olin taas kotona.Näin käden ilmestyvän yläkerran ikkunaan.Vaimoni siellä heilutti kanahampurilaista  ja nauroi. :laugh:

Fantasiaa ala kultakisu hihiii!!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 16.10.2011 klo 23:18:21
Okei. Tänään katsoin ensi kertaa, mitä tuli viime kuussa lähetettyä, ja suoraan sanoen ei tämä hyvältä näytä. Miksi pitikään yrittää samaan aikaan tienata vuokrarahoja töissä, olla ystävällinen ystäville ja koettaa jotain sellaista, mikä vaatisi täydellistä keskittymistä? Älkääkä sanoko, että olisitte odottanut jotain parempaa. Niin olisin minäkin, mutta eihän se käsi enää voi totella.
http://anssirauhala.blogspot.com/2011/10/briefing-to-pencil-to-ink-roger-wilco.html
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: VesaK - 17.10.2011 klo 11:55:41
Anssi: Ensimmäinen sivu on kovasti tekstipainotteinen, mutta eihän se sinun vikasi ole vaan käsikirjoittajan.... toinen sen sijaan on erinomaisen komea! 
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 17.10.2011 klo 17:52:01
Enemmän tai vähemmän luotettavat uutislähteet Siipimiesten Tietotoimistossa http://aeroplanete.net/forum/viewtopic.php?p=20250#20250 tietävät kertoa, että kukaan uusi piirtäjä ei saanut hommaa: laatu ei vastannut vaatimuksia kellään, mikä tavallaan on yllätys, mutta tavallaan ei: ne, jotka ovat jo alalla duunissa, ovat ihan tarpeeksi kiireisiä siellä duunissa. Yvan Fernandez jatkaa keskeneräisen tarinan piirtämistä, ilmestymistaajuus ei nousse.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 19.10.2011 klo 23:12:55
Yritys hyvä kymmenen, niin lattealta kuin se nyt kuulostaakin. Minusta nuo Anssin sivut olivat komiaa katseltavaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jukka Koivusaari - 21.10.2011 klo 18:59:52

http://anssirauhala.blogspot.com/2011/10/briefing-to-pencil-to-ink-roger-wilco.html

  C'est un Schade att je ne verstandez kein Französisch, mutta eikö noi ole ykkösalbumin sivut 7 ja 32 ?

 Osasit Uderzon kuvakäsiksen ohittaa. Se olisi ollut tossa kova paikka.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 21.10.2011 klo 19:16:23
... mutta eikö noi ole ykkösalbumin sivut 7 ja 32 ?

Kyllä ne ne on. Philippe Charlier'n konttorilla oli skannattu ne ikivanhat konekirjoitusarkit alkuperäisistä kässäreistä, ja sanottiin piirtäjille, että vedä tosta. Mukaan vielä parit piirrokset päähenkilöistä ja lentokoneista yhdessä tai erikseen, jotta päättäjillä olisi aineistoa tehdä valistuneita päätöksiä.

Uusimpien foorumikommenttien mukaan siellä on kilpailun ulkopuolelta pari nimeltämainitsematonta piirtäjää tulossa remmiin (Yvan Fernandezin piirtäessä omaa keskeneräistä alppariaan loppuun). Kysyttäessä, josko työtä jaettaisiin hahmojen ja taustan piirtäjien kesken, vastasi Charlier, että semmoisissa työryhmissä kumminkin tulisi aina kränää.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: haplo - 14.02.2012 klo 02:56:24
Onkos seuraavasta albumista kuulunut mitään ?

Juuri illalla saapuneessa Egmontin uutiskirjeessä mainittiin lyhyesti kevään sarjakuvauutuuksia ja Haikaralaivuetta olisi sen mukaan tiedossa. Muuta ei kerrottu.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 15.02.2012 klo 21:37:16
... mainittiin lyhyesti kevään sarjakuvauutuuksia ja Haikaralaivuetta olisi sen mukaan tiedossa...

Suomennettu on ainakin just viime viikolla. Latoja mätkii kirjasimia kohdalleen ihan näinä päivinä tahi muuten lähiaikoina, ja sitten on vielä kirja painettava, ennen kuin suomalaisyleisölle päästään näyttämään, miten vieraan vallan katalat vakoilujuonet jälleen kerran uhkaavat Ranskan ilmaherruutta. Allons, enfants!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 15.02.2012 klo 23:16:30
Hienoja uutisia.
Odotan alppua innolla!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: haplo - 17.02.2012 klo 18:34:14
Toukokuun alussa on tulossa, kertoo Egmontin blogikirjoitus (http://blogi.egmontkustannus.fi/2012/02/17/uudet-sarjakuvat-2012-suosikkisarjat-vauhdissa/).

Lainaus
HAIKARALAIVUE 3: VAARA TAIVAALLA

Tarina: Jean-Michel Charlier

Kuvitus: Albert Uderzo

Aiemmin suomentamaton albumi suosituilta tekijöiltä! Legendaariset tekijät Charlier (mm. Blueberry) ja Uderzo (Asterix) jatkavat hienoa lentäjäsarjakuvaansa. Lentäjäsankarit Tanguy ja Laverdure ovat palanneet Afrikan komennukseltaan uuteen palveluspaikkaan Ranskaan. Eurooppa on kahtia jaettu, ja kylmän sodan tuulet puhaltavat uhkaavasti…
Haikaralaivue 3: Vaara taivaalla ilmestyy kirjakauppoihin 2.5.2012. Suositushinta 15,95 €, 48 sivua.

Itsekin ihmettelen kuinka innostuin tästä sarjasta kirjastokokeilun myötä. Tämä kolmas osa ei kuulosta päästävän helpommalla sillä kylmä sota on paljon kiinnostavampi näyttämö kuin varsinaiset sotatantereet.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Czaba - 19.02.2012 klo 21:23:35
Tottakai tästä tykkää isät, pojat, enot, papat ja muutkin sukulaiset. Äitikin luultavasti jos joku kysyisi!

Eikä ole pöllömpi kansi tulevassa osassa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Jukka Koivusaari - 20.02.2012 klo 17:56:14
Suoranainen supermysteeri.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: himik - 22.02.2012 klo 23:50:25
Upeeta että joku näitäkin julkaisee. Onhan näitä odotettu jo 70- luvun puolivälistä sitten Zoomin ajoista lähtien.
Vielä kun joku alkaisi julkaisemaan Charlierin kirjoittamaa Punapartaa ja miksei Buck Dannyakin niin olisi vanhakin tyytyväinen.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Hamilkar - 05.05.2012 klo 11:26:21
Vaara taivaalta sivu 18. Tunnistaako kukaan kenen cameo on belgialainen sämpylää syövä ja iskelmämusiikkia kuunteleva hävittäjälentäjä?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 05.05.2012 klo 14:27:04
Vaara taivaalta sivu 18. Tunnistaako kukaan kenen cameo on belgialainen sämpylää syövä ja iskelmämusiikkia kuunteleva hävittäjälentäjä?

Kuvaa näkemättä veikkaan: Goscinny.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 05.05.2012 klo 18:40:45
Se on joku ranskalaisversio ns. "laulavasta lihapullasta" (eli meikäläisittäin Olavi Virta, Sinitaivasta siinä lauletaankin), joku sikäläinen kuuluisa chanson-lurittelija ja herkkusuu. En tiedä.

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 06.05.2012 klo 22:50:48
http://www.bedetheque.com/album-20273-BD-Danger-dans-le-ciel.html ilmoittaa meille, että belgihävittäjälentäjä on itse käsikirjoittaja:
Lainaus
A noter d'ailleurs en private joke l'apparition de Jean-Michel Charlier dans la peau d'un pilote belge qui, comme dans ACHILLE TALON, se délecte d'un dodu sandwich.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.05.2012 klo 00:14:53
Ahaa, hahaa. Jaa! Kappas. "Joka Achille Talonin tapaan syö isoja voileipiä". Ilmeisesti JMC tunnettiin kovasta ruokahalusta. Greg alias Michel Regnier oli Akilles Kantapään luoja, joka tässä sarjakuvassa on piirtänyt JMC:n bulimikkona joka ahmii niin käsikirjoitustöitä kuin ruokaakin:
(http://www.jmcharlier.com/images/JMC_Portrait19.jpg)

Kuva löytyy täältä, (http://www.jmcharlier.com/portraits.php) ja paljon muutakin kiintoisaa.

Timo
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Ossi Hiekkala - 12.05.2012 klo 12:57:27
Olipas taas hyvä albumi! Toivottavasti näitä saadaan lisää.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 25.05.2012 klo 09:44:57
Oli tämä kolmonenkin oikein hyvä. Edelleen haikailin niiden kadonneiden ääriviivojen perään. Rakenteellisesti albumi ei ollut kovin hyvä, sillä alkupuolen keppostelu vei kokonaisuudesta vähän liian ison siivun. Loppupuolen jännimmät osiot taas kuitattiin liian vähällä. Mutta edelleenkään ei haitannut albumin ns. vanhentuneisuus tai Ranska-keskeinen maailmankuva. Todella hienoa, että näitä julkaistaan!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Spip-orava - 28.05.2012 klo 12:21:24
Hyvinkin samoilla linjoilla kuin kaksi edellistä kirjoittajaa. Albumeita tulee turhan harvakseltaan ja tuo alkupuolen lämmittelyt komedian muodossa vei vetoa pois toimintaa odotellessa. Sitten viidellä viimeisellä ruudulla kuitataan yhden ranskalaislentäjän kuolema, vihulaisten kiinnijäämiset ja vielä pelleilyt päälle.

Äh, kun näistä omista albumeista löytäisin, kaivaisin jotain vanhempaa Haikaralaivuetta luettavaksi kuin nuo Egmontin jutut.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 28.05.2012 klo 12:28:29

Äh, kun näistä omista albumeista löytäisin, kaivaisin jotain vanhempaa Haikaralaivuetta luettavaksi kuin nuo Egmontin jutut.
Eikös nämä Egmontin albumit ole aivan sarjan alkupäästä, kolme aivan ensimmäistä albumia?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 28.05.2012 klo 13:34:48
On, mutta ehkä Spip-orava tarkoitti niitä, joita on Suomessa julkaistu aiemmin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Spip-orava - 28.05.2012 klo 18:13:43
On, mutta ehkä Spip-orava tarkoitti niitä, joita on Suomessa julkaistu aiemmin.

Jep, suomijulkaisut oli mielessä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 28.05.2012 klo 19:13:03
Harmittavaahan näitä on saada käsiinsä vain alppu/vuosi, mutta onhan julkaisutahti kumminkin oleellisesti tiuhempaa kuin vuosikymmeniin!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Mara - 22.07.2012 klo 15:31:00
Vaara taivaalla oli vallan mainio albumi. Laverduren mopottelu tosin vei vähän turhankin paljon aikaa. Myöskin painolaadun kehnous sivuilla 4 ja 5 hieman häiritsivät, mutta originaaleja ei varmaankaan ole ollut saatavilla.

Lopussa hieman häiritsi Tanguyn "reiluus" hänen varoittaessaan vastustajaa sähkölinjoista.
Jos tehtävänä ja Tanguyn vakaana aikomuksena oli pudottaa kone, niin miksi varoittaa linjoista ?
Tietääkseni ainakin ennen vanhaan lentäjät tunsivat tiettyä yhteenkuuluvuutta yli rajojen. Pudotus toisen lentokoneen toimesta kuului työnkuvaan, mutta ns. tarpeetonta kuolemaa (törmäystä, konevikaa) ei kukaan toivonut omalle tai vihollisen kohdalle. Tai sitten Tanguy oli vain tapansa mukaan yliherrasmiesmäinen rippikoulupoika.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 24.07.2012 klo 15:43:09
Varmaankin skannattu ranskankielisestä albumista. Minulla on skanni ja siinä on yhtä huonolaatuinen jälki. Sama pätee edellisiinkin.

Ainakin mulle kelpaa näinkin, vaikka kaikkein ohuin viiva katoaisikin (kun en ehkä paremmasta tiedä). Toisaalta, vanhat painolaatat lienevät varsin kuluneet, jos sitä tekniikkaa kukaan enää missään päin maailmaa käyttää ;D.

Toivottavasti Haikaralaivuetta saadaan suomeksi vielä paljon lisää!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 20.08.2012 klo 10:38:11
Kuinka monta Haikaralaivuetta Uderzo ehti piirtää?
Paraneeko sivujen laatu jatkossa? Minulla on Jijen piirtämiä albumeja ja niissä ei ole havaittavissa merkittävää piirrosviivojen ohenemista tai katoamista.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 20.08.2012 klo 22:31:40
Kuinka monta Haikaralaivuetta Uderzo ehti piirtää?

Kahdeksan, sanoo lukemani lista.

Lainaus
Paraneeko sivujen laatu jatkossa? Minulla on Jijen piirtämiä albumeja ja niissä ei ole havaittavissa merkittävää piirrosviivojen ohenemista tai katoamista.

Ei aavistustakaan, mutta ainakin näkemissäni integraaleissa on vähän paremmin säilynyt jälki nelosalpparista alkaen. Ja Jijén piirrosjälki on jo lähdössäkin reilumpaa ja raskaampaa, ehkä kestävämpääkin aikansa offset-painoissa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 21.08.2012 klo 00:39:02
Kahdeksan, sanoo lukemani lista.

Paraneeko sivujen laatu jatkossa? Minulla on Jijen piirtämiä albumeja ja niissä ei ole havaittavissa merkittävää piirrosviivojen ohenemista tai katoamista.

Ei aavistustakaan, mutta ainakin näkemissäni integraaleissa on vähän paremmin säilynyt jälki nelosalpparista alkaen. Ja Jijén piirrosjälki on jo lähdössäkin reilumpaa ja raskaampaa, ehkä kestävämpääkin aikansa offset-painoissa.
Kiitoksia. olipa viiva häipynyt tai ei, niin eiköhän nuo kaikki tule hankittua jos vain ilmestvät suomeksi.
Jije on kuitenkin suosikkini. Hän opetti Franquinin, Morriksen ja Giraudin "alalle".
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 18.10.2012 klo 02:06:03
Oi voi.

Olen suomentamassa neljättä alpparia, ja silkasta uteliaisuudesta tulin vilkaisseeksi ympärilleni: Christian Marin, tv-sarjan Laverdure (ja Louis de Funes-komedioiden poliisi, ja pitkän linjan teatterinäyttelijä), kuoli syyskuun viides päivä.
Niin se menee.

http://www.youtube.com/watch?v=bggUq8xKxaw
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 18.10.2012 klo 21:31:27
Enpä tiennytkään, että TV-sarja on tehty.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 19.10.2012 klo 21:39:46
Surullinen tieto, mutta mukana myös hyviä uutisia (siis neljännen osan suomentaminen).
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 03.12.2012 klo 20:44:42
Nelosalpparissa: Buck Danny vilahtaa neljän kuvaruudun ajan Regensburgin jenkkitukikohdassa Saksassa. Sattumaa... vaiko salaliitto?

Se on vielä joutilaan historianharrastajan kulmasta katsoen kiintoisaa, että Saksat on näiden seikkailujen aikaan yhä jaettu. 1960-luvulla Länsi-Saksassa oli brittien, ranskalaisten ja amerikkalaisten valvontatukikohtia, kun puolestaan DDR:ää vartioi neuvostoarmeija ja "Saksan demokraattinen kansanarmeija".
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 30.12.2012 klo 02:41:48
Olikos se juuri Vampyyrit iskevät -albumi, josta usein puuttuu vimppa sivu? Jos oli, niin mille sivulle tarinan pitäisi päättyä?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 31.12.2012 klo 17:55:43
Kiitos!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: EetuT - 03.03.2013 klo 14:46:58
Lienee jo tullut ulos painokoneesta, koska Haikaroiden laivueen ilmestymisviikoksi on ilmoitettu viikko 12.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 03.03.2013 klo 21:36:45
Tällä kertaa lienee kyseessä kirjaimellisestikin Haikaralaivue ?   ;)

Jep hyvinkin jep. "Les Cigognes" -laivueen historiaa valotetaan tarinassa muutaman puhekuplan verran: kuinka samassa porukassa lensivät ensimmäisen maailmansodan lentäjäsankarit Guynemer, Fonck ja ties ketkä kaikki muut.

Mirage on uusinta uutta suihkarialalla, ja vieraan vallan agentit juonittelevat TAAS saadakseen varastetuksi huippusalaisia hommeleita. Tasaisen huimaa menoa pilvien yllä ja vuorenhuippujen lomassa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 04.03.2013 klo 21:23:00
Onkos vitosalbumi sitten uusintapainos siitä suomeksi jo tulleesta vitosalbumista?

Tästä ei ole ollut päättävissä elimissä puhetta, mutta jos numerojärjestys ei muutu, niin kai sitten. Kyllä minulle varmaan aikanaan kerrotaan, miten homman on jatkuttava.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 25.03.2013 klo 18:18:31
Tampere kupliissa ilmestyi uutuusalbbuja ja kukaan ei kommentoi mitään. Taitaa olla taantuma ja lama.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 25.03.2013 klo 21:19:03
Joo, on niin vähän rahaa, että ei pääse Tampereelle tuhlaamaan.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 26.03.2013 klo 09:16:43
Joo, on niin vähän rahaa, että ei pääse Tampereelle tuhlaamaan.
Samma här.
Pitäis keksiä jostain töitä tai vaikka joku opiskelupaikka. Taitaa tää meneillään oleva yhteishaku mennä kohdaltani ohi, mutta syksyllä katsotaan sitten uudelleen.
Kirjastoon olis kiva päästä vaikka oppisopimukselle. Sarjakuva-asiantuntijaksi.  ;)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 28.03.2013 klo 15:59:59
Juu, fyffet vähissä täälläkin, mutta kyllä tähän on budjetissa rahkeita.

Kertaalleen luettu Haikaroiden laivue, ja aikansa henkeen nähden hienoa kerrontaa. Nyt saadaan lopultakin rakettimoottoriset Miraget alle ja lisää kultaa olkapäihin. Kovasti keskitytään vakoiluteemaan, ja lentäminen meinaa jäädä sivuseikaksi. Välillä ihmettelen, kuinka Laverduren annetaan ylipäänsä lentää, mutta kyllä se kieltämättä keventää Tanguayn ultrasankarillista otetta. Suosittelen lämpimästi!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 29.03.2013 klo 19:38:07
Kuulopuhe, juoru, huhu on nyt kiertänyt korviini ison talon luotettavista lähteistä. Viides alppari on kuin onkin se alkuperäinen ranskanvitonen, missä Mirage-kauppoja hierotaan Israelissa. Seuraa salajuonia, -liittoja ja -kähmintää kansainvälisesti. Minäpä käännän.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 31.03.2013 klo 15:19:43
Onkos Anssin korviin kuulunut isossa talossa liikkuessa mitään tietoa sarjan myyntitavoitteiden täyttymisestä yms. sen julkaisuun tulevaisuudessa vaikuttavista asioista ?
Asiasta oikeasti mitään tietämättömänä täytyy kuitenikin sanoa että tuskinpa kovinkaan pitkään tappiollisena Egmontilla näitäkään ulos pukkaisivat.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 31.03.2013 klo 17:37:08
Onkos Anssin korviin kuulunut isossa talossa liikkuessa mitään tietoa sarjan myyntitavoitteiden täyttymisestä yms. sen julkaisuun tulevaisuudessa vaikuttavista asioista ?

Minä en tiedä sellaisista asioista mitään, minä vain käännän niin kauan, kuin pyydetään.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 07.04.2013 klo 10:55:42
...

Tangyun tekemä palavan koneen laskuun tuonti vastoin lennonjohtajan hyppykomentoa, on tuttua myös suomessa.....


Kivaa tietoa Mirageista, KIP! Menee off-topic, mutta voitko tarkentaa, kun en finskiaviazuuniakaan niin hyvin tunne (ja ehkä muillekin)...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Kumara - 07.04.2013 klo 11:00:03
Luettu ja hyvää seikkailusarjakuvaahan tämä on.
Kaiholla muistelen aikoja ennen Berliinin muurin hajoittamista.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 03.07.2013 klo 20:45:30
No niin!

Tänään lähti suomennos kohti julkaisukoneistoa, joka vääjäämättömän vastustamattomasti vielä jonain päivänä puskee toisesta päästään ulos Tanguy&Laverdure -alpparin Miraget Välimerellä. Kansainvälistä intriigiä sekä kauppa-ja teollisuusjuonittelua tiedossa!

Tuohan tapahtuu 1960-luvun alkupuolen paikkeilla, kun Israelin Mirage-kaupat olivat just käynnissä (alppari julkaistiin 1965). Maailma oli totisesti erilainen, kun en ollut vielä syntynyt ja saanut kaikkea muuttumaan.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 03.07.2013 klo 22:03:58
Viikon paras uutinen!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 11.09.2013 klo 00:51:42
Onkos ilmestymistahti tihentynyt, kun vitonen on jo kuulemma kaupoissa !

No ainakin minulle sanottiin, että kyllä sitä seuraavaa saa jo alkaa kääntää. Se on ilo.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 11.09.2013 klo 12:51:58
Mutta tarinat mielestäni paranevat heti U:n jälkeisissä albumeissa.

Minun mielestäni kuvitus ei.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 11.09.2013 klo 13:03:29
Jijé hakkaa Uderzon 6-0. Mielestäni.  >:D
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lönkka - 11.09.2013 klo 17:49:34
Onhan noissa kaikissa suomennetuissa tarinoissa jonkin verran tuota slapstikkiä mukana.

Hienoja uutisia kun jatkollekin näytetään vihreää valoa samoin tein edellisen ilmestyttyä!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 17.09.2013 klo 17:25:55
Miraget Välimerellä on kyllä kelpo vastinetta rahalle. Laverduren kohellukset eivät tällä kertaa ole liikaa esillä - niin no, Tanguyn yltiöherooisuus sitäkin enemmän. Lentokohtauksissa on kivasti tehoja, ja käännös toimii hyvin. Ja konnat on tosi konnia, joten sekin osasto on kunnossa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lurker - 09.10.2013 klo 20:53:57
Hubinonin taidetta etsiessä törmäsin tämmöisiin, Johnny Hallydayn Haikaralaivue-levytyksiin! (http://rateyourmusic.com/list/snellius/record_covers_drawn_designed_by_comic_artists__victor_hubinon__jean_michel_charlier___belgium_/)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 10.10.2013 klo 00:59:31
Hubinonin taidetta etsiessä törmäsin tämmöisiin, Johnny Hallydayn Haikaralaivue-levytyksiin! (http://rateyourmusic.com/list/snellius/record_covers_drawn_designed_by_comic_artists__victor_hubinon__jean_michel_charlier___belgium_/)

"Les chevaliers du cieeeeeel! Dans le bruit de tonneeeerre!!!" Täyttä kultaa ja viihdemusiikin hohtavaa helmeä.

Olen jo vuosia yrittänyt kytätä, milloin tuon vanhan tv-sarjan dvd-boksi tulisi jossain myyntiin järkihinnalla, mutta ranskalaispainokset lienevät niin pieniä, ettei niitä ole missään jäännösvarastossakaan.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lurker - 10.10.2013 klo 17:58:25
"Les chevaliers du cieeeeeel! Dans le bruit de tonneeeerre!!!" Täyttä kultaa ja viihdemusiikin hohtavaa helmeä.

Olen jo vuosia yrittänyt kytätä, milloin tuon vanhan tv-sarjan dvd-boksi tulisi jossain myyntiin järkihinnalla, mutta ranskalaispainokset lienevät niin pieniä, ettei niitä ole missään jäännösvarastossakaan.


Jopas, tuo tunnusbiisi löytyi Spotifyista (http://open.spotify.com/track/4UJLhos7vKxD1iQ5bbeiqh), EP-levyjä valitettavasti ei.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 15.10.2013 klo 16:05:05
Sain nyt luettua uusimman Haikaralaivueen. Ikävästi etenkin 1 ja 3 sivuilla viivojen kohdistuksessa oli tapahtunut jotain kummaa. Eli oli muutamassa ruudussa viivat kahteen kertaan ja ne loivat tärähtäneen kuvan efektin (kun en nyt parempaakaan sanaa keksi...). Vertasin ykköspainokseen, ja siinä vikaa ei ollut. Onko muilla samaa vikaa vai onko kyseesä vain minun kappaleeni? Katsokaa etenkin ykkössivun ylintä ja alinta riviä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 15.10.2013 klo 17:00:48
... Onko muilla samaa vikaa vai onko kyseesä vain minun kappaleeni? Katsokaa etenkin ykkössivun ylintä ja alinta riviä.

Näkyy olevan sama tärähdys minunkin alpparissani. Käännökseen käyttämässäni ranskalaisessa painoksessa ei noita häikkiä löydy, siis vika on tullut tässä uusimmassa painovaiheessa. Harmi.

Itse vielä muistaakseni näin kirjapainon pdf-vedokset, mutta enhän minä katsonut sieltä siinä vaiheessa muuta kuin tekstejä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 15.10.2013 klo 20:26:44
No, ei tuo iso vika loppujen lopuksi ole. Kyse on muutamasta ruudusta sivujen ylä- ja alalaidoissa. Ajattelin vaan, että jos vikaa on vain minun kappaleessani, niin olisin ehkä harkinnut reklamointia.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 18.05.2014 klo 23:42:44
Laivue, Sigma! Löydetty, hankittu, luettu. Vauhtia ja lentämistä riittää, suomennos pelittää ja painojälkikin on ok (ohuimmat viivat hävinneet). Tarina muuten hyvä, mutta Laverduren kahviepisodi ja jenkkisafka ei ihan toimi. Buck Dannykin tulee kuviin mukaan. Sigma out.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: pappa-sami - 25.05.2014 klo 15:33:26
Tosin Lockheed Neptuneen törmäämme myöhemminkin, mutta silloin se on konnien käytössä ja Jijén piirtämänä (joka onkin mielestäni paremmin piirretty)

Charlierin kotisivuilta löytyy tietoa, jonka mukaan "Jijén nuori assistentti Daniel Chauvin piirsi lentokoneet ja tekstasi kuplat kolmen vuoden ajan alkaen vuoden 1967 alusta."

http://www.jmcharlier.com/tanguy_laverdure_jije.php (http://www.jmcharlier.com/tanguy_laverdure_jije.php)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 24.09.2014 klo 10:38:26
Ei näkynyt vielä Tampereen Akateemisessa tai Suomalaisessa. Onko tamperelaisilla näköhavaintoja Mirageista?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 25.09.2014 klo 10:46:24
Tampereesta en tiedä, mutta minä olen jo lukenutkin. Olipa jännittävää settiä ja painojälkikin on nyt hyvällä tasolla. Ei ole kuin hyvää sanottavaa. Ehkä sarjan paras albumi.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: pappa-sami - 25.09.2014 klo 11:15:04
Ehkä sarjan paras albumi.

Seuraava osa (se Zoomin ekoissa numeroissa ilmestynyt) on parempi.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: ppe - 25.09.2014 klo 21:28:52
Ei näkynyt vielä Tampereen Akateemisessa tai Suomalaisessa. Onko tamperelaisilla näköhavaintoja Mirageista?
Lukulaarista ostin omani ja Makedoniassakin niitä oli. En oikein ymmärrä miksi ostaisin kalliimmalla kirjakaupasta...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 26.09.2014 klo 12:13:45
Lukulaari mullakin on suosikkipaikka, en ole vaan ehtinyt töiltä sinne ennen sulkemisaikaa. Huomenna sitten. :)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 29.09.2014 klo 20:22:32
Jijé on paras!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Janne - 30.09.2014 klo 23:12:46
Kyllä Jijë maineensa on ansainnut, mutta omalla kohdalla hänen taiteessaan tökkii henkilöhahmot. Ne eivät vaan millään herää eloon persooniksi. Toisin kuin esim. Uderzolla. Kuvakerronta ja tekninen taituruus Jijéllä kieltämättä on ensiluokkaista. Mutta se, mikä minua esim. Haikaralaivuessaa kiinnostaa, on henkilöhahmot. Eivät niinkään lentokeet tai muut härpäkkeet.

Uderzo on siis paras!  ;)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 06.10.2014 klo 18:15:07
Parin viime albumin tunnelmiin sopisi käynti Rissalassa tällä viikolla: KC-135 vierailulla (http://yle.fi/uutiset/yhdysvaltalainen_ilmatankkauskone_laskeutui_rissalaan/7512424).

edit: linkki
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Taru Leutokalma - 15.10.2014 klo 23:40:39
Sain vihdoinkin luettua Haikaralaivueen tarinat Ilmojen kotkat ja Kunnian värit. Sarja oli minulle uusi ja vallan erinomaisen jälkimaun jättänyt tuttavuus. Pidin huomattavasti enemmän Uderzon Haikaralaivue-tyylistä kuin totutusta Asterix-tyylistä. Haikaralaivueen piirrokset ovat hienoja, tarkkoja ja mukaansatempaavan näköisiä!

Charlierissakaan ei ole moittimista. Ykkös-ja kakkosalpparin tarinat etenevät sutjakkaasti, pitävät mielenkiinnon hyppysissään ja pohjustavat hyvin tulevat juonenkäänteet. Juoni on kunnolla rakennettu, vauhdikas ja melko tunteellinenkin. Ai että kun tykkäsin.
 
Tietenkin Haikaralaivueista löytyi aikansa eläneitä piirteitä mutta itseäni ne eivät haitanneet yhtään. Päinvastoin, sellainenhan tuo tarinaan tunnelmaa sekä ajan patinaa. Tietyt jutut on vain ymmärrettävä ja annettava anteeksi, esim. kliseinen sankarikaksikko.



Ykkösalppari Ilmojen kotkat oli alkupuoleltaan, vaikka mukavan rentoa ja leppoisaa luettavaa olikin, mielestäni vähän turhankin koominen ja kepeä (ottaen huomioon kakkosalpparin jatkon). Toisaalta pitkä alustus sopii ja kuuluukin tarinaan jossa tavallaan palataan loppupuolessa taas funtsimaan alkupuolta. Varsinainen toiminta käynnistyy vasta vihollisten astuessa kuvioihin. Mielestäni on ihan toimiva jippo pitää konnat salaperäisinä pahiksina, tietty kansalaisuus olisi laimentanut näitä liikaa.
Kuten jo totesin pääduosta niin se ei sinänsä ainakaan omaperäisyydellään loista kuten muutkin ovat huomanneet. Ihmettelin pitkään sitä että tarina pysyy pitkään pelkästään Darnierin ja Saint-Helierin varassa mutta lopussa tulee muistutus pääkaksikon päähenkilöstatuksesta. Kunnian väreissä Tanguy ja Laverdure saavat omat tehtävänsä ja ovat jälleen alpparissa päähenkilöinä (vaikka Saint-Helier uhkaa aika vahvasti näitten asemaa). Lievästi ärsyttävänpuoleinen Laverdure "hupiveikkona" ei herättänyt yhtään sympatioita ja Tanguy jäi tylsänpuoleiseksi bernhardilaiseksi. Ykkös-ja kakkosalppareitten parhaat hahmot ovat karski Darnier ja omien pelkojensa kanssa kamppaileva Saint-Helier. Näitten välille tulee mielenkiintoista ja jännittävää draamaa. Lukijan asenne näitä kahta kohtaan muuttuu jatkuvasti aina tarinan loppuun asti. Joka on siis erittäin bueno.

Ykkösalpparin ainoa miinus on loppu joka jää pirullisesti, ärsyttävästi ja tietenkin tahallisesti kesken.


Kunnian värit oli mielestäni vielä parempi kuin edeltäjänsä. Ilmojen kotkissa haeskeltiin sitä omaa tyyliä mutta kakkosalppari on sen suhteen tasaisempi. Kunnian värien tarina etenee yllätyksellisesti, lisäilee keitokseen uusia, tummia mausteita tragedian parissa ja on muutenkin jännittävämpi. Lopun kaksi viimeistä sivua olivat yllättävän liikuttavat, enpä olisi arvannut sen etenevän sillä tavalla...  :'( Kaipa tykkäsin kakkosesta enemmän senkin takia kun en sinänsä nyt sen ihmeemmin fanita lentokoneita joita kuvaillaan ykkösessä pikkutarkasti. Eikä sekään piirre haitannut, jotkut faktat olivat todella mielenkiintoisia (esim. ne aivoihin ja silmiin liittyvät) ja selostus sopi tunnelman puolesta oikein hyvin mutta oikeastaan tarinoiden ja klassikon aseman takia ryhdyin lukemaan koko sarjaa.


Mutta tiivistetysti: tykkäsin Haikaralaivueen kahdesta ekasta alpparista aivan älyttömän paljon! Sarja on maineensa ansainnut. Iski kuin sata salamaa. Jee!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 20.10.2014 klo 10:40:22
Vihdoin oli Lukulaari saanut täydennystä ja minä sain uusimman albumin. Tykkäsin kovasti siitä, että Laverdure ei nyt ollut (ehtinyt olemaan?) niin umpipelle kuin yleensä. :) Mahtaako tämä linja säilyä jatkossa?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 20.10.2014 klo 17:34:18
Vihdoin oli Lukulaari saanut täydennystä ja minä sain uusimman albumin. Tykkäsin kovasti siitä, että Laverdure ei nyt ollut (ehtinyt olemaan?) niin umpipelle kuin yleensä. :) Mahtaako tämä linja säilyä jatkossa?

Samaa mieltä. Koska Laverdure mokaili edellisessä alpparissa merkittävästi ihan kansallisestikin (Ranska), niin nyt hänellä oli hieno ryhdistäytymisen paikka.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: trendkiller - 21.10.2014 klo 00:10:40
Tri Tuomio arvioi (http://blogi.egmontkustannus.fi/2014/10/17/raskaan-sarjan-jaatavaa-jannitysta-syksyn-satoa-7/)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Taru Leutokalma - 07.11.2014 klo 12:02:43
"Laverdure ei pelleile (ainakaan niin paljoa)"-linja olisi kyllä paikallaan. Luin kahdesta ensimmäisestä osasta innostuneena alppari kolmosen, joka ei sinänsä siis ollut mitenkään huono, mutta kismitti kyllä että suunnilleen puolet alpparista menee Laverduren tuskastuttaviin toilailuihin.

Ja se, että kaveruksia puijataan luulemaan vääriä tyyppejä komentajiksi, oli ihan hauskanen idea ykkösalpparissa mutta sama idea uusintana tuntuu mielikuvituksen puutteelta tai huonolta puujalkavitsiltä. Muutenkin muutama muukin kohtaus herätti tunteen "tämä on jo nähty".

Ei, Vaara Taivaalla ei ollut yhtään niin hyvä kuin edeltäjänsä. Alppari tuntui enemmänkin melkein "täytejaksolta" ennen varsinaista uutta seikkailua tai sitten kyllästyin jo Haikaralaivueen ensiviehätykseen mutta täytyypä vaan katsastaa asiaa seuraavien alpparien kanssa jolloin voisi muodostaa paremman mielipiteen...ehkä odotin vaan vähän liikoja.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: CryingBlueRain - 07.11.2014 klo 12:15:41
Pidän ranskalaisista lentokoneista, mutta sotilasfarssin (inhokkilajityyppejäni) ja sotilasseikkailun yhdistäminen ei oikein innosta minuakaan...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: himik - 27.03.2015 klo 16:40:52
Onko kukaan kuullut huhuja seuraavasta albumista?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 31.03.2015 klo 00:35:43
Onko kukaan kuullut huhuja seuraavasta albumista?

Huhuja on kuultu, ja numero kahdeksan, LES PIRATES DU CIEL, olisi näiden kuulopuheiden mukaan tulossa käännöspöydälle kesän mittaan ja syksyksi näkyviin! Se onkin sitten Uderzon piirtämistä viimeinen, sen jälkeen vaihtui piirtäjäksi Jijé eli Joseph Gillain.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: homo homini hupus tupus - 13.06.2015 klo 21:48:12
Pelleily johtuu Dean Martinin ja Jerry Lewisin leffakomedioista, jotka olivat tietojeni mukaan Ranskassa valtavan suosittuja Haikaralaivueen kulta-aikaan. Nykyään unohdettuja. 50-lukuista huumoria joka ei enää pure.

  Vaikka meneekin vähän aiheen vierestä:  eivät ne ole täysin unohdettuja, ainakin Frank Tashlinin ohjaamilla elokuvilla on oma kiinnostavuutensa edelleenkin, niillä on oma kannattajakuntansa vaikka täältä yksitotiselta pohjanperältä voisi olla vaikea uskoa, kulttimaine kun ei välttämättä käy yksiin ahtaasti käsitetyn laadun taikka vaikka nykykäsitysten mukaisen hauskuuttavuuden kanssa, (tämän päivän  televisioviihde ja elokuvat ne vasta hullunhauskoja ovatkin), pyörivät eri maiden elokuva-arkistojen ohjelmistoissa ja televisiokanavillakin ainakin harvakseltaan,  mainittakoon Artists and Models (jossa Lewisin kiinnostuksen kohteena sarjakuvat )sekä  Hollywood or Bust (ja  parivaljakon välirikon jälkeen pelkkä Lewis muissa Tashlinin ohjaamissa elokuvissa).  Sanottakoon kuitenkin että ehkä Tashlinin elokuvat eivät aivan seiso omilla jaloillaan vaan niiden jälkimaineeseen filmifriikkien piireissä vaikutti ranskalaisen nimikuulun elokuvalehden Cahiers du Cinéman silloisten kirjoittajien suitsutus .
  
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: hdc - 13.06.2015 klo 22:07:06
(sivuhuomion sivuhuomio, Tashlinin Will Success Spoil Rock Hunter on yhä erinomainen ja hauska elokuva, vaikka siinä ei Martinia ja Lewisia olekaan).
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: trendkiller - 20.08.2015 klo 22:17:00
Ennakkohehkutusta (http://blogi.egmontkustannus.fi/2015/08/17/ennakkohehkutusta-haikaralaivue-afrikan-taivaalla/)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 31.08.2015 klo 14:09:22
Hyvähän se oli taas. Olenko väärässä vai olivatko Mustangin siipitykit kirjoittajan oma keksintö? Sinänsä merkityksetöntä, kun tarinan kannalta aika sama olivatko tykit vai raskaat konekiväärit.

[spoiler]Mustangien ja Spitfirejen välinen kunnon ilmataistelu olisi toki ollut hienoa nähdä, jotenkin ymmärsin ennakkotiedoista että semmoinen saadaan. :)[/spoiler]
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Hamilkar - 01.09.2015 klo 13:05:52
Pilvien rosvot oli kyllä hyvä kokonaisuus,
[spoiler]mutta miten ne Spitfiret oli siihen ympätty oli ihan älytön juttu, kyllähän nyt Mirage IIIc seuraa jotain ropelikonetta vähän etäämmältäkin, ei kai ole tarvis millään tykin kantamalla olla 10 metrin päässä? Se oli mielestäni ihan typerä kuvio - juonen olisi voinut toteuttaa kyllä ilman niitäkin[/spoiler].
ja tässä sentään Laverdure antaa jonkinlaisen hyödyllisen kontribuution pelleilyn lomassa...
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Wladislaw - 01.09.2015 klo 14:44:38
ja tässä sentään Laverdure antaa jonkinlaisen hyödyllisen kontribuution pelleilyn lomassa...

Joo, se on aina ilahduttavaa!
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 08.09.2015 klo 17:37:14
... Olenko väärässä vai olivatko Mustangin siipitykit kirjoittajan oma keksintö? Sinänsä merkityksetöntä, kun tarinan kannalta aika sama olivatko tykit vai raskaat konekiväärit.
Menin ja tarkistin. Varhaisessa P-51:ssä ilmeisesti tosiaan oli siivissä neljä 20mm tykkiä. Eri malleissa aseistus oli aika kirjavaa, esim. Royal Air Force käytti kevyempiä ja raskaampia konekiväärejä sekaisin. Kuusi .50 konekivääriä muodostui kyllä aika standardiksi sittemmin.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 16.09.2015 klo 13:13:51
Tekijöiksi on mainittu: Charlier-Giraud-Uderzo. Mikä on mahtanut olla Giraudin rooli tämän albumin teossa?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: pappa-sami - 16.09.2015 klo 14:13:25
Tekijöiksi on mainittu: Charlier-Giraud-Uderzo. Mikä on mahtanut olla Giraudin rooli tämän albumin teossa?

Albert Uderzo haki Haikaralaivueelle jatkajaa, koska halusi keskittyä Asterixiin.

Siksi Jean Giraud ja Marcel Uderzo (Albertin veli) osallistuivat Pilvien rosvot -tarinan tekemiseen.

EDIT: Jean-Yves Brouard on mies jmcharlier.com-fanisivuston takana. Hän on kirjoittanut Dbd-lehden numeroon 89 (http://www.dbdmag.fr/dbd/numeros/detail/173.html) seikkaperäisen artikkelin, jossa todetaan, että (sivunumerot viittaavat Pilvien rosvot -albumin sivuihin):

Sivut 3-4: Albert Uderzo piirsi ja tussasi
Sivu 5: Albert Uderzo piirsi ja Marcel Uderzo tussasi
Sivu 6: Marcel Uderzo piirsi ja tussasi
Sivu 7: Jean Giraud piirsi ja tussasi
Sivut 8-48: Albert Uderzo piirsi ja Marcel Uderzo tussasi
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: tertsi - 16.09.2015 klo 19:18:18
Kyllä Giraudin tyylin tunnistaa, kun tietää että tuo pätkä on Hänen piirtämänsä.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: pappa-sami - 17.09.2015 klo 09:30:56
EDIT: Marcel Uderzo on tussannut Pilvien rosvot -albumin lähes kokonaan (katso edellinen viestini). Myös Kvaakissa on asiasta keskusteltu:

Kiinnostaisipa kyllä kuulla Marcel Uderzon roolista enemmänkin. Kuinka suuri hänen osuutensa oli? Tussasiko lähinnä taustoja ja sen semmoista, vai ihanko oikein kaiken? Kai Albert sentään vielä 60-70-luvuilla oli itse mukana myös tussauksessa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sigma - 02.10.2015 klo 17:47:22
Pilvien rosvot on aivan rautaa! Tarina pitää otteessaan magneetin tavoin, ja Ernestin toilailut on onneksi jätetty siedettävästi vähemmälle huomiolle. Tarina kai oli aikoinaan Zoomissa nimellä Rosvoja taivaalla (ehkä nimenä osuvampi). Olikos tästä tulossa Kvaakiin juttua (jos Egmontin ennakkohehkuttelua ei lasketa)?
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: himik - 13.06.2016 klo 20:06:42
Onko Haikaralaivueen jatkosta tietoa, vai onko Egmont pistänyt tämänkin jäihin Punaparran lisäksi? Seuraavanahan olisi vuorossa Jijen piirtämä Zoomissakin ilmestynyt Mustat enkelit.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: himik - 02.01.2017 klo 22:04:28
Onko kukaan kuullut Haikaralaivueen jatkosta vai onko Egmont jossain ilmoittanut sarjan julkaisun lopettamisesta? Mennyt minulta ohi.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 04.01.2017 klo 21:34:41
Haikaralaivue on virallisesti kai ”tauolla”. Mielestäni selvää lopettamisuutista ei ole näkynyt, toisin kuin esim. Blake ja Mortimerin ja Sillagen kohdalla. Äskettäin kustantajan blogissa vastattiin tiedusteluun (http://blogi.egmontkustannus.fi/2015/08/17/ennakkohehkutusta-haikaralaivue-afrikan-taivaalla/#comments) lyhyesti, että ”ei tietoa tällä hetkellä”.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: ekku - 04.01.2017 klo 22:06:22
Haikaralaivue on virallisesti kai ”tauolla”. Mielestäni selvää lopettamisuutista ei ole näkynyt, toisin kuin esim. Blake ja Mortimerin ja Sillagen kohdalla. Äskettäin kustantajan blogissa vastattiin tiedusteluun (http://blogi.egmontkustannus.fi/2015/08/17/ennakkohehkutusta-haikaralaivue-afrikan-taivaalla/#comments) lyhyesti, että ”ei tietoa tällä hetkellä”.

Normaaliketutuksen lisäksi sikäli harmillista tämä tauottaminen tai sarjan kokonaan keskeyttäminen on, kun väkisin alkaa pohtimaan tointaako alkaa seuraamaan, saatikka ostamaan näitä uudempia suomijulkaisuja!?! Helpommalla pääsisi, kun siirtyisi kokonaan harrastamaan esim englanninkielisiä vastaavia. Sarjat saisi täyteen eikä harmitus olisi niin suuri.

Noh, ostanhan mie ne kuitenkin mutta luultavasti en ole yksin synkkine ajatuksineni. Onneksi kuitenkin valtaosa muiden kuin Egmontin julkaisemista sarjoista näyttäisi jatkavan elinkaartaan.  Posilla eteenpäin.

Ekku
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 05.01.2017 klo 22:58:18
Normaaliketutuksen lisäksi sikäli harmillista tämä tauottaminen tai sarjan kokonaan keskeyttäminen on, kun väkisin alkaa pohtimaan tointaako alkaa seuraamaan, saatikka ostamaan näitä uudempia suomijulkaisuja!?! Helpommalla pääsisi, kun siirtyisi kokonaan harrastamaan esim englanninkielisiä vastaavia. Sarjat saisi täyteen eikä harmitus olisi niin suuri.

Mistäs löydät Haikaralaivuetta englannin kielellä? Suomalaisia kustantajia haukkuessa usein unohtuu, että ranskalais-belgialaista sarjakuvaa on varsin hyvin saatavilla suomeksi. Esim. juuri Haikaralaivuetta ei mun tietääkseni ole käännetty englanniksi yhtään ainutta albumia. Suomeksi löytyy sentään kahdeksan eli KAIKKI Uderzon kuvittamat.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Petteri Oja - 05.01.2017 klo 23:11:25
Aivan, ja vuonna -66 tuli jossain brittilehdessä muutaman kuukauden ajan jatkiksena.

Niitä siis metsästämään.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: himik - 06.01.2017 klo 01:29:17
Jos saksa tai ranska taittuu, niin jo löytyy normaali albumeina ja integraaleina.
Amazon.de auttaa.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lurker - 11.04.2018 klo 22:09:04
Pilvien rosvot oli Albert Uderzon viimeinen Haikaralaivue, ja siihen nyt sitten taisi päättyä tämän sarjan lento.

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=210.0;attach=37150;image)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Ligne claire - 09.08.2021 klo 21:33:40
Ostin ja luin "Ilmojen haukat 1: Kujanjuoksu kuolemaan" joka lienee sama kuin "Haikaralaivue 5: Miraget Välimerellä". Ihan tajutonta piirrosta, Uderzo on jumala. Ja juoni ja hahmotkin hyviä ja kiinnostavia!! Taitaa olla pakko ostaa nuo kaikki muutkin.

On jotenkin mukavaa lukea työtä tekevistä miehistä ja (lento)koneista. Koneet ovat jotenkin miellyttävän tunteettomia, neutraaleja kapistuksia, jotka vaan toimivat (tai sitten eivät toimi). Niillä ei ole edes mitään näkökulmaa asioihin. Sarjakuvan ulkopuolella en erityisesti koneista tykkää, mutta sarjakuvaan ne sopivat jotenkin ihmeen hyvin! Luonnon hallinnan välineitähän ne ovat, jotain ihmisen oman kehon (joka on kontrollissa) ja luonnon (joka ei ole kontrollissa) väliltä.

Toisaalta ne ovat myös sanattomia henkilön itseilmaisun välineitä. Ihminen voi ilmaista jotain sisäisestä maailmastaan sillä, miten lentää lentokonetta tiukassa tilanteessa. Tai hän voi kertoa niiden avulla jotain toiselle ihmiselle, lähettää sanattoman viestin. Jotain puhuttelevaa siinä on, kun ei sanota asioita, vaan ilmaistaan ne tekemisellä. En tiedä onko ihan tällaisia syvyyksiä "Haikaralaivueessa", mutta tämmöiset teemat kiinnostavat, ja niitä sarjakuvassa ainakin sivutaan.
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Lurker - 09.02.2025 klo 19:16:37
Pilvien rosvot oli Albert Uderzon viimeinen Haikaralaivue, ja siihen nyt sitten taisi päättyä tämän sarjan lento.

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=210.0;attach=37150;image)

Vaan eipä päättynyt. BD-sarjassa saadaan nyt Jijén piirtämää Haikaralaivuetta.

https://storyhouseegmont.fi/tuotteet/haikaralaivue-delta-air-bd28/

Jihuu!

(https://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=210.0;attach=45358;image)
Otsikko: Vs: Haikaralaivue / Ilmojen Haukat
Kirjoitti: Veli Loponen - 24.02.2025 klo 19:04:44
Siirsin tästä painolaatua koskevan keskustelun omaksi ketjukseen tuonne: https://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,25130.0.html