Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Toimintasarjakuvat => Aiheen aloitti: rui - 28.09.2009 klo 16:17:18

Otsikko: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: rui - 28.09.2009 klo 16:17:18
Annoin itselleni juuri kertoa, että Usagi Yojimboa olisi ollut kakkossarjana käsittääkseni Semicin 1989-1995 julkaisemissa Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat sarjiksissa. Osaisikohan joku viisaampi kertoa tarkemmin mistä numeroista onkaan kyse?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Rami Rautkorpi - 28.09.2009 klo 16:36:44
Tämä pitää paikkansa. Kansikuvien perusteella Usagia julkaistiin numeroissa 5-8/1994.

Itse voin vahvistaa asian paikkansapitävyyden numeroon 7 saakka. Löysin nuo lehdet kaapin perukoilta juuri sopivasti Sakain festarivisiitin jälkeen.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Taavi Suhonen - 28.09.2009 klo 20:03:46
Vain noissa Ramin listaamissa numeroissa oli Usagia. Harmi ettei enempää tullut, Usagin omat seikkailut iskivät jo silloin kuin tuhat volttia. Tämäkin klassikko voisi ehkä nykyisin mennä kaupaksi omina lehtinään/pokkareinaan Japani-buumin voimalla.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 28.09.2009 klo 20:27:33
Makedonia myi ymmärtääkseni loppuun kaikki ko. Kilppareitten Yojimbo-numerot (ja Urho Epäonnensoturit) sarjisfestareilla. Näin kertoivat kun niiden perään kyselin. Nämä sankarit myisivät hyvin, uskoisin, nytkin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lönkka - 29.09.2009 klo 23:53:30
Tuskinpa Makedonialla noita kumpaakaan oli nyt niin kovin montaa kappaletta. Ainakaan Urhoja ei ollut heti välittömästi lauantaiaamusta kuin ihan muutama/jokunen.

Mutta joo, uskoisin myös että ainakin Usagilla olisi saumoja. Sakainkin tämänvuotinen piipahtaminen täällä ei varmasti haittaa sarjan esilletuloa jos joku lähtisi kustantamaan. Jo kauan aikaa on tullut pohdittua että olisi nasta lähteä itse tekemään jotain mv-antologialehteä jossa olisi ainakin Usagia. Ei varsinaiseti kyllä houkuta lähteä tuhlaamaan omaisuuttaan uutena kustantajana alalle...

Groota koetettiin jo kerran ja torppasi, joskin laadukkaampaa matskua kyllä löytyy kun nuo about ekat seikkailut.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 30.09.2009 klo 09:02:06
Tuskinpa Makedonialla noita kumpaakaan oli nyt niin kovin montaa kappaletta.
(...)
Groota koetettiin jo kerran ja torppasi, joskin laadukkaampaa matskua kyllä löytyy kun nuo about ekat seikkailut.

Myyjä valittelikin sitä, että Kilppareita ja Urhoja on varastossa vaikka kuinka, muttei niitä älytty ottaa kaikkia festareille. Kysyntä oli ns. kova.

Groota "koetettiin" lehtenä. Sitäpä pitäisikin nyt "koettaa" komean kookkaina kokoomina, voisi vaikka mennäkin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: rui - 30.09.2009 klo 11:28:23
Kiitoksia vastauksista. Komppaan kyllä edellisiä puhujia tuosta Suomessa julkaisusta. Grootahan on lähivuosina lähinnä niinä minisarjoina tullut, jotka sopisivat alppareihin kuin nenä päähän. Tiedä sitten olenko oikea puhumaan, koska kyseinen sarjakuva on ollut suurin suosikkini jo Urhon päivistä lähtien.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lönkka - 30.09.2009 klo 16:31:37
Myyjä valittelikin sitä, että Kilppareita ja Urhoja on varastossa vaikka kuinka, muttei niitä älytty ottaa kaikkia festareille. Kysyntä oli ns. kova.
Oh man...
Tuo on sitten vaan ollut Makelle jonkinsortin aivopieru tms.

Kunniavieraiden teosten mukaan raijaaminen on kyllä aiak perusjuttu.

Groota "koetettiin" lehtenä. Sitäpä pitäisikin nyt "koettaa" komean kookkaina kokoomina, voisi vaikka mennäkin.
No, enpä tiedä onko julkaisu "kokeilemista" jos nimike ei menesty ja enempi takkiinottaminen päätetään loptettaa.

Mutta olet kyllä oikeassa että alppuina voisi toimia täälläkin paremmin.
Etenkin Dark Horselta marraskuun lopussa tulevan Treasuryn tapaisen jättimäisen yli 300 sivuisen kokooman voisi kuvitella liikkuvan jos hinta olisi kohtuullinen. Mutta ehkäpä Epicin ja Dark Horsen aiemmat "aakkoskokoomat" pelittäisivät vielä paremmin kun ne olisivat pienempinä (n. 100 sivua) huokeampia. Kuka vaan haluaa lähteä ottamaan riskiä ja "kokeilemaan"/kokeilemaan? ;)

Lähivuosinahan Groota ei ole juurikaan julkaistu.
Dark Horselta on kyllä tuon Treasuryn lisäksi tulossa taas minisarja Hogs of Horder. Edellinen Hell on Earth tuli jo 2007 (jolloin saatiin myös 25th Anniversary spessu) ja sitä edeltänyt Death and Taxes jo 2001. Eli aika hitaaksi on mennyt julkaisutahti siitä mitä aikoinaan Epicillä/Marvelilla oli...
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 05.11.2009 klo 09:36:51
Kakskytäviis vuotta, vaan ei suotta.

Hieno vesivärimaalattu Usagi-romaani tulollaan! Nimi on "Yokai".
 
25 YEARS OF "USAGI YOJIMBO" (CBR) (http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=23585)
"It's a fully painted, in watercolor, original graphic novel. It's 64 pages, and Cary [Crazzini], the designer, did an amazing job putting it together," Sakai said. "It was originally Cary's idea. But also my editor, Diana Schutz, approached me with this. I thought it over, I said I'd need maybe three months to do a fully painted story. She said, 'I'll give you two and a half, and it better be in by then.' I finished it with a day to spare!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lönkka - 07.11.2009 klo 12:50:51
Tuloillaan?
Tuohan ilmestyi juuri tällä viikolla.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: wilpå - 15.08.2020 klo 15:27:06
Kuulin luotettavalta taholta Usagi Yojimbon rantautumisesta Suomeen.
Zum Teufel aloittaa sarjan ja ihan sieltä alkutaipaleelta eli Fantagraphicsin ajoista.
Hieno uutinen ja vaikka nuo itseltä löytyy, hommaan nämä ihan kannatuksen vuoksi.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 15.08.2020 klo 16:48:13
Kuulin luotettavalta taholta Usagi Yojimbon rantautumisesta Suomeen.
Zum Teufel aloittaa sarjan ja ihan sieltä alkutaipaleelta eli Fantagraphicsin ajoista.
Hieno uutinen ja vaikka nuo itseltä löytyy, hommaan nämä ihan kannatuksen vuoksi.

Siitä asti kun Stan Sakai kävi Suomessa, olen tätä uutista odotellut... vihdoinkin!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: wilpå - 16.08.2020 klo 16:47:14
Ei havaintoa.
Tämä oli muutenkin kumma keissi.
Päivittelin fasen Usagi ryhmässä kuinka Sagat ovat loppuunmyydyt juuri kun aloin niitä keräämään.
Olin siis myynyt normi lehdet pois (DH 1-116) ja aloitin nuo Sagat joista ehdin haalimaan 1-4 hyllyyn kunnes meni eioon myymiseksi.
No siihen sitten ryhmäläinen jenkeistä kertoi kuinka syksyllä alkaa homma suomeksi.
No tivasin lähdettä ja olin muutenkin epäuskoinen, kunnes jenkki ilmoitti saaneensa luvan kustantajalta kertoa ja pian Vesa Heino vahvistikin minulle tämän.

Kaikkien maailmalta tulleiden paskauutisten tornadossa, saavat tämän kaltaiset uutiset uskon ihmiseen taas palaamaan.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 17.08.2020 klo 13:00:04
Ensimmäinen Usagi-kirja tosiaan tulee vielä tänä vuonna, ja mustavalkoisena. Väriversiota ei vakavasti edes harkittu, kahdesta syystä: niitä joutuisi odottamaan kauan ja meidän mielestämme sarja toimii paremmin mustavalkoisena.

Emme julkaise Fantagraphicsin pokkareita sellaisenaan, vaan paksumpia kirjoja. Mainittuun kolmeen kirjaan tulee sisältymään kaikki Fantan seitsemän opusta. Ensimmäinen kirja on 376-sivuinen, 170 x 245 mm eli sivukooltaankin isompi kuin Fantan kirjat.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: haplo - 17.08.2020 klo 16:56:19
Mainio uutinen!

Hienoa myös, että julkaistaan mustavalkoisena. Oma silmä tykkää enemmän näin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 18.08.2020 klo 15:59:04
Tämän julkaiseminen suomeksi näin isona könttinä on melkoinen yllätys! Olen tutustunut Usagiin vain ruotsalaisen lehden (Seriemagasinet Extran) yhden jakson kautta kauan aikaa sitten. Tarina ei siinä ehtinyt kehittyä kummoiseksi, mutta taide oli elävää.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 18.08.2020 klo 20:32:31
Minusta Usagiin pääsee parhaiten kiinni lukemalla kerralla kunnon satsin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: hdc - 18.08.2020 klo 21:27:10
Joo, harva ihan yksittäinen tarina oikein suuresti hetkauttaa, vetoon tarvitaan laajempia kaaria...ja ihailtavan hyvin myös säilyttää tasonsa ainakin sinne jonnekin kirjaan 15 saakka jonne asti olen lukenut...
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Vincent - 18.08.2020 klo 22:37:30
Täälläkin yksi iso Usagi - fani. Kuten varmaan monelle muullekin, hahmo tuli ensin tutuksi tämän crossovereista Turtlesien kanssa ja tämän kulttimaine sai tutustumaan omaankin sarjaan.

Sakain piirrostyyli on hyvällä tavalla simppeli, mutta myös tunnelmallinen ja samurai - fiilis vangittu täydellisesti. Sarja on mainio tapa oppia muinaisesta Japanista ja aiheesta tuntuu amnentuvan jatkuvasti uusia tarinoita. Mieleen jäävät hahmot vielä päälle ja tämä on oikeastaan ihan kaikkien aikojen suosikki sarjisten joukossa.

Hyllystä löytyy jo kaikki Fantagraphics tarinat kokoava kirjapari, Dark Horsen Sagat ja IDW:n eka TPB enkuksi, mutta on tuo suomennos sen verta hieno juttu, että pakko nekin kirjat on hommata. Helpommin saa parit tututkin viimeinkin sarjaa kokeilemaan.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 19.08.2020 klo 14:50:18
Olen tutustunut Usagiin vain ruotsalaisen lehden (Seriemagasinet Extran) yhden jakson kautta kauan aikaa sitten.

Kaivoin ruotsalaiset lehteni esiin. Seriemagasinet Extrassa 2/91 oli näköjään jopa kolme erillistä Usagi-tarinaa, joiden pituudet olivat 8, 20 ja 15 sivua. Skannaan niiden alkusivut tähän. Miten alkuun nämä tarinat sijoittuvat sarjan historiassa ja miten tyypillisiä tarinoita sarjalle ne ovat? Urho Epäonnensoturi vilahti yhdessä kohtauksessa. Myös SM Extrassa 1/91 on Usagilta yksisivuinen huumoritarina.

Sakain piirrostyyli on hyvällä tavalla simppeli, mutta tunnelmallinen ja samurai - fiilis vangittu täydellisesti. Sarja on mainio tapa oppia muinaisesta Japanista ja aiheesta tuntuu amnentuvan jatkuvasti uusia tarinoita. Mieleen jäävät hahmot vielä päälle ja tämä on oikeastaan ihan kaikkien aikojen suosikki sarjisten joukossa.

Sakain kynänjälki ei ole kovin vetreää, mutta hahmoissa on silti hämmästyttävästi eloa. Joo, vanhaa Japanin kulttuuria esitellään.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 19.08.2020 klo 14:56:45
Nuo ovat kolme ensimmäistä tarinaa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 19.08.2020 klo 15:07:35
Ahaa, kiitos. Olen sitten lukenut sarjan ihan alun toisella kotimaisella. Arvelin, että nuo tarinat olisivat voineet olla keskempääkin.

LISÄYS: Ehtiihän näillä 43 sivulla tapahtua melko paljonkin, mutta mitään erityistä ei ollut jäänyt mieleeni. Ja muistin väärin, että vain yksi seikkailu olisi tuossa lehdessä ollut.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 24.09.2020 klo 17:52:01
Pian on kirja valmis painoon.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 24.09.2020 klo 18:03:28
Hieno homma! Myös mustavalkoisuus ja alusta aloittaminen ansaitsee kiitosta ja suitsutusta. Sakai on kieltämättä kehittynyt tekijänä vuosien saatossa, mutta ovat nämäkin mainioita vanhalle samurai-fanille.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 14.10.2020 klo 14:41:00
Kuun vaihteessa on lupa odotella kirjoja painosta!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Hamilkar - 15.10.2020 klo 16:03:01
Hieno juttu!
Miyamoto Usagi...Miyamoto lienee viittaus Miyamoto Mushashiin, kaikkien aikojen kuuluisimpaan samuraihin...ura lyhyesti: Sekigaharan taistelussa v. 1600 hävinneellä puolella, sai idean huitoa kahdella miekalla yhden sijaan, oli mukana Nagasakin kristittyjen kapinaa kukistamassa, muutti vanhoilla päivillä luolaan asumaan ja kirjoitti kuuluisan johtamisoppaan, 1900-luvulla popularisoitiin Japanin Väinö Linnan Eiji Yoshikawan toimesta. Maailman paras näyttelijä Toshiro Mifune antoi kasvot kolmessa elokuvassa.

Mutta tosiaan - innolla odotan!!!

Edit: kirjoitus virheet
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: prantasa - 15.10.2020 klo 16:57:54
Musashi on myös kirjoittanut kirjan Go Rin No Sho, suomennettu nimellä "Maa, Vesi, Tuli ja Tyhjyys" v. 2002. Mielenkiintoinen teos, mutta Miaymoto Usagi on huomattavasti sympaattisempi hahmo kuin Miaymoto Musashi.

Erittäin hieno uutinen että Usagi Yojimboa tulee suomeksi. Minulla on jo kaikki pokkarit (33 + 3 spesiaalia, Space Usagia en laske samaan sarjaan) englanniksi hyllyssä, mutta suomenkielisen sarjiksen voisi ostaa kaverin lapsille lahjaksi. Usagi on siitä hyvä sarjakuva että sitä voi varauksetta suositella kaikenikäisille lukijoille.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Curtvile - 03.11.2020 klo 12:28:20
Ja ....
(https://pbs.twimg.com/media/El5EalsWkAI4-eR?format=jpg&name=small)

Nyt sitä olisi
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Hamilkar - 03.11.2020 klo 13:16:45
Missä näitä olisi myynnissä?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Curtvile - 03.11.2020 klo 14:55:52
Kuva Turun Sarjakuvakaupalta, varmasti pian kaikkialta totutuista paikoista joissa sarjakuvaa myydään.
https://www.sarjakuvakauppa.fi/usagi-yojimbo-1-samurai.html

Olettaisin Makedonian, Kulkukatin pojan, Libriconin yms tahon pian olevan kartalla
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 05.11.2020 klo 16:28:56
Kulkukatin pojassa jo löytyy.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 05.11.2020 klo 21:15:23
Turun Sarjakuvakauppa, Kulkukatin Poika, SS Libricon, Lukuhetki, Lukulaari, Makedonia, Fantasiapelit, Kouvolan Lukusoppi. Noista kaupoista ainakin löytyy tai tulee löytymään, jos ei vielä ole hyllyyn asti ehtinyt.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 06.11.2020 klo 20:18:38
Kulkukatin pojassa jo löytyy.
Kävin jo poimimassa. Vaikuttaa kaikin puolin laadukkaalta laitokselta. Käännös ja tekstaus ovat myös tasokkaita nopeasti vilkaisten.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: TOSA - 12.11.2020 klo 12:15:18
Kävin adlibriksen sivuilla katsomassa onko jo siellä ja meinasin rajata hakutulosta kielellä. Vaihtoehtoina englanti tai ruotsi. Oletus että ei ole sieltä sitten tilattavissa. Rajasin kuitenkin englannilla ihan mielenkiinnosta että näkisin millaisia julkaisuja sarjasta on tullut. Ensimmäisen kansikuva näytti tutulta ja tuotetiedoista kun katsoo niin täsmää nimi (samurai), kustantaja ja kääntäjäkin mainittu mutta kieli:englanti
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 12.11.2020 klo 15:10:13
Virheistä tuotetiedoissa kannattaa vinkata suoraan ko. kauppaan, että tietävät korjata. Laitoin Adlibrikselle viestiä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Miqz - 21.11.2020 klo 11:26:14
Kävin jo poimimassa. Vaikuttaa kaikin puolin laadukkaalta laitokselta. Käännös ja tekstaus ovat myös tasokkaita nopeasti vilkaisten.

Erinomaisen laadukkaalta paketilta vaikuttaa. En ollut tätä ennen Usagi Yojimboa lukenutkaan, tietoinen tosin olin. Pari lukua takana, ja juttu alkaa pääsemään tosiaan vauhtiin. Hauska ylläri oli sivulla 33 ”ruman barbaarin ja tyhmän samurain” kohtaaminen  :D ;D
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 21.11.2020 klo 15:38:32
Hauska ylläri oli sivulla 33 ”ruman barbaarin ja tyhmän samurain” kohtaaminen  :D ;D

Siellä on yhdellä sivulla myös ninjakilpikonna - kuka bongaa ekana?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 24.11.2020 klo 19:56:20
Arvostelu on etusivulla (https://www.kvaak.fi/6614/2020/11/24/stan-sakai-usagi-yojimbo-1-samurai/).

Usagi Yojimbo voi ulkoiselta tyyliltään vaikuttaa hauskalta eläinsarjakuvalta, mutta se on yllättävän totinen, ja verinen, selviytymiskertomus velvollisuudentuntoisesta jäniksestä, samuraista.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Vincent - 06.12.2020 klo 19:17:41
Eilen kävin itselleni hakemassa. En oo ehtinyt vielä kunnolla syventyä, mutta piti heti luntata miten Godzilla - referenssi oli suomennettu ja oikein mainio oivallus siihen keksitty. Pisteet kääntäjälle.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: echramath - 06.12.2020 klo 23:49:49
Eläinhahmot ovat sinällään veikeä juttu, minulle ei niinkään tullut mieleen Aku Ankka, mutta monissa kohtauksissa Mauri Kunnas, on kuin Koiramäen Tuomas olisi pistämässä enemmänkin porukkaa kylmäksi. Kuolleetkin näyttävät lähinnä pöllähtäneiltä. Väkivalta on välillä kumman viitteellistä, miekalla huimitaan ja osuvat ja huti menneet lyönnit näyttävät ihan samalta, kun verta ei lennä eikä ruumiinosia (yleensä) irtoa, vaikka huonosti panssaroitujen ukkojen taistelut terävillä miekoilla oikeasti lienivät aika kamalaa katsottavaa. Usagikin jossain vaiheessa taivastelee veren määrää, mutta ei sitä näy. No, Sakai teki tällä tavalla ja minä olisin tehnyt eri tavalla.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 07.12.2020 klo 21:15:45
Sakai mitä ilmeisimmin noudattaa omaa estetiikkaansa, ja ei läträä verellä kuten jotkut samuraieepokset. Kuolema kyllä korjaa tarinoissa satoa ja se ilmaistaan pääkallosymbolilla kuplassa. Mainio sarja, joka saarnaamatta kertoo niin samuraikulttuurista, kuin sen tuottamista myöhemmistä ilmiöistä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Vincent - 08.12.2020 klo 10:24:39
En nyt sano, etteikö kukaan jollain erilaisella tyylillä saisi sen toimimaan, mutta jos "söpöt" eläinhahmot yhdistäisi goreen, niin lopputulos saattaisi helposti tuntua parodialta. Nykyisellään Sakai, ainakin minusta, onnistuu kiitettävästi vangitsemaan (luonnollisesti romantisoidusti) kyseisen ajan tunnelman, joutumatta peittelemään niitä tylympiä elementtejä. Joskus, kuten vaikka väkivallan seuraamusten suhteen, on ihan yhtä toimivaa, jättää hieman lukijan mielikuvituksen varaan, kuin näyttää kaikki yksityiskohtaisesti.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Ares B - 08.12.2020 klo 12:49:54
Siellä on yhdellä sivulla myös ninjakilpikonna - kuka bongaa ekana?
Ja muuan raitapaitainen pikkupoika tiikerikaverinsa kanssa.   ;)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 08.12.2020 klo 14:47:47
Jännä tää, miten eri tavoin tätä luetaan. Mä tosin vasta aloittelin, ja muutaman ekan tarinan luin, ja yllätyin, miten raa-asti väkivalta näkyy. Toki verta lentää aika vähän. Taisi olla vain yksi kohtaus, missä sitä roiskuaakin sitten ihan huolella. Mutta tulkitsin itse sen verettömyyden tehokeinona. Usagilla on niin terävä ja nopea miekanisku, että edes veri ei ehdi purskahtaa.
Mutta hyvältä vaikuttaa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 22.12.2020 klo 20:56:03

Hyllyy-blogissa hyviä huomioita!

Arvio: Usagi Yojimbo 1 – Mystinen ja vangitseva sekamelska
 (https://hyllyy.wordpress.com/2020/12/22/arvio-usagi-yojimbo-1-mystinen-ja-vangitseva-sekamelska/)
-- Se, mikä tähän sarjakuvaan koukuttaa, on sen yllätyksellisyys ja sillisalaattius. Sakai tuntuu tekevän tarinoiden puitteissa hyvin pitkälti mitä haluaa. Usagi Yojimboa on vaikea luokitella, vaikka sen kuvailu on tietyllä tavalla helppoa. --
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 02.01.2021 klo 10:08:25
Aloin lukea Usagia ja pääsin jo aiemmin ruotsiksi lukemistani jaksoista eteenpäin. Sarjan huumori ei aina osu minuun, mutta onhan tämä hyvin tehtyä ja viihdyttävää luettavaa. Koko ajan tuntuu paranevan mitä pidemmälle lukee.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Mustanaamion isä - 10.01.2021 klo 18:49:38
Luin ensimmäisen kirjan ja tykkäsin kovasti. Millaisella aikataululla nuo seuraavat kaksi suomennettavaa kirjaa ovat tulossa?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 10.01.2021 klo 19:45:53
Luin ensimmäisen kirjan ja tykkäsin kovasti. Millaiselle aikataululla nuo seuraavat kaksi suomennettavaa kirjaa ovat tulossa?

Kesällä tulee seuraava.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Marika Oksa - 17.01.2021 klo 17:58:54
Hesarissa on arvosteltu Usagi Yojimbo (ei ole maksumuurin takana): https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000007745324.html
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Miqz - 24.01.2021 klo 16:54:01
Siellä on yhdellä sivulla myös ninjakilpikonna - kuka bongaa ekana?

Siellähän se oli sivulla 294. Oliko tänne muita kätketty Onnensoturin ja ninjakilpikonnan lisäksi?

Edit: tämä vielä bongaamatta:

Ja muuan raitapaitainen pikkupoika tiikerikaverinsa kanssa.   ;)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Janne - 03.02.2021 klo 13:56:56
Eläinhahmot ovat sinällään veikeä juttu, minulle ei niinkään tullut mieleen Aku Ankka, mutta monissa kohtauksissa Mauri Kunnas, on kuin Koiramäen Tuomas olisi pistämässä enemmänkin porukkaa kylmäksi.

Sama tuntemus meikäläisellä. Mutta olipas tämä todella hyvä. Ilman eläinhahmojen mukanaan tuomaa... ööö... fiilistä, tämä olisi ehkä ollut yksi sarjakuva muiden joukossa. Varmaan ihan toimiva sekin. Nyt tämä oli sopivalla tavalla erilainen, mikä nostaa sen massasta. Lainasin kirjastosta, mutta pitää ostaa ihan omaksi. Ja ostan kakkosenkin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 03.02.2021 klo 21:01:10
Mutta siinähän lukeekin, että tarinat on julkaistu Fantagraphicsin kirjoissa 1-3, ei että kaikki tarinat olisi julkaistu.  No joo...
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 04.02.2021 klo 15:12:13
Mutta siinähän lukeekin, että tarinat on julkaistu Fantagraphicsin kirjoissa 1-3, ei että kaikki tarinat olisi julkaistu.  No joo...

Tosiaan, muuten asia on esitetty arvion lopussa ihan oikein, mutta kolmoskirjasta ovat mukana vain Usagi Yojimbo (vol. 1) 7–10. Loput sitten seuraavassa kokoelmassa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 30.06.2021 klo 20:10:37
Menivät kerralla sitten julkaisusuunnitelmat Suomessakin uusiksi, koska Chibi-Usagi (https://www.idwpublishing.com/product/chibi-usagi-attack-of-the-heebie-chibis/).
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: PSL - 01.07.2021 klo 12:16:21
Piti ihan rekisteröityä tälle foorumille, koska olen odottanut Yojimbon suomennettua kakkososaa kuin hullu puuroa. En ymmärtänyt kuinka Jarkon linkkaama Chibi-Usagi vaikuttaa julkaisusuunnitelmiin?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Darzee - 01.07.2021 klo 12:27:17
Vaikka on epäkohteliasta panna sanoja toisen suuhun, uskaltaudun arvaamaan Jarkon tarkoittavan, että Chibi-Usagin oletetusti suuremman myyntipotentiaalin vuoksi päätettäisiinkin julkaista sitä käytännössä vain omistautuneemmille asianharrastajille suunnatun pääsarjan asemesta.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 01.07.2021 klo 12:47:23
En ymmärtänyt kuinka Jarkon linkkaama Chibi-Usagi vaikuttaa julkaisusuunnitelmiin?

Kuten Darzee arveli, se oli vain pikku vitsi. Hienoa, että kakkososa on jo tiedossa!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: PSL - 01.07.2021 klo 14:57:28
Ah, vitsitutkani oli aivan pimeänä. :)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 01.07.2021 klo 15:14:08
Ah, vitsitutkani oli aivan pimeänä. :)

Eipä mitään, ei minun pitäisi aina leukailla syyttä suotta. Tervetuloa keskustelemaan!

Usagi on saanut Kvaakissa ja laajemmin sarjakuvaväeltä lämpimän ja innostuneen vastaanoton!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Tohtori Tuomio - 02.07.2021 klo 00:34:51
Kakkososa on jo käännetty, nyt hiotaan ja viilataan pilkkuja. Ei varmaan päättömän pitkään mene niin saadaan painoon.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 26.07.2021 klo 19:22:11
Jees! Vaikka omistankin englanniksi tähän mennessä ilmestyneet Henkivartija Puput, ostan toki tämänkin ja juhlin sitä, että näitä tuodaan suomeksi saataville! :)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 26.07.2021 klo 20:36:51
Tässä kirjassa on pitkän päätarinan lisäksi mm. pari tarinaa, joissa vierailee Teini-ikäisiä mutanttininjakilpikonnia. Sekä vampyyrilepakoita ja vaikka mitä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 21.09.2021 klo 21:43:44
Usagin toinen kirja saapui tänään painosta, ja samalla toinen painos ekasta. Loppuviikon aikana leviää kauppoihin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: PSL - 28.09.2021 klo 09:22:51
Missä viipyy Yojimbo 2? Odotan sitä saapuvaksi Helsinkiin joka päivä, mutta ei löydy mistään liikkeestä... :(
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 28.09.2021 klo 09:30:31
Missä viipyy Yojimbo 2? Odotan sitä saapuvaksi Helsinkiin joka päivä, mutta ei löydy mistään liikkeestä... :(

Mistä liikkeistä sitä etsit? Sitä ovat toistaiseksi tilanneet nämä paikat, jotka myös ovat kirjaa saaneet:

Kulkukatin poika
SS Libricon
Akateeminen Helsinki
Akateeminen Tapiola

Muihin paikkoihin kannattaa pyytää tilaamaan!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: PSL - 28.09.2021 klo 09:56:34
Moi, Akateeminen ainakin näytti nollaa. Sen lisäksi katsoin Suomalaisen, Fantasiapelit ja Rosebudin + Adlibris. Voisin tietysti tilata sen jostain, mutta ajattelin saada sen nopeammin kivijalkakaupasta.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Darth Mika - 28.09.2021 klo 10:44:01
Moi, Akateeminen ainakin näytti nollaa. Sen lisäksi katsoin Suomalaisen, Fantasiapelit ja Rosebudin + Adlibris. Voisin tietysti tilata sen jostain, mutta ajattelin saada sen nopeammin kivijalkakaupasta.
Voipi olla, että sarjakuvat, jotka on kustantajalta tullut Akateemiseen, niin ne on vielä jossain varastossa odottamassa hyllylle laittoa. Siinä talossa nykyään kaikki toimii hitaasti. Sarjakuvat ilmestyy hyllyihin viiveellä. Näinhän se ei tietysti pitäisi olla, mutta olen huomannut että näin tapahtuu. Ennen vanhaan Akateemisessa oli hieno sarjakuva-osasto, jossa sarjakuvat tulivat ajallaan ja hyllyistä löyty paljon ulkomaalaisia sarjakuvia. Erityismainintoina ranskankielisiä sarjakuvia. Joka vuosi ne on vain pienentynyt ja sarjakuvat on nykyään yhteen nurkkaan pistetty häpeämään. Muutenkin Akateemisen tarjonta on uuden Bonnier-omistajan aikana pienentynyt hurjasti. Tilalle tullut kaikkea muuta, mitä ei kirjakaupassa pitäisi olla ja tiloja annettu pois...kokonainen kerroskin. Bonnier omistaa Adlibriksen, joten sarjakuvista ja kirjoista ei pitäisi olla pulaa, jos niitä vaan viitsisi tuoda myös kivijalkaliikkeisiin myyntiin ja mielellään ajalllaan.

Itse olen halunnut ostaa tuon Egmontin BD-sarjan sarjakuvia heti kun on ilmoitettu niiden myyntipäiviä. Einpä kai koskaan ole saanut niitä silloin. Tämä viimeisinkin, jonka ajoissa tilasin Suomalaisesta kirjakaupasta suoraan Kaaren Suomalaiseen kirjakauppaan tuli yli viikon myöhässä. Olisi hyvä, että ilmestymispäivät tarkoittaisi oikeesti sitä, että sarjakuvat olisi silloin myynnissä ja ne näkyisi myös kirjakauppojen nettisivuilla ja kerrottaisiin, mistä kirjakaupoista ne löytää ja  paljon niitä on siellä silloin reaaliajassa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 14.11.2021 klo 14:48:39
Olen lukenut vasta ensimmäisen suomennetun kirjan. Se on muhkea kokoelma ja viihdyttävää kamaa! Lukija uppoutuu helposti seikkailuun, japanilaisiin kylämaisemiin ja kiinnostaviin hahmoihin.

Hommasin toisen kirjan äsken. Sivuja on täsmälleen yhtä paljon kuin edellisessä osassa, ja myös hinta on edelleen hyvin kuluttajaystävällinen, monessa paikassa alle kolme kymppiä. Vinkki: Turun Sarjakuvakaupassa näiden teosten hinta on tällä hetkellä vain 25 euroa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 15.11.2021 klo 11:57:21
Vinkki: Turun Sarjakuvakaupassa näiden teosten hinta on tällä hetkellä vain 25 euroa.

Festareiden kunniaksi joissakin omissa kirjoissa on alennuksia. Pitänen voimassa tämän viikon, koska tulevanakin viikonloppuna on festarit, Oulussa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 13.01.2022 klo 21:45:04
Usagi Yojimbo 2 -arvio (https://tahtivaeltajablogi.com/2022/01/12/sarjakuvat-stan-sakai-usagi-yojimbo-2/) on julkaistu nyt myös Tähtivaeltajan blogissa.

Onhan se komeaa, että tätä sarjaa julkaistaan suomeksi, ja ensimmäistäkin myydään jo toista painosta heti kättelyssä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 14.01.2022 klo 11:36:38
Uudessa Suomen Kuvalehdessä on myös arvio kakkoskirjasta.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Tohtori Tuomio - 31.01.2022 klo 17:07:13


Onhan se komeaa, että tätä sarjaa julkaistaan suomeksi, ja ensimmäistäkin myydään jo toista painosta heti kättelyssä.

Näissä puitteissa olisi tietysti mukavaa, jos Suomen myydyimmistä käännössarjakuvista olisi sellainen lista, josta nuo ankkasarjat olisi editoitu pois....
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Mikael Mäkinen - 06.02.2022 klo 21:20:57
Monessa paikassa on mainittu, että tämä jälkimmäinen Usagi olisi parempi kuin ensimmäinen, mutta kovasti olen eri mieltä. Tai ainakin jonkin verran olen eri mieltä. Tarinat olivat pidempiä joo, mutta siten ne vaativatkin enemmän. Jotenkin en osannut aluksi yhdistää sitä siihen, mutta kun lopussa oli taas pari lyhempää tarinaa, niin ne iskivätkin sitten taas täysillä!

Teini-ikäisistä mutanttininjakilpikonnista on myös mainittu lähinnä negatiiviseen sävyyn.  Itse kuitenkin pidin näistäkin. Syyttäkää vaan 90-luvun lapseksi, mutta minulle TMNT on se isoin juttu. (Jälleen kerran haluan myös mainita, että minä pidin Hämähäkkimiessä silloin ilmestyneestä kloonisagastakin, ja että Yön Ritari iskee jälleen oli parempi kuin Yön Ritarin paluu.) Heidän esiintymisensä kai nostivat molempien lehtien myyntilukuja, joten uskoisin tekijöidenkin olleen asiaan ihan tyytyväisiä.

Koskas kolmas osa tulee ja miksi vasta silloin?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 07.02.2022 klo 07:40:34
Kesäksi tähdätään kolmatta kirjaa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: wilpå - 09.02.2022 klo 18:12:07
Kesäksi tähdätään kolmatta kirjaa.
Loistava uutinen!
Miten on, jatkuuko Dark Horsen julkaisemilla Usageilla jos (ja kun) neljäs kirja tulee?
1/2 Saga per kirja ehkäpä?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: PSL - 09.06.2022 klo 12:52:47
Onko milloin tulossa kauppoihin?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Mustanaamion isä - 11.08.2022 klo 13:46:30
Onko milloin tulossa kauppoihin?

Samaa aloin itsekin pähkäillä kolmososan suhteen kun sain nyt kakkosen luettua.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 11.08.2022 klo 17:17:17
Kolmonen on käännetty ja ladottavana. Aikataulua täytyi hieman lykätä, mutta syksyllä ilmestyy.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 24.10.2022 klo 09:46:08
Ensi kuussa saapuu Usagi Yojimbo 3 - Elonkierto.

Se sisältää loput Fantagraphicsin julkaisemista Usageista sekä bonuksina Special Editionista peräisin olevat "Usagin alkuperä" ja "Näin teen Usagia". Ensinmainitussa nähdään erilaisia Usagi-luonnoksia 80-luvun alusta. Jälkimmäinen on sarjakuvamuotoinen esitys Usagi-tarinan valmistumisesta.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/usagi-yojimbo-3-elonkierto.html
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 24.10.2022 klo 23:04:36
Ensi kuussa saapuu Usagi Yojimbo 3 - Elonkierto.

Se sisältää loput Fantagraphicsin julkaisemista Usageista sekä bonuksina Special Editionista peräisin olevat "Usagin alkuperä" ja "Näin teen Usagia". Ensinmainitussa nähdään erilaisia Usagi-luonnoksia 80-luvun alusta. Jälkimmäinen on sarjakuvamuotoinen esitys Usagi-tarinan valmistumisesta.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/usagi-yojimbo-3-elonkierto.html
ja Suomen sarjakuvakansa kiittää!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: TOSA - 28.12.2023 klo 10:00:24
Sattumalta huomasin adlibriksen sivuilla että neljäskin osa on näköjään tulossa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 28.12.2023 klo 10:56:20
Pitäisi tulla painosta tänään tai huomenna.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/usagi-yojimbo-4-haivahdyksia-kuolemasta.html
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: soraaniko - 31.01.2024 klo 22:58:23
Piti ihan rekisteröityä kiittääkseni kirjoista! Jokainen on tullut ostettua, hienoa työtä ja ripeään tahtiin.

Pakko kuitenkin myös nipottaa oikoluvun ja viimeistelyn puutteesta, kun uusimmassa on jo päädyssäkin nimi väärin ja takakannessa pilkutettu sekä että... Pilkutus on muutenkin ollut pitkin kirjoja aika raskasta, epäjohdonmukaista ja väliin ihan vaan virheellistä, yhtenä esimerkkinä vaikkapa kuin-lauseiden pilkuttaminen. Nämä kun korjataan jatkossa, niin hyvästä tulee tosi hyvä!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 01.02.2024 klo 20:16:19
Aargh! Kiitos huomioista, nuo kansimokat ovat kyllä jo pahoja. Ei pitäisi mennä tämmöisten läpi.  :-[

Kiireestähän tuo tietysti johtuu, nelos-Usagin kanssa taisteltiin aikaa vasten kun se piti apurahateknisistä syistä saada ulos viime vuoden puolella, ja meistä johtumattomia viivästyksiä oli reippaasti. No, ei auta muu kuin myydä painos pian loppuun, jotta saadaan korjata virheet toiseen painokseen.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: echramath - 01.02.2024 klo 20:43:10
Sattuuhan sitä, Reijo Mäki joutui joskus ihmettelemään mitä ovat Hutikuun tytöt (https://www.ts.fi/kulttuuri/1074057370), joita kirjan selkä mainosti.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Illodiini - 24.09.2024 klo 23:01:25
Asiasta jonnekin eli tilasin viimeisimmän Pupu Henkivartija-kokoelman tuolta kaukaa, ja kappas, se on siirtynyt IDW:ltä takaisin Dark Horselle (jonka luulin jo tekevän kuolemaa, kun niin monet jutut lähtivät sieltä pois).
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 25.09.2024 klo 09:49:37
Eikös se ole juuri IDW, jolla menee huonosti? Pupun aika siellä ei tosiaan kauaa kestänyt. Sakai sai Dark Horselle oman Dogu-alamerkin, ja kaikesta päätellen pitelee langat aika hyvin omissa käsissään.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Curtvile - 26.09.2024 klo 15:00:42
Eikös se ole juuri IDW, jolla menee huonosti? Pupun aika siellä ei tosiaan kauaa kestänyt. Sakai sai Dark Horselle oman Dogu-alamerkin, ja kaikesta päätellen pitelee langat aika hyvin omissa käsissään.

Noista kahdesta juuri näin. Yleensä se että irtisanoo 40% henkilöstöstä ei ole merkki hyvinvoivasta yrityksestä. Tästä saatan olla saanut väärän kuvan mutta ymmärtääkseni Stan Sakai siirtyi takaisin Dark Horse kustantamolle hiljaisen herrasmiesmäisesti kun IDW jätti tekijöille maksamatta/ perui jo ilmoitetut julkaisut muilta.

Artist Editionit siirtyivät nokkamiehensä Scott Dunbierin mukana uuteen Act 4 kustantamoon.

Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Mikael Mäkinen - 02.10.2024 klo 18:59:37
Usagista juttelivat myös Sarjismiehet, koska pakotin nuo muutkin siitä puhumaan!

Linkki youtubeen tässä! (https://m.youtube.com/watch?v=xIIExiELyu8)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: TOSA - 05.12.2024 klo 12:10:32
Päättyikö Usagin taru suomeksi vai onko nyt vain välivuosi?

Tuli mieleen tuota sarjismiesten jaksoa kuunnellessa jossa veikkailtiin jatkoa tulevan
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 05.12.2024 klo 15:03:37
Tammikuussa tulee vitoskirja. Ei ihan ehditty joulukuulle.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: TOSA - 05.12.2024 klo 16:09:21
Hienoa, Kiitoksia tiedosta
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 19.01.2025 klo 17:21:24
Ihan ei ehdi tammikuullekaan, kun päädyttiin muuttamaan sarjiskauppa ja kustantamo uusiin tiloihin vuodenvaihteessa. Se keskeytti aika hyvin kaiken muun toiminnan muutamaksi viikoksi. Mutta nyt on samuraijänis taas hyppimässä kohti painokoneita.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/usagi-yojimbo-5-elaman-rajoilla.html
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Lurker - 09.02.2025 klo 15:58:02
Ihan ei ehdi tammikuullekaan, kun päädyttiin muuttamaan sarjiskauppa ja kustantamo uusiin tiloihin vuodenvaihteessa. Se keskeytti aika hyvin kaiken muun toiminnan muutamaksi viikoksi. Mutta nyt on samuraijänis taas hyppimässä kohti painokoneita.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/usagi-yojimbo-5-elaman-rajoilla.html


Ilmoitettu nyt että on ilmoilla 10.3.2025.

Hyvää jaksaa odottaa.

"Hassut eläimet" -lajityyppi venyy yllättävän paljon. Lopulta ei oikeastaan enää näe hahmoja eläiminä, vaan hyvin rakennetun maailman hyväksyy sellaisenaan. Nerokas sarja! Ja samuraileffaviittauksia on kiva bongata.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 22.03.2025 klo 17:12:23
Odotettu Usagi Yojimbo 5 on saapunut painosta! Saatavilla sarjakuvaliikkeistä viimeistään ensi viikolla.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: seppo-setä - 11.09.2025 klo 16:06:11
Vieläkö Usagia tulee lisää suomeksi?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Tohtori Tuomio - 16.09.2025 klo 12:55:50
Vieläkö Usagia tulee lisää suomeksi?
On parasta aikaa käännettävänä, tulossa siis.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: seppo-setä - 17.09.2025 klo 20:26:02
On parasta aikaa käännettävänä, tulossa siis.

Mahtavaa!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: wilpå - 07.01.2026 klo 14:35:52
Mahtavaa!

Erittäin mahtavaa!

Seuraavassa taitaa tulla Crasscutter-saaga.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 07.01.2026 klo 14:59:47
Seuraavassa taitaa tulla Crasscutter-saaga.

Kyllä vain!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Mikael Mäkinen - 19.04.2026 klo 14:58:21
Sarjismies Mäkisen arvostelu uusimmasta Usagista, eli Usagi Yojimbo 6: Jumalten miekka!
 (https://youtube.com/shorts/tOCL3rpk4Z0?si=8iHTjbhwHmvX0Aoi)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 04.06.2026 klo 16:13:00
Olen ostanut kaikki Zum Teufelin julkaisemat suomalaiset Usagi-kirjat, mutta en ole ehtinyt lukea kunnolla kuin vasta neljä ensimmäistä. Ne ovat olleet mukavaa luettavaa. Suomennoskin on sujuvaa kieltä. Kiva kun on löydetty toimiva keino kustantaa näitä WSOY:n kirjallisuussäätiön avulla.

Hommasin äsken myös kuudennen kirjan. Kun huomasin, että kokoelma päättyy suomentaja Vesa Heinon jälkikirjoitukseen, pelkäsin, että siinä ilmoitetaan, että kirjasarja loppuu. Mutta ei onneksi. Tekstissä Vesa analysoi Usagi-sarjakuvan parhaita ominaisuuksia ja esittelee kirjassa olevan maineikkaan Grasscutter-saagan (suomeksi Jumalten miekka). Ihan viimeiseksi Vesa kirjoittaa: ”Toivon, että saan jatkaa vielä kauan Usagin tarinoiden suomentajana ja että lukijat jaksavat kulkea mukanani tämän saagan seuraavatkin osat. Sakain yhä jatkaessa työtään seikkailuja kyllä riittää tuleviksikin vuosiksi.”

Sakai on ollut erittäin tuottelias. Äkkiä laskien suomennetuissa kirjoissa on jo noin 2 300 sivua sarjakuvaa kronologisessa järjestyksessä. Näköjään tämä kuudes kokoelman jutut on julkaistu alun perin 1990-luvun lopussa. Koko tämän vuosituhannen puoli on siis vielä julkaisematta suomeksi.

Jälkikirjoituksessa ihmettelen sitä, että siinä sanotaan, että Grascutter-saaga on Usagin kahdestoista seikkailu. Miten niin? Onhan seikkailuita ollut tätä ennen jo kymmeniä. Toiseksi kirjoitus olisi saanut esitellä mitkä kirjan luvut kyseinen saaga kattaa.

Noin yleisesti minun on ollut vaikea hahmottaa, mitä kaikkia Usagin tarinoita englanniksi on olemassa, koska amerikkalainen lehti on aloitettu uudestaan monta kertaa ja koska on ollut eri kustantajia, kokoelmia ja nimikkeitä. Käsittääkseni joistakin tarinoistakin on eri versioita. Mutta eipä onneksi tarvitse pähkäillä irtojulkaisuja, jos seuraa Dark Horsen tiettyjä kokoelmia taikka tätä niistä suomennettua kirjasarjaa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 05.06.2026 klo 11:55:26
Kiva kun on löydetty toimiva keino kustantaa näitä WSOY:n kirjallisuussäätiön avulla.

Kiitos kehuista! Täytyy korjata sen verran, että kyllä Usagit julkaistaan ihan yksin ja omalla riskillä Zum Teufelin toimesta. Krediittisivuilla kiitellyt tahot, mm. WSOY:n kirjallisuussäätiö, ovat antaneet Vesalle apurahoja kääntämiseen. Näistä olemme tietysti suuresti kiitollisia! Mutta kustannuspäätöksiin ne eivät ole vaikuttaneet, apurahat tulevat jälkeenpäin eikä niiden varaan voi laskea.

Jälkikirjoituksessa ihmettelen sitä, että siinä sanotaan, että Grascutter-saaga on Usagin kahdestoista seikkailu. Miten niin? Onhan seikkailuita ollut tätä ennen jo kymmeniä. Toiseksi kirjoitus olisi saanut esitellä mitkä kirjan luvut kyseinen saaga kattaa.

Hieman huono sanavalinta tuo 'seikkailu'. Grasscutter on Usagin 12. kokoelma. Suomalainen kutoskirja sisältää amerikkalaiset kokoelmat 12 ja 13, kuten krediittisivulla kerrotaan. Lukiessa huomaa kyllä, missä vaiheessa Grasscutter loppuu ja siirrytään taas lyhyiden tarinoiden pariin.

Noin yleisesti minun on ollut vaikea hahmottaa, mitä kaikkia Usagin tarinoita englanniksi on olemassa, koska amerikkalainen lehti on aloitettu uudestaan monta kertaa ja koska on ollut eri kustantajia, kokoelmia ja nimikkeitä. Käsittääkseni joistakin tarinoistakin on eri versioita. Mutta eipä onneksi tarvitse pähkäillä irtojulkaisuja, jos seuraa Dark Horsen tiettyjä kokoelmia taikka tätä niistä suomennettua kirjasarjaa.

Tätä on tosiaan aika vaikea hahmottaa, jos lehtiä koettaa tutkia, mutta amerikkalaisissa peruskokoelmissahan on juokseva numerointi, joten niiden avulla saa yleiskuvan. Tosin niissäkin kokoelmissa on pieniä puutteita, jotain pikkutarinoita on jätetty pois. Suomikirjoihin nekin on haalittu mukaan, joten suomalainen sarja on kaikkein kattavin alkuperäistä julkaisujärjestystä noudatteleva Usagi-kokoelmasarja. Olemme pyrkineet krediittisivuilla listaamaan alkuperäisjulkaisut mahdollisimman tarkasti.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 05.06.2026 klo 21:29:59
Kiitos tiedoista, Petteri!

Jep. Ymmärrän toki, että osakeyhtiö eli kustantamo ei perusta toimintaansa apurahojen varaan! Hyvä kun Vesa on saanut mahdollisuuden kääntää. Ja joo, muitakin tukijoita kuin tuo, jonka mainitsin, näkyy kirjojen alkusivuilla.

En tiennyt, että Suomi-versio on niin hyvä. Hienoa! Oletin, että se pohjautuu suoraan Dark Horsen kokoelmiin, mutta isompina annoksina.

Nyt kun katson kirjojen krediittejä, niin tosiaan DH:n kokoelmien numerointi jatkaa Fantagraphicsin kokoelmista. Ehkä jenkkiläiset kirjat eivät ole niin sekavia kuin luulin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 20.08.2026 klo 18:07:13
Hei, katsoin juuri Usagi jakson (Sarjismiehet Podcast). JA jäi hitusen vielä epäselväksi, että jos haluaisi lukea Usagia väreillä + Space Usagi, niin mistä aloittaa? Noissa divareissa on sitten suomenkielistä Usagia, MUTTA ne ovat muistaakseni kaikki mustavalkoisia.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Petteri Oja - 21.08.2026 klo 14:06:07
Hei, katsoin juuri Usagi jakson (Sarjismiehet Podcast). JA jäi hitusen vielä epäselväksi, että jos haluaisi lukea Usagia väreillä + Space Usagi, niin mistä aloittaa? Noissa divareissa on sitten suomenkielistä Usagia, MUTTA ne ovat muistaakseni kaikki mustavalkoisia.

Suurinta osaa Usageista ei ole värillisenä. IDW julkaisi jonkin aikaa vanhaa Usagia väritettynä versiona nimellä Usagi Yojimbo Origins, mutta ei niitä kovin montaa kirjaa tullut. Neljä kokoelmaa:
1. Samurai
2. Wanderer's Road
3. The Dragon Bellow Conspiracyv
4. Lone Goat and Kid

IDW hyppäsi alun tarinoita yli tehdessään väriversiota, joten en itse lukisi näitä ollenkaan vaan suosisin Usagia alkuperäisessä, mustavalkoisessa muodossaan aina 2020-luvun tarinoihin asti. Siinä vaiheessa uudet tarinat muuttuivat värillisiksi.

Jenkeissä siis varsinaisia kokoelmia on ilmestynyt 41. Suomalaiset kuusi kirjaa sisältävät niistä osat 1-13. Näiden lisäksi on spesiaalitarinoita kuten Space Usagi.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 21.08.2026 klo 17:53:36
Okei, kiinnostavaa. Olen 100 % sitä mieltä että Usagi tarvitsee värit. Etenkin luonto, metsä, taivas, luonnonajat sekä sininen kimono, joka mahtavassa kontrastissa jäniksen valkoisen kanssa. Luonto ei herää eloon mustavalkoisena. Muutenkin värit kuuluvat sarjakuviin.

(https://m.media-amazon.com/images/I/81oG3MWzwKL._AC_UF1000,1000_QL80_AIweblab1381794,T1_.jpg)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Curtvile - 21.08.2026 klo 18:08:14
Ei suinkaan.
Mustavalkoiseksi suunnittelu ja tehty on parempi mustavalkoisena.

Usagi Yojimbo on kyllä monin eri tavoin tervetullut julkaisusarja.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 21.08.2026 klo 18:16:19
Löysin Usagin Sarjismies Podcast avulla, tämä TMNT-mies, joka tietää aika lailla kaiken TMNT & Usagi. Tämä alkoi hänen ansiostaan kiinnostaa siinä määrin, että varmaan fiksuin aloittaa tutkimaan tätä sarjaa ihan huolella. Aloittaa kauempaa, MUTTA ei ehkä ihan 40 vuoden takaa. Olette varmaan oikeassa, päätin kuitenkin että haluan nähdä turbo jänistä niin MV kuin väreillä.

Luen juuri tuota TMNT + Usagi, sekin vaikuttaa kiinnostavalta. Space Usagista (GC) sai vain alkupalan, mutta ai että sekin vaikuttaa kiinnostavalta. Tutustun seuraavaksi Adlibris ja Walts Comic Shop -Usagi tarjontaan. (Odottelen The Last Ronin kirjoja. Haluan ne ensin lukea).

Osumat:
Adlibris (96)
WCS: (123)

Että sellaista... huh huijaa. Etsitääs WIKI samantien.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 21.08.2026 klo 22:12:31
Mustavalkoiseksi suunnittelu ja tehty on parempi mustavalkoisena.

Tämä on varmasti 100 % näin, MUTTA mites Space Usagi, TMNT Usagi, Dino Usagi. jotka tehty tarkoituksella väreillä? Sitten jos oikein tulkitsin historiikkia, niin värillisiä erikoisjulkaisuja olisi tehty alusta saakka 1990- jne. Eli tämä ei ole vain MV sarjista alunkaan perin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Darth Mika - 21.08.2026 klo 22:16:17
Kaikkiin sarjakuviin ei sovi värit.

Esimerkiksi Mustanaamio...monet vuodet Mustanaamio-lehti oli mustavalkoinen ja siltikin tykkäsin. Sitten tuli värit Mustanaamio-lehteen. Se ei vain enään tuntunut Mustaanaamiolta...en enää halunnut lukea sitä. Jossain albumeissa sitä kesti, mutta ei Mustanaamio-lehdessä. En enää sitten ostanut Mustanaamiota ja se oli virhe, kun ns. kakkos-sarjana Mustiksessa alkoi ilmestyä Thorgal...joka oli minusta tosi hieno sarjakuva. Tustustuin kyseiseen sarjakuvaan silloin, kun WSOY julkaisi ne pari Thorgal-albumia. No nyt olen ostanut niitä Mustiksia, jossa on Thorgal, mutta en ole lukenut kai yhdestäkään sitä Mustanaamio-tarinaa...jotenkin se puistattaa minua.

Usagi toimii ihan hyvin mustavalkoisena, mutta se on minun mielipiteeni. Kyllä on paljon sarjakuvia, jotka on jopa parempia mustavalkoisen kuin värillisenä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 21.08.2026 klo 22:59:53
Joo, MUTTA eikö Usagi ole tehty nimen omaan myös väreillä? Eli alusta saakka ollut erikois julkaisuja, joissa värit. Usagin sininen kimono on klassikko. Se kontrasti jäniksen valkoisen ja kiiltävän sinisen kimonon kanssa on jäätävä. Täydellinen.

Usagi mielletään VAIN mustavalkoiseksi. Se kuitenkin on myös värillinen sarjis. En esim. ymmärrä miten veri voi olla mustaa taikka valkoista taikka harmaata, punaisen sijaan.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 22.08.2026 klo 19:51:05
(https://waltscomicshop.com/cdn/shop/products/usagi-yojimbo-saga-tp-vol-01-2nd-edition-340650.jpg?v=1700242823&width=700)
Usagi Yojimbo Saga TP Vol 01 (2nd Edition)
Saan tästä kuvan, että kyseessä on 1.osa suurempaa tarinaa, joka on jaettu useampaan kirjaan? Tämä on saagan 1.kirja. Vai onko sittenkään... kuvaus:

Collects Usagi Yojimbo
Volume 2 #1-#16
Volume 3 #1-#6

En ymmärrä lainkaan tällaista. Miten tuossa ei lue esim. kirja sisältää Volume 1 ja tarinat #1-16. Yritin Google kautta selvittää mistä kannattaa aloittaa Usagi lukeminen. Suositus on Usagi Yojimbo Saga. Ehkei Volume 1, mikä ikänä se onkaan, ole sitten tärkeä. Laitetaas Sarjismiehet Podcast Usagi jakso tulille.

Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 22.08.2026 klo 21:04:58
Joo, MUTTA eikö Usagi ole tehty nimen omaan myös väreillä? Eli alusta saakka ollut erikois julkaisuja, joissa värit. Usagin sininen kimono on klassikko. Se kontrasti jäniksen valkoisen ja kiiltävän sinisen kimonon kanssa on jäätävä. Täydellinen.

Usagi mielletään VAIN mustavalkoiseksi. Se kuitenkin on myös värillinen sarjis. En esim. ymmärrä miten veri voi olla mustaa taikka valkoista taikka harmaata, punaisen sijaan.

Kuten jo kerrottiin, sarjaa ei ole tehty alun perin värillisenä. Vain joissakin spesiaaleissa ja myöhemmissä uusinnoissa on ollut värit. Joskus mustavalkoisuus luo tunnelman, johon väri ei pysty: mieti vaikkapa Mustanaamion historiallisia seikkailuita taikka film noir -elokuvia. Usagissa se myös liittää sarjakuvan japanilaiseen tussipiirrosperinteeseen.

Saan tästä kuvan, että kyseessä on 1.osa suurempaa tarinaa, joka on jaettu useampaan kirjaan? Tämä on saagan 1.kirja. Vai onko sittenkään... kuvaus:

Collects Usagi Yojimbo
Volume 2 #1-#16
Volume 3 #1-#6

En ymmärrä lainkaan tällaista. Miten tuossa ei lue esim. kirja sisältää Volume 1 ja tarinat #1-16. Yritin Google kautta selvittää mistä kannattaa aloittaa Usagi lukeminen. Suositus on Usagi Yojimbo Saga. Ehkei Volume 1, mikä ikänä se onkaan, ole sitten tärkeä. Laitetaas Sarjismiehet Podcast Usagi jakso tulille.

Minustakin Usagi Yojimbon julkaisujen numerointi on tosi sekava.

Volume 2 on tietenkin eri asia kuin Volume 1. Tuossa kokoelmassa ei siis ole Volume 1:tä. ”Volume” voi tarkoittaa mm. kirjan osaa tai lehden vuosikertaa, mutta tässä tapauksessa se tarkoittaa omaa uutta lehteä.

Käsittääkseni tämä volume 2 alkaa juuri neljännen suomennetun kirjan alussa. Ennen sitä olisi siis jo tehty ja julkaistu kolme paksua kirjaa, noin tuhat sivua samuraijäniksen seikkailuita. Petteri voi korjata tarvittaessa.

Pääset helpoimmalla kun hankit suomenkieliset kokoelmat, joita siis on tällä hetkellä ilmestynyt kuusi. Niissä on julkaistu kaikki tarinat siihen saakka kronologisessa järjestyksessä. Kannattaa muutenkin suosia suomalaisia julkaisijoita!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 22.08.2026 klo 21:35:35
Jaa... en tajunnut että Suomi versiot näinkin moderneja. Uusinta uutta. Olen lähinnä ihmetellyt korkeita hintoja divareissa, käytettynä 30-40e / per kirja.

Suomeksi ilmestyneet osat

Osa 1: Samurai (2020)
– Sisältää sarjan kolme ensimmäistä alkuperäistä osaa 1600-luvun alun Japanista.

Osa 2: Ärjyvän lohikäärmeen salaliitto (2021)
– Eeppinen ja jännittävä seikkailu lordi Tamakuroa vastaan.

Osa 3: Kuoleman pidot
- ?

Osa 4: Häivähdyksiä kuolemasta (2024)
– Kokoaa tarinoita kronologisesti samurain sielusta ja kunniasta.

Osa 5: Elämän rajoilla (2025)
– Sisältää alkuperäiset kirjat 10 ja 11, teemoina periviholliset ja yliluonnolliset kohtaamiset.

Osa 6: Jumalten miekka (2026)
– Sisältää Sakain pitkän ja kunnianhimoisen Grasscutter-tarinan (kirjat 12 ja 13).

Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 22.08.2026 klo 21:44:38
Onko tämä normaali tapa ilmoittaa että kirja on suomenkielinen? Teksti suomea... Tuotetiedot
Kääntäjä: Vesa Heino

Adlibris... (https://www.adlibris.com/fi/kirja/usagi-yojimbo-1-samurai-9789525754964)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 22.08.2026 klo 21:57:54
Tämän videon voisi laittaa ketjun 1.postaukseen? Kuitenkin Usagi suomeksi. Moni on tämän videon katsottuaan hankkinut sarjiksia, koska hehkutettu. Minäkin aion nyt Sarjismiehet Podcast ja Kvaak ansiosta hankkia jotenkin kaikki (6) suomi kirjaa.

Sarjismiehet Podcast (Usagi-jakso) (https://www.youtube.com/watch?v=xIIExiELyu8)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 22.08.2026 klo 22:22:44
Jaa... en tajunnut että Suomi versiot näinkin moderneja. Uusinta uutta. Olen lähinnä ihmetellyt korkeita hintoja divareissa, käytettynä 30-40e / per kirja.

Käytetyistä en tiedä, mutta monet divarit ja sarjakuvakaupat myyvät näitä nimenomaan uusina, ja nämä maksavat yleensä uusina juuri noin 40 euroa. Sivumäärään nähden hinnat ovat edulliset: jokaisessa teoksessa on noin 400 sivua, joskus jopa yli. Minusta painolaatu on todella hyvä.

Joo, tässä tapauksessa nuo ”osat” viittaavat näihin kokoelmiin (https://usagiyojimbo.fandom.com/wiki/Collections). Esimerkiksi suomalaisten kirjojen osa 4 näyttää sisältävän Dark Horsen kokoelmat Book 8 ja 9. Niiden alkuperäisnumerot ovat Usagi Yojimbo Vol. 2 -lehden numerot 1–14.


Osa 6: Jumalten miekka (2026)
– Sisältää Sakain pitkän ja kunnianhimoisen Grasscutter-tarinan (kirjat 12 ja 13).


Tuota Grasscutter-tarinaa pidetään sarjan legendaarisimpana. Erinomaisia tarinoita löytyy ilman muuta jo ennen sitä ja myös jo ennen volume 2 -lehteä.

Aiemmin mainitsemasi kokoelma Usagi Yojimbo Saga Volume 1 (https://usagiyojimbo.fandom.com/wiki/The_Usagi_Yojimbo_Saga_Volume_1) on huomattavasti paksumpi, 632-sivuinen ja sinun kaipaamaasi de luxe -laatua. Se sisältää Book 8:n, 9:n ja 10:n. Ja onpas muuten pieniä painosmääriä sen painoksilla, vain 900 ja 600 kappaletta (ne lukevat linkin takana).

Onko tämä normaali tapa ilmoittaa että kirja on suomenkielinen? Teksti suomea... Tuotetiedot
Kääntäjä: Vesa Heino

Adlibris... (https://www.adlibris.com/fi/kirja/usagi-yojimbo-1-samurai-9789525754964)

Oho, tuolla lukee kielenä englanti!

Turun Sarjakuvakaupalla eli käytännössä Usagin suomalaisella kustantajalla on sarja (https://www.sarjakuvakauppa.fi/catalogsearch/result/?q=usagi+yojimbo) alennuksessa. Ykköskirja tosin on loppu. Kiva kun aiot hankkia kaikki suomeksi!
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 22.08.2026 klo 22:56:16
Painoksia on loppu Adlibris, Kulkukatin poika, Oranssi Planeetta, Fennica Comics. Eli jänis on ollut suosittu. Mietin että olisiko tästä jokin erikoisversio, MUTTA sitten toisaalta mustavalkoinen. Jos olisi väreillä niin sitten miettisin uudestaan.

Nyt tosiaan aloitin Suomi kirja sarjan. (kirjasto), haluan nämä kuitenkin kokoelmaani se on 100-varma juttu. Muutenkin sopii hyvin samaan hyllyyn TMNT kanssa. Esim. Leonardo oli jostain syystä teleportannut itsensä dinojen ja jäniksen seuraan. Sanoisin että nämä Suomi kirjat ovat aarteita. Luin juuri tämän ketjun läpi, ja kerrankin tuntuu siltä että superlatiivit ovat riittävästi esillä.

Luin arvion myös Hyllyy blogista, kirja 1. JA tietenkin katson jo toistamiseen Mikaelin videota. Ilmeisesti kovin Usagi tietäjä Suomessa. Siihen vielä TMNT tietämys päälle. Space Usagi aloitan vasta näiden jälkeen, MUTTA sekin vaikutti yllättävän siistiltä ja värit plussaa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 23.08.2026 klo 11:45:18
Nyt tosiaan aloitin Suomi kirja sarjan. (kirjasto), haluan nämä kuitenkin kokoelmaani se on 100-varma juttu. Muutenkin sopii hyvin samaan hyllyyn TMNT kanssa. Esim. Leonardo oli jostain syystä teleportannut itsensä dinojen ja jäniksen seuraan. Sanoisin että nämä Suomi kirjat ovat aarteita. Luin juuri tämän ketjun läpi, ja kerrankin tuntuu siltä että superlatiivit ovat riittävästi esillä.

Hyvä! Itse olen ylpeä noista kirjoistani (ks. kuva). Niissä on toistaiseksi reippaasti yli 2 000 sivua mainiota luettavaa.

Luin arvion myös Hyllyy blogista, kirja 1. JA tietenkin katson jo toistamiseen Mikaelin videota. Ilmeisesti kovin Usagi tietäjä Suomessa. Siihen vielä TMNT tietämys päälle. Space Usagi aloitan vasta näiden jälkeen, MUTTA sekin vaikutti yllättävän siistiltä ja värit plussaa.

Katsoin tuon Sarjismiesten jakson; oli asiantunteva ja viihdyttävä. Miesten keskustelussa näkyy pöydällä neljä ensimmäistä suomalaista kokoelmaa, jotka silloin olivat ilmestyneet.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 23.08.2026 klo 11:54:15
Lämpimästi kiitos. Ai että tuo kuva. Jossain sanottiin että Yojimboa tehty yli 5000 sivua. Nyt sitten jos rahamiehiä täällä, niin nimikirjoitus ja jokin erikoisversio olisi torissa: Numeroitu 399/750, signeerattu... (https://www.tori.fi/recommerce/forsale/item/1129222?) Sakai on piirtänyt alkuperäisen piirroksen kirjaan suomen vierailullaan:

(https://img.tori.net/dynamic/1600w/2023/12/vertical-0/27/2/112/922/2_1037020256.jpg)

Tämän hinta siis 200e, MUTTA torista löytyy myös 100e versio, jossa myös piirros ja nimmari. Toinen vaihtoehto... (https://www.tori.fi/recommerce/forsale/item/76554)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: echramath - 26.08.2026 klo 19:38:20
Okei, kiinnostavaa. Olen 100 % sitä mieltä että Usagi tarvitsee värit. Etenkin luonto, metsä, taivas, luonnonajat sekä sininen kimono, joka mahtavassa kontrastissa jäniksen valkoisen kanssa. Luonto ei herää eloon mustavalkoisena. Muutenkin värit kuuluvat sarjakuviin.

Tässä tulevat ehkä vastaan eri ilmaisumuotojen kulttuurilliset painolastit. Mustavalkoinen Usagi näyttää vaihtoehtosarjakuvalta, jonka ominaisuuksiin kuuluu usein, että joku tekee sitä välittämättä siitä, mihin genreen tai mille yleisölle se on tarkoitettu, noilla väreillä (ja myös fyysisenä esineenä siinä lehdessä, jonka sain Turun Sarjakuvakaupasta kokoelman kaupanpäällisiksi) se alkaa epäilyttävästi vaikuttaa vakiintuneen studion lastensarjakuvalta. Eurooppalaisilla voi syynä olla eläinhahmot (Aku Ankka ja Maailman vahvin Rasmus Nalle) ja amerikkalaisilla Comics Coden keskittyminen erityisesti värisarjoihin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Vincent - 28.08.2026 klo 14:39:43
Lisäisin, että ainakin itselläni mustavalkoisuus on visuaalinen ilme, joka on "osa" samurai genreä. Ghost of Tsushima - videopeliäkin pelaan aina mustavalkoisena (pelin tarjoamalla filtterillä, en sentään tv:n kuva-asetuksia muuta tämän takia), koska "se jokin" ei muuten tuntuisi kokemuksessa oikealta. Tähän kai vaikuttaa se, että Akira Kurosawan leffat ovat tässä genressä vahva kulmakivi, inspiroiden tänäkin päivänä muita saman genren tuotoksia, Usagia mukaanlukien.

Olen jopa huomannut, että kun pääni sisällä mietin IDW:n julkaisemia Usagi-tarinoita, jotka ovat olleet ihan alusta lähtien väreissä, minä "näen" ne mustavalkoisina vaikka faktuaalisesti tiedän niitten olevan värillisiä ja olen oikeilla silmillä kokenut ne pelkästään väreissä. Mustavalkoisuus on vain yksinkertaisesti muodostunut niin vahvaksi osaksi sarjan visuaalista identiteettiä, etten osaa kuvitella sitä toisin.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 28.08.2026 klo 15:45:07
Olen 100-varma että tämä tulee olemaan ainut mv-sarjis mitä luen. Värit kuuluvat näihin maailmoihin. Kirja 1 on paikoin todella lapsellinen, MUTTA siinä on joitakin tarinoita joista huomaa että hommassa alkaa olla järkeä. Kirja 2 alku ja tason nousu jatkuu...
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 28.08.2026 klo 19:05:19
Olen 100-varma että tämä tulee olemaan ainut mv-sarjis mitä luen. Värit kuuluvat näihin maailmoihin.
Ihan ymmärrettävää, koska kyse on makuasioista, mutta siitä huolimatta voit missata sen vuoksi hyviä sarjakuvia. Toisaalta, kuten Reima totesi, värillisissäkin sarjakuvissa on ihan tarpeeksi koluttavaa. Mutta hyviä mustavalkoisia sarjakuvia ovat muun muassa Nausica (manga) sekä Sin City (rikossarjakuva), jotka molemmat on julkaistu suomeksikin. Etenkin jälkimmäinen vain menettäisi visuaalisesta ilmeestään, jos se väritettäisiin. Itse asiassa Sin City osoittaa hyvin sen, että mustavalkoisella ja värillisellä tarinalla on paikkansa ja tarkoituksensa, sillä osa viimeisestä eli seitsemännestä Sin City tarinasta on värillinen tarkoituksella.

Värillinen/mustavalkoinen sarjakuva teemaan littyy sekin, että piirtäjä yleensä tarinaa tehdessään tietää, kumpana se julkaistaan. Esimerkiksi Marvel julkaisi aikoinaan Conan barbaaria väreissä ja mustavalkoisena. Osa tarinoista tuli kummassakin formaatissa. Mutta piirtäjä (sattumalta sama) toteutti mustavalkoisen ja värillisen eri tavoin, niin että kumpikin toimi.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 28.08.2026 klo 19:26:40
Boikotoin mangaa. Pahimmillaan se tuhoaa länsimaisen sarjiksen. MUTTA keskityn tosiaan jatkossa mieluiten 2000-luvun sarjakuvaan. Siinäkin on kuitenkin se reilut 25 vuotta sarjakuvaa. Mielummin laatu edellä. Usagi on laatua ja hyvä alkupala ennen The Last Ronin kirjoja + TMNT IDW jatkumoa,,,
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 28.08.2026 klo 19:33:36
Boikotoin mangaa. Pahimmillaan se tuhoaa länsimaisen sarjiksen.
Se lienee turha pelko. Parhaimmillaan se vain tuo lisää lukijoita sarjakuville myös lännessä. Toisaalta Usagin tekijäkin on syntyjään japanilainen ja sillä perusteella Usagia voisi pitää mangana.

Lainaus
MUTTA keskityn tosiaan jatkossa mieluiten 2000-luvun sarjakuvaan. Siinäkin on kuitenkin se reilut 25 vuotta sarjakuvaa. Mielummin laatu edellä.
Et välttämättä sitä tarkoita, mutta tästä tulee vaikutelma, että uudempi olisi automaattisesti laadukkaampaa. Näin ei välttämättä ole ja monissa sarjoissa, joita sinäkin seuraat, nykytekijät rakentavat pohjalle, joka on aiemmin rakennettu. G.I.Joe ja Transformers ovat saaneet sarjakuvansa ensi kertaa 1980-luvulla, kuten Teinimutanttikilpikonnatkin. Etenkin nykyaikana, kun nostalgia ja retro on pinnalla, niin tällaisissa sarjoissa ammennetaan muutenkin ideoita ja teemoja sekä tunnelmaa juuri noista alkupään jutuista.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 28.08.2026 klo 19:59:14
... Usagin tekijäkin on syntyjään japanilainen ja sillä perusteella Usagia voisi pitää mangana.

Usagi on yhtä kaukana Mangasta kuin Suomi Japanista. Aasialaiset ovat vuosikymmenet kopioineet asioita lännestä, MUTTA onneksi nykyään osaavat tehdä omiakin juttuja. Manga on rumaa. Se tapa miten kasvot piirretään on ällöttävä. Toivon että Länsi sarjis pitää suosionsa. MUTTA pelkään että nyky nuoret ovat jo valinneet Mangan ja Animen.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 28.08.2026 klo 20:17:13
Manga on rumaa. ... Toivon että Länsi sarjis pitää suosionsa.
Länsimainen sarjakuva ei ole mikään yhtenäinen tyylisuunta sen enempää kuin mangakaan. Yhdysvaltalaisissa valtavirtasarjakuvissa tyyli on erilainen kuin yhdysvaltalaisissa vaihtoehtosarjakuvissa. Vastaavasti esimerkiksi eurooppalainen sarjakuva on kirjava skaala erilaisia tyylejä ja perinteitä. Lisäksi mangaa, jos sen ajatellaan olevan lähinnä piirustustyyli, tehdään myös länsimaissa.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Curtvile - 28.08.2026 klo 20:45:55
Usagi on yhtä kaukana Mangasta kuin Suomi Japanista. Aasialaiset ovat vuosikymmenet kopioineet asioita lännestä, MUTTA onneksi nykyään osaavat tehdä omiakin juttuja. Manga on rumaa. Se tapa miten kasvot piirretään on ällöttävä. Toivon että Länsi sarjis pitää suosionsa. MUTTA pelkään että nyky nuoret ovat jo valinneet Mangan ja Animen.

Ei hyvä tavaton...
Manga ei ole yksi tyyli kuten Veli edellä mainitsi.

Ei ole yhtä tapaa piirtää sen enempää mangaa kuin suomi-sarjakuvaa. Tai eurooppalaista tai amerikkaista.

Sakain piirrosjälki on kadehdittavan selkeä. Siinä on viitteitä japanilaisesta kulttuurista kuten myös hänen amerikkalaisesta kulttuuristaan. Kurosawa kohtaa Disneyn mutta molempia kunnioittaen.

Jänissamurai on tekijänsä kuva siinä missä laivaton merikapteeni Prattin ja molemmat toimivat parhaiten mustavalkoisena graafisesti.
Mutta koska ne ovat niin toimivia moni muukin on tehnyt niistä kunnianosoituksena versioita.
Tämä on juuri se kupletin juoni: ei, sinun tai minun ei tarvitse pitää esimerkiksi David Petersenin versiosta Usagista mutta sen tunnistaa sekä Usagiksi että Petersenin jäljeksi.
Mutta se ei muuta Usagia Petersenin realistisen jäljen mukaiseksi kauttaaltaan.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: echramath - 28.08.2026 klo 22:01:20
Toisaalta Usagin tekijäkin on syntyjään japanilainen ja sillä perusteella Usagia voisi pitää mangana.

Niin, Sakaihan syntyi amerikanjapanilaiseen perheeseen, joka sattui sillä hetkellä olemaan Japanissa, koska hänen isänsä oli USA:n puolustusvoimissa (jotka sattuivat olemaan Japanissa kohtuullisessa vahvuudessa siihen aikaan), mutta hän kasvoi Havaijilla amerikanjapanilaisessa yhteisössä ja altistui sekä  Osamu Tezukan kaltaisille alkupään mangasuuruuksille että amerikkalaisille sarjoille, sanoo kuitenkin edustavansa enemmän länsimaista koulukuntaa noin kerrontatyyliltään.

Usagia on julkaistu suomeksi, mutta ei ilmeisesti vieläkään japaniksi?
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 28.08.2026 klo 22:48:47
Miksi täällä väkisin halutaan tehdä Sakaista jokin Aasialaisen ja Länsimaisen tyylin hybridi? Hän nimen omaan edustaa länsimaista tyyliä. Hän tuntee Japanin historian varmasti hyvin, MUTTA kyllä kaikista hänen haastatteluista on tullut hyvin selväksi minne se sydän kuuluu. Anime tyylillä tarkoitin, sellaisia rumia iso silmäisiä hahmoja, joilta puutuu luonnetta.

(https://easydrawingguides.com/wp-content/uploads/2022/05/how-to-draw-killua-zoldyck-from-hunter-x-hunter-featured-image-1200-735x852.png)
Jos tämä ei ole lapsellinen, niin mikä sitten. Usagi on kaukana tällaisesta kertakäyttö kulttuurista ja kopioinnista.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Vincent - 28.08.2026 klo 23:45:58
Laitetaanpa toinen esimerkki mangataiteesta ja vielä sellainen joka on hyvinkin erilainen, kuin tuo sinun esimerkki. Sillä, kuten tuossa minua ennen jo moni sanoi, manga ei ole tyylilaji, se on vain yksi yhteinen nimitys japanilaisten tuottamille sarjakuville, joissa tyylejä on yhtä monta kuin tekijää.

Ja Sakain piirrokset ovat täynnä hahmoja joilla on isot, pyöreät ja "söpöt" silmät, jotka eivät ole kovin kaukana sinun käyttämästä esimerkkikuvasta.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Curtvile - 28.08.2026 klo 23:47:04
Kilpikonna:Puhutaan kuitenkin kahdesta eri asiasta. Olet päättänyt että kaikki manga on tuon näköistä ja että japanilais-amerikkalainen mies ei voi edustaa mangaa koska sana manga tarkoittaa sarjakuvaa.

Bulkkityyliä löytyy kaikista sarjakuvan alalaeista.

Sakain omat sanat kuvailevat näin:
Lainaus
My style is more derived from the Western comics, I think. But I am influenced a great deal by the manga that I read as a child. I continue to point out Tezuka’s work, Osamu, Dr. Tezuka’s work, and that was a big influence on me. Especially the old Astro Boys, or just watching them on TV. I remember watching Astro Boy and Princess Night and Gigantor and Speed Racer on Hawaiian TV.

Aragonesin vaikutus on myös selkeä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 29.08.2026 klo 09:36:50
Siis varmasti Manga taidetta on erilaista, MUTTA 90 % on tätä rumaa iso silmäistä, lapsellista tyyliä. Varmaan löytyy muutakin,

LEIKATTU YLLÄPITÄJÄN TOIMESTA: Kaikki naisvihaa läheltä viistävät viestit lähtevät jatkossa suoraan digitaivaaseen, eikä niitä enempää tässä kuin muissakaan ketjussa julkaista. - T: Jarkko

Suuret silmät näyttävät erilaiset "tunteet" helposti. Usagista ei tule mieleen Manga. Taikka ylipäätään aasialainen tapa piirtää. Usagi ihmishahmoissa on iso silmäisyyttä, MUTTA jotenkin koko saaga vaikuttaa hyvinkin epä aasialaiselta. Enemmän näen mielikuvitus maailman, joka on täytetty erilaisilla eläimillä. Siinä on Samurai skini päällä, MUTTA sisin on jotain ihan muuta. Jollain tapaa tulee jopa mieleen American morning cartoons, muroja aamiaiseksi ja töllö päälle - piirretyt alkavat. Loiskis, maiskis... maiskis loiskis ja sitä rataa....
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 29.08.2026 klo 14:28:37
Eihän tässä mistään naisvihasta ollut kyse vaan suurista silmistä, jotka näyttävät mangassa täysin epäluonnollisilta. Usagissa on ehkä piirteitä mangasta, MUTTA näen sen länsimaisena sarjiksena. Kasai vaikuttaa aika perus jenkiltä lukuisten haastattelujen perusteella. MUTTA tämä tästä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 29.08.2026 klo 19:10:05
Eihän tässä mistään naisvihasta ollut kyse vaan suurista silmistä, jotka näyttävät mangassa täysin epäluonnollisilta. Usagissa on ehkä piirteitä mangasta, MUTTA näen sen länsimaisena sarjiksena.
Yhdistät vahvasti mangan suuret silmät nimenomaan mangaan ja ilmeisesti pidät länsimaista sarjakuvaa tässä suhteessa erilaisena. Näin ei kuitenkaan ole. Sarjakuva on tyylillisesti äärimmäisen moninainen, eikä se taivu helposti stereotypioihin, vaikka sitä on yritetty (esim. sarjakuvat ovat vain lapsille). Stereotypia, että manga on (vain) suuria silmiä, on huono, eikä vastaa todellisuutta, vaikka mangassa on myös suuria silmiä. Toisaalta suuret silmät ovat tyypillisiä myös monissa länsimaisissa tyyleissä, kuten juuri Usagissa. Länsimainen sarjakuva ei myöskään ole pelkästään yhdysvaltalaista valtavirtasarjakuvaa. Ihan Yhdysvalloissakin on paljon muunkinlaista sarjakuvaa, mikä on lähtökohtaisesti länsimaista. Sitten kun tullaan Eurooppaan, joka myös on länsimaista sarjakuvaa, ollaankin aivan erilaisen perinteen äärellä kerronnan ja tyylin ja monen muun suhteen.
Ja koska elämme kaikki samalla planeetalla ja etenkin, kun tiedonvälitys ja teknologia kaiken aikaa pienentää maailmaamme, vaikutukset kulkevat ristiin hyvin nopeasti. Jo lähtökohtaisesti mangan taustalla on vahva länsimainen vaikutus, mihin suurisilmäisyyskin viittaa, sillä sillä pyritään saamaan hahmoille länsimainen ulkoasu. Vastaavasti länsimaiset tekijät ovat jo vuosikymmeniä omaksuneet vaikutteita mangasta. Tähän liittyy se, että hyvin monen 2000-luvulla uransa aloittaneen länsimaisen kuvittajan vahvana vaikuttimena on manga.

Loppujen lopuksi stereotypioihin vetäytyminen viestii vain tietämättömyydestä. Toki vastakkainasettelu oli esimerkiksi omassa nuoruudessani läsnä, kun puhuttiin siitä, onko Marvel vai DC parempi kustantajana tai kun puhuttiin yksittäisten sankarien tai sankariryhmien paremmuudesta. Loppujen lopuksi kuitenkin luimme varsin laajasti, myös "vihollisten" tuotantoa, ja pidimme siitä. Se, että sarjakuvaa tehdään, on hyvä asia. Kaikesta ei tarvitse kaikkien pitää, mutta kokeilla kannattaa aina uusia asioita, sillä sitä kautta oma ajattelu ja maailmankuva avartuu ja voi löytää myös uusia helmiä.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 29.08.2026 klo 22:26:49
Varmaan jossain ihanne maailmassa voi sanoa että millään ei ole mitään väliä. MUTTA reaali maailmassa, Suomi on ottanut vaikutteita USA:sta. Nyt jos siellä Manga on vallannut sarjakuva alaa, niin se on pois ns. länsimaisesta/ jenkki sarjiksesta. Suomessa huomaa nuorista hyvin kuinka paljon otetaan mallia Aasiasta, Pohjois-Amerikan sijaan.

Pidän kehitystä huonona. JA kyllä pidän esim. jotain G.I. Joe, TMNT, Usagi, James Bond, Tintti, jne. 100 kertaa parempana kuin esim. näitä klassikkoja: Akira, Ghost in the Shell, Gundam, ja mitä näitä nyt on. Se ei tee niistä huonoja, MUTTA olen tyytyväinen että esim. joku TMNT, niin eihän Anime & Manga kentässä ole mitään vastaavaa.

Transformers ehkä, mutta sekin on USA käsitelty. Sitten toiseksi Manga hahmot ovat pääosin unohdettavia ja iso silmäisiä. Ei kaikki, mutta aika moni. Kyse on lopulta markkina osuuksista ja on selvää että länsi sarjis on melkoisessa myrskyssä, niin laajalle Aasia vaikutteet ovat levinneet.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 29.08.2026 klo 22:30:24
Market data shows that total manga sales significantly surpass Western comic book sales, accounting for a massive portion of graphic novel sales in bookstores and online retailers.

(karua, mutta totta)
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 29.08.2026 klo 22:41:25
JA kyllä pidän esim. jotain G.I. Joe, TMNT, Usagi, James Bond, Tintti, jne. 100 kertaa parempana kuin esim. näitä klassikkoja: Akira, Ghost in the Shell, Gundam, ja mitä näitä nyt on.
Ootko sä lukenut noi myös? Toisaalta nekään eivät ole koko manga, vaan aivan samoin kuin länsimaisessa sarjakuvassa, on paljon muitakin ja muunlaisia.

Mutta totta kai jokainen voi lukea, mikä itseä kiinnostaa. Sehän sarjakuvan, kuten muidenkin taide- ja viihdemuotojen, rikkaus onkin, että kaikille löytyy jotakin, eikä yksi ole toiselta pois.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 29.08.2026 klo 23:34:31
Siis olen lukenut sarjiksena Akirat ja Ghost in the Shell. Lisäksi omistan elokuvat. Olen kuitenkin länsi sarjiksen puolella ja huolestunut sen tilasta. Manga ottaa yhä suurempaa markkinaosuutta. Pahinta olisi jos joku Absolute Batman ottaisi manga vaikutteita. Alkaisi Gotham Cityn asukkaat näyttämään iso silmäisiltä.

Joka tapauksessa pohdin mitä lukisin seuraavaksi. On Usagi kirja 2. kesken. Ensi viikolla tulee The Last Ronin kirjat. Sitten olisi Space Usagia, The Authority kirjat 1-3. G.I. Joe DE 01 kirja pitää hommata, MUTTA luen juurikin Void Rivals kirja 02. Joka täytyy lukea ennen GIJoe kirjaa. Global Comix kautta tutustunut myös useampaan teokseen, ehkä liian moneen.

Transmetropolian teki melkoisen vaikutuksen, mutta sekoitti päätä samalla. Warren Ellis kirjat kiinnostaa. Pidän tyylistä, aito taiteilija kyseessä. Ellei jopa elävä legenda. Elokuvista mietin uutta Spider-Mania, nyt jo kai 2.2 miljardia eurodollaria kasassa. Jäätävää menoa. Toki elokuvalipun hinnalla saisi sarjakuvan.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: Veli Loponen - 31.08.2026 klo 18:48:48
Pahinta olisi jos joku Absolute Batman ottaisi manga vaikutteita. Alkaisi Gotham Cityn asukkaat näyttämään iso silmäisiltä.
Mulla on sulle huonoja uutisia.

Absolute Batman ehdottomasti ottaa vaikutteita mangasta. Siis sen pääpiirtäjä Nick Dragotta. Esim tässä lyhyessä jutussa (https://www.thepopverse.com/comics-absolute-batman-nick-dragotta-manga-influences) kerrotaan asiasta. Dragottan mangavaikutteet ovat mun silmään aika päivänselviä ja toimivia.
Otsikko: Vs: Usagi Yojimbo
Kirjoitti: kilpikonna - 03.09.2026 klo 15:46:48
Joo 1 % mangaa. 99 % DC corea.