Tintti

[Darth Mika]

Huiman näköinen immersiivinen näyttely tuloillaan Pariisissa. Kikkailuahan toi on, mutta kivan näköistä.

Timo

Onko tuolla yhtään alkuperäistä piirrosta tai jotain esineistöä, alkuperäisiä lehtiä tai muuta vastaavaa. En kyllä lämpene tommoselle. Lähinnä copy-pastea mutta videotykillä terästettynä.

[Garwin]

Kyllä tuon elämyksen keskellä voisi istuskella pidemmänkin aikaa.

[Darth Mika]

Kyllä tuon elämyksen keskellä voisi istuskella pidemmänkin aikaa.

Joo kyllähän siellä voi käydä, mutta olisi kiva, kun olisi jotain ihan oikeetakin kateltavaa!

[Timo Ronkainen]

Onko tuolla yhtään alkuperäistä piirrosta tai jotain esineistöä, alkuperäisiä lehtiä tai muuta vastaavaa.

Ei harmainta aavistusta.
Mutta tämä Amos-museoon!

Timo

[X-men]

Ei harmainta aavistusta.
Mutta tämä Amos-museoon!

Timo

 

[X-men]

Täkäläisessä kirjastossa (Raisio) on jonkun aikaa vielä Tinteissä olleiden autojen näyttely (pikkuautoja kaapillinen ja Les Autos-albumi) ja saa olla tosi Tintti-tietäjä jos tunnistaa kaikki autot ja missä albumissa ne ovat esiintyneet.

[Lurker]

Tnttiä näytettiin 50-luvulla epävirallisen suomennoksena partiolaisille epidiaskoopilla!
Kapteeni Havukka, Tintin koira Melu...

Otetaanpas tämä tiedonjyvänen tänne talteen Kemppisen blogimerkinnän Särkynyt korva kommentista:

Tiedonsirpale: isoisäni Yrjö Karilas, tietokirjailija, lingvisti ja kristillisen poikatyön uranuurtaja, hankki Hergén kirjoja 50-luvun alussa ja suomensi niitä. Hän luki niitä minulle, kymmenvuotiaalle, ja huomattuaan minun pitävän niitä sekä jännittävinä että hauskoina, otti ne poikatyön välineiksi. Kirjojen sivut revittiin erilleen, puhekupliin liisteröitiin suomenkieliset tekstit ja nämä sitten näytettiin epidiaskoopilla ohjelmana poikakerhojen kokouksissa, luultavasti Poikien keskuksen organisaatiossa, hänhän oli silloin sen johtaja. Olisiko Jukka Kemppinen saanut ensikosketuksensa Tintteihin sitä kautta?

Mainittakoon vielä, että hän(kin?) otti käyttöön nimen Tintti, ja muistan hänen olleen siihen hyvin tyytyväinen, samoin kuin Miloun nimen suomalaistettuun versioon Meluun. Se ei jäänyt elämään sen enempää kuin hänen kapteeni Haddockille antamansa nimi "Havukka".

Sitä en muista, miten hän syvästi uskonnollisena ja tinkimättömänä raittiusmiehenä hoiteli käännöksissään kapteenin mehukkaan manailun ja viskin tinttaamisen.

Heikki Tiilikainen

Kemppinen vastasi:
Mielenkiintoista. Isävainajani oli Y. Karilaan johtamassa Söräisten NMKY:ssä. Sitä perua hyllyssäni on tekijän isälleni omistama Pikku Jättiläisen ensimmäinen painos. (Itse luin vanhat Tintit äitini hoitamassa kirjakaupassa, kuten kouluvuodet kaiken muunkin.)

[Reima Mäkinen]

Tnttiä näytettiin 50-luvulla epävirallisen suomennoksena partiolaisille epidiaskoopilla!
Kapteeni Havukka, Tintin koira Melu...

Tiedonsirpale: isoisäni Yrjö Karilas, tietokirjailija, lingvisti ja kristillisen poikatyön uranuurtaja,.. epidiaskoopilla...

Heikki Tiilikainen

Mielenkiintoista. Siinä ei ole lingvistiikka aivan täysin alenevassa polvessa periytynyt. Episkooppi on nimeltään se mainio keksintö, jolla kuvia aikoinaan heijasteltiin.

[Lurker]

Mielenkiintoista. Siinä ei ole lingvistiikka aivan täysin alenevassa polvessa periytynyt. Episkooppi on nimeltään se mainio keksintö, jolla kuvia aikoinaan heijasteltiin.

Epidiaskoopilla voi heijastaa pintojen lisäksi myös dioja.

https://www.finna.fi/Record/hkm.9078A337-1924-4FE3-8D70-3A69936B1820

[ksii]

Tinttejä julkaistiin Suomessa 50-luvulla jatkosarjana jossain jotenkin Suomen Kuvalehteen liittyvässä lehdessä (en muista nyt tämän paremmin, lehdet ovat nyt etsinnän alla).

Mutta mikä niissä oli Haddockin nimi, se ei ollut Haddock, Capu eikä myöskään edellä mainittu Havukka.

Onko tietoa?

[Darth Mika]

Tinttejä julkaistiin Suomessa 50-luvulla jatkosarjana jossain jotenkin Suomen Kuvalehteen liittyvässä lehdessä (en muista nyt tämän paremmin, lehdet ovat nyt etsinnän alla).

Mutta mikä niissä oli Haddockin nimi, se ei ollut Haddock, Capu eikä myöskään edellä mainittu Havukka.

Onko tietoa?

1. No itse kävin skannamassa Pasilan kirjastosta Uusi Kuvalehti vuosi 1955 numerot 1-42. siinä oli Yksisarvisen salaisuus osa 1
2. Uusi Radiolehti (Uuden kuvalehden liite) 1955 numerot 1-9 ja 1956 numerot 1-10 ja 13 Yksisarvisen salaisuus osa 2
3. Uusi kuvalehti 1961 numerot 49-52 ja 1962 numerot 1-52 ja 1963 numerot 1-8  Päämääränä kuu
4. Uusi kuvalehti 1963 numerot 9-31 Kuun kamaralla osa 1
Tämän jälkeen Uusi kuvalehti ja Nuorten maailma yhdistyi ja syntyi Uusi maailma -lehti
5. Uusi maailma 1963 numerot 1-26 Kuun kamaralla osa 2
6. Uusi maailma 1964 numerot 1-26 Kuun kamaralla
7. Apu-lehti 1981 numerot 25-52 ja 1982 numerot 1-26 Seikkailu punaisella merellä
8. Sit on vielä Seura-lehti 2004 mut en tiedä numeroita Sininen lootus
9. On myös Aikamme lukemisto (WSOY) 1970-luku Sarvisen salaisuus (osat 1-6) en tiedä tästäkään muuta

Siinä olisi mun tietämäni Tintit, jotka on tuleet aikakausilehdissä...voi olla muitakin.
Tuo Uusi kuvalehti, jonka skannasin Pasilassa on kiintolevyllä joka on turmeltunut...kattoo jos joskus saisin se kuntoon. On tosi paskamainen skannata, kun on Vanhan Hesarin kokoa ja se on sidottu kirjaan...yritä nyt siinä sitten skannata sitä kopiokoneella. Osta mieluimmin semmoinen Kirjaskanneri niin pääset vähemmällä. Ja ainahan voi ostaa nää lehdet divareista, jos löytyy...homma on kyllä ihan järetön.

Tuossa 1955 UUsi Kuvalehti Tintti oli ainakin Tim...kapteeni Haddockin nimeä en muista enää.

[Lurker]

Täältä löytyy nimiä, ja Haddock oli vissiin Haddock.

https://poistyopoydalta.blogspot.com/2008/03/kirjoittamisen-salaisuus.html

[Timo Ronkainen]

Aikamme lukemisto oli jonkinlainen koulukirjakokeilu. Mulla on tosta hämärä muistikuva. Osassa niistä oli Tinttiä ja osassa Ahmed Ahnetta - ehkä joissakin jotain muuta. Muistaakseni tätä muisteltiin jossain täällä Kvaakissa kauan sitten. Muistaakseni minä tätä utelin - en siis silloin tiennyt ton kirjan/kirjasarjan nimeä) ja asia jotain kautta selvisi. Muistaakseni.

Edit: vuonna 2005 täällä.

Timo

[echramath]

Tintin ampuma-asennossa on tainnut käydä vähän sama kuin Joe Barin kypärän ulkopuolelle ulottuvissa pottunokissa, eli hahmon mittasuhteet eivät ole samat kuin oikean ihmisen ja tämä aiheuttaa hämmennystä; tai sitten Herge oli nähnyt tällaisen muttei kokeillut itse, koska tuo on kyllä ihan oikeasti käytetty asento, mutta noin lähellä taitaa saada luistin naamaansa.

[Darth Mika]

Tintin ampuma-asennossa on tainnut käydä vähän sama kuin Joe Barin kypärän ulkopuolelle ulottuvissa pottunokissa, eli hahmon mittasuhteet eivät ole samat kuin oikean ihmisen ja tämä aiheuttaa hämmennystä; tai sitten Herge oli nähnyt tällaisen muttei kokeillut itse, koska tuo on kyllä ihan oikeasti käytetty asento, mutta noin lähellä taitaa saada luistin naamaansa.

Luistimen saa silmäänsä ja tarkkuuskin on mitä sattuu. Pistoolissa on myös jonkun verran rekyyliä, joten se hieman tai paljon (Desert Eagel) potkaisee taaksepäin.
Parempi ampua käsi suorana, niin voi tähdätä paremmin...käsiaseella siis. Kiikaritähtäimellä tai punapistetähtäimellä asia onkin sitten eri juttu, mutta niitä harvemmin käytetään pistooleissa.