Kirjoittaja Aihe: Ankkasensuuri  (Luettu 117485 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 007
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #420 : 17.07.2020 klo 14:43:44 »
Ehkä toimituksessa vain ajateltiin, ettei nykypenskat tiedä mitään mistään "reinikaisista".

Timo

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #421 : 17.07.2020 klo 16:57:46 »
Se on tietysti ensin mieleen tuleva vastaus. Mutta onko mahdoton ajatus että olisi tekijänoikeuskysymys?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 007
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #422 : 17.07.2020 klo 18:54:48 »
En usko, että "reinikaista" olis rekisteröity. Mutta voihan se olla, että pelataan varman päälle.

Timo

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 529
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #423 : 17.07.2020 klo 19:37:30 »
En usko, että "reinikaista" olis rekisteröity. Mutta voihan se olla, että pelataan varman päälle.

Timo

Ei ainakaan PRHsta löytynyt että Reinikaista olisi rekisteröity ja tuskin tekijänoikeuden omistajat eli Neil Hardwick tai YLE välittää sen kummemmin jos polliiseja kutsutaan Akuissa Reinikaisiksi.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #424 : 27.09.2020 klo 20:58:01 »
Taskari 74:n postimerkkeilytarinassa on digipalvelussa eri käännös kuin printatussa ekapainoksessa. Ei hajuakaan miksi, ei siinä mitään sensuroitavaa minusta ole, eikä ole ajankohtaistuksiakaan. Kummassakin esimerkiksi maksetaan markoilla.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 244
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #425 : 28.09.2020 klo 10:59:38 »
Taskari 74:n postimerkkeilytarinassa on digipalvelussa eri käännös kuin printatussa ekapainoksessa. Ei hajuakaan miksi, ei siinä mitään sensuroitavaa minusta ole, eikä ole ajankohtaistuksiakaan. Kummassakin esimerkiksi maksetaan markoilla.

Vieläkö Aku uhkaa kynivänsä postimerkkikauppiaalta joka viiksikarvan, kuten ensimmäisessä suomennoksessa muistaakseni tekee?

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #426 : 29.09.2020 klo 06:27:09 »
Kyllä.

Muutokset ovat tätä tasoa:

Sinä joudutkin hoitamaan homman omin nokkinesi -> Serkkunne on lurjus ankaksi.

Hän matkusti ulkomaille eikä jättänyt osoitetta. -> Hän on matkustanut tuntemattomaan paikkaan.

On näitä monta. Ei tätä ole vain hiottu vaan käännetty kokonaan uudestaan. Syy on tuntematon.

« Viimeksi muokattu: 29.09.2020 klo 06:35:28 kirjoittanut Jukka Laine »

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #427 : 26.02.2021 klo 17:20:42 »
Suomen uutisten kommenteissa sain tiedoksi että Aku Ankassa on esiintynyt viime vuonna Isis-nainen.

Kyse oli Carl Barksin joulutarinasta vuodelta 1948.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 007
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #428 : 26.02.2021 klo 19:41:06 »
Suomen uutisten kommenteissa sain tiedoksi että Aku Ankassa on esiintynyt viime vuonna Isis-nainen.
Kyse oli Carl Barksin joulutarinasta vuodelta 1948.

 :D ;D :o ???
Kyseessä siis lienee Kultainen joulupuu -tarina? Siinä on noita-akka. Sekö? Häh??

Timo

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #429 : 26.02.2021 klo 20:45:29 »
Sehän se.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 529
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #430 : 27.02.2021 klo 19:43:59 »
Darkwing Duckissa (sarjakuva) oli Isis Vanderchill n. 5 vuotta sitten Jenkkilässä.

Isis-noitaa ei Inducks löydä.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 007
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #431 : 28.02.2021 klo 12:12:54 »
Darkwing Duckissa (sarjakuva) oli Isis Vanderchill n. 5 vuotta sitten Jenkkilässä.
Isis-noitaa ei Inducks löydä.

Se on isis-nainen vain jonkun harhaisessa mielessä. Tai sitten pila-vitsillä kännissä ja läpällä heitetty Suomen uutisten kommentteihin.

Timo

Markku Myllymäki

  • Lyijykynän jatke
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 826
  • /* You are not expected to understand this. */
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #432 : 28.02.2021 klo 13:31:10 »
Ei siinä ole välttämättä yhtään mitään kummallista:

https://fi.wikipedia.org/wiki/Isis

Tämä nykyaika vain tahtoo vääntää kaiken solmuun.

(Jossain yritettiin kieltää nimi Diana pyhäinhäväistyksenä joskus ennen Internetin syntyä...)
When you earnestly believe you can compensate for a lack of skill by doubling your efforts,
there's no end to what you can't do.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 529
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #433 : 28.02.2021 klo 19:18:09 »
Ei siinä ole välttämättä yhtään mitään kummallista:

Ei olekkaan (DCllä ainakin Black Adamin vaimo oli Isis ja on joku kattikin sarjakuvassa on tainnut olla Isis) mutta kun se kerran yhdistetään johonkin pahaan niin se on menoa sitten.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #434 : 28.02.2021 klo 21:36:48 »
Isis oli Star Trekissa jaksossa Assignment Earth, toisen kauden viimeinen jakso originaalisarjassa.

Jakson hahmoilla oli oma minisarjansa, ja ovat esiintyneet joskus muissakin Star Trek -sarjakuvassa.

Isis on kissa joka pystyy muuttumaan ihmisnaiseksi, ja on ilmeisesti kuolematon.

Asterix ja Kleopatra -albumissa manataan egyptiläisiä jumalia tyyliin kautta Osiriksen ja Isiksen.
« Viimeksi muokattu: 28.02.2021 klo 21:39:11 kirjoittanut Jukka Laine »