...ja nyt tuli napattua mukaan ja luettua myös Shirley-pokkari, eli kirjallinen Kaoru Morin Emmaa ennen tehtyjä lyhäreitä. Viktoriaanisten sisäkköjen maailmassa kuitenkin liikutaan, ja tutunnäköisiä ja -oloisia hahmojakin joukossa, joskin nimet ovat saattaneet vaihtua (mm. kovin Emman näköinen hahmo Nellie, tosin puheliaampi).
Joo, en tiedä oliko Shirleystä tarkoitus tehdä pitempääkin juttua, mutta harjoitelmiltahan nämä tuntuvat. Piirrosjälki kehittyy, ja tarinoissa on vielä horjuntaa (juonenpätkiä pohjustetaan alussa ja sitten ne unohdetaan autuaasti puolivälissä...), mutta mukaviakin hetkiä löytyy, ja niitä Morin hienoja sanattomia tunnelmakohtauksia.
Jos piti Emmasta niin kannattaa tämäkin lukea, mutta ei se mikään suuri menetys olisi vaikkei tätä suomeksi käännettäisi...
