Kirjoittaja Aihe: Ankkasensuuri  (Luettu 110883 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 766
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #360 : 11.04.2018 klo 09:16:58 »
Muutos lie tehty Saksassa. Vastaus löytynee kansanluonteesta?  ;)
Tekis mieli tutkia tätäkin.

Timo

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 459
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #361 : 11.04.2018 klo 15:40:36 »
Kielissä pyrstötähti on saksaksi maskuliini (der Komet), italiaksi ja ranskaksi feminiini (la cometa, la comète). Jos tuo on perusteena, niin onkohan vastaavia muutoksia tehty muissakin yhteyksissä...

(ja tuo ranskisesimerkki on tosiaan uudesta teoksesta, jota ei näköjään vielä ole edes Inducksissa)

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 4 670
  • The Comics be with us...always!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #362 : 11.04.2018 klo 16:24:43 »
Juu, kultakutri on selvästi Scarpan kynästä ja alkuperäinen. En keksi heti mitään syytä tuommoiseen muuttamiseen. Mikä helkutin tonttu toi on?

Timo
Ahaaa!
Kultakutri olikin se alkuperäinen. Toi pöllö kyllä vaikutti maskuliiniselta, joten tommoinen tonttu sopisi siinä yhteydessä. No ihan hyvä, että näin nyt sitten ihan alkuperäisenkin Scarpan version. Mä kyllä tykkään tontusta enemmän...sorry Scarpa.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 180
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #363 : 11.04.2018 klo 16:38:04 »
Tuli mieleen taskari vitosen Mikki ja Hopealähde. Vaikka käärme oli nimeltään Matti, tuli siitä haltiatar Hopeainen. En ole lukenut tuota muilla kielillä.

Saksaksi käärme on feminiini, die Schlange, ranskaksi voi olla le serpent tai la serpente, riippuu sukupuolesta. Yleisellä tasolla feminiini. Les serpentes.
« Viimeksi muokattu: 11.04.2018 klo 16:41:27 kirjoittanut Jukka Laine »

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 3 259
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #364 : 11.04.2018 klo 18:29:28 »
Tuli mieleen taskari vitosen Mikki ja Hopealähde. Vaikka käärme oli nimeltään Matti, tuli siitä haltiatar Hopeainen. En ole lukenut tuota muilla kielillä.

Muistanko väärin, että käärme ei edes osannut puhua eikä täten esittäytynyt ja Hessu vaan nimesi Matiksi ihan oma-aloitteisesti?
I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag

Clavia Z

  • Kummajainen
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 804
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #365 : 11.04.2018 klo 19:41:10 »
Muistanko väärin, että käärme ei edes osannut puhua eikä täten esittäytynyt ja Hessu vaan nimesi Matiksi ihan oma-aloitteisesti?

Ihan oikein muistat. Erittäin hyvin mieleeni painunut tuokin tarina.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 766
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #366 : 11.04.2018 klo 22:56:55 »
Kielissä pyrstötähti on saksaksi maskuliini (der Komet), italiaksi ja ranskaksi feminiini (la cometa, la comète).

Hmjoo. Hdc voi olla hyvinkin oikeassa tuossa jutussa. Jännä homma.

Timo

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 736
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #367 : 12.04.2018 klo 15:49:11 »

Teidänkin on voideltava silmiänne, sillä onhan
tuo tonttukomeetta selvästi Scarpan juttu. Tuo prinsessanaama
on uutuus.

Asiaa on puitu
muuallakin.
http://bb.mcdrake.nl/neddisney/viewtopic.php?f=13&t=2707#p64110

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 180
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #368 : 12.04.2018 klo 17:07:15 »
Ei ole sekään poissuljettua että Scarpa olisi itse korjannut tämän yksityiskohdan sakemannien mieleiseksi.

Lienee kiistatonta, että tuohon aikaan taskarit tehtiin suomeksi saksalaisista versioista.

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 3 259
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #369 : 12.04.2018 klo 17:13:31 »
Niin jos piti teoksiaan minkäänluokan taideteoksina, olisi hyvin saattanut taiteilija ajatella, että jos kerran muutos pitää tehdä, tekee sen sitten itse, että tyyli säilyy.
I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 766
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #370 : 13.04.2018 klo 21:41:31 »
Huomiokaapa tontun taakse jäävä keltainen väri, jonka rajat ovat tarkalleen samat kuin naiskomeetan ääriviivojen rajat. Tonttu on piirretty jälkikäteen. Ääriviivat on piirretty uudelleen, mutta värit jäivät fiksaamatta. Samaa näkee niissä kohteissa, missä pyssyt on poistettu, käsi jää tyhjäksi, mutta pyssyn väri jää kummittelemaan. (klikatkaa animoitu kuva auki).

Timo

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 4 670
  • The Comics be with us...always!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #371 : 14.04.2018 klo 02:19:25 »
Tämähän on helppo tarkastaa, että mikä on se alkuperäinen hahmo!

Kai ton voi tilata ebay:sta!

Näyttäisi olevan Topolino 584 (1967).

"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 766
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #372 : 14.04.2018 klo 13:32:06 »
Tuossa numerossa on tarinan ensimmäinen osa. Toihan on aivan loppupuolella.

Timo

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 4 670
  • The Comics be with us...always!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #373 : 14.04.2018 klo 17:13:20 »
Tuossa numerossa on tarinan ensimmäinen osa. Toihan on aivan loppupuolella.

Timo
Siis onko loppuosa sitten numerossa Topolino 585...vai kuinka!

Yritin ostaa (ebay) tota Topolino 584, mut sen postituksessa jotain häikkää...pistin myyjälle palautetta.

No nyt sain ostettua molemmat Topolino 584 ja 585 (vuodelta 1967).

Näkee kuinka toi oikeasti menee...toihan on hyvä sarjakuva, joten kiva saada se alkuperäisenäkin itselle!

« Viimeksi muokattu: 14.04.2018 klo 17:28:43 kirjoittanut Darth Mika »
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 766
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #374 : 15.04.2018 klo 10:55:50 »
Joo, kahdessa osassa näyttäis olevan! Sähän noheva olit, kerkesit tilaamaan, ennenkuin itse edes kerkesin reagoimaan. :D

Timo