Kirjoittaja Aihe: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies  (Luettu 89168 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #60 : 28.09.2007 klo 18:54:12 »
Veikkaan että tämä.

Jos ei, niin valitse näistä.

EDIT: Eivät toimi enää.
« Viimeksi muokattu: 21.04.2008 klo 18:19:48 kirjoittanut Surfin Joe »

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 705
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #61 : 29.09.2007 klo 15:04:56 »
Oho, näppärää! En tiennytkään, että nuo ovat netissä luettavissa. Kiitoksia!
"Tex-tieteen yli-morisco"

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 811
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #62 : 01.10.2007 klo 14:41:14 »
Kun minä yritän löytää jotain Nordicomicsista, tulee vain tämmöinen:

Microsoft VBScript runtime error '800a000d'

Type mismatch: 'CSF_InsertDocumentByMLCLanguage'

/Nordicomics/Templates/HTMLmeta/FIN/7B9DBF8A-B4E5-4087-A9E0-4C376D394C81.ASP, line 404

Timo

Rac

  • Jäsen
  • Viestejä: 912
Vs: Re: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #63 : 21.04.2008 klo 18:16:48 »
Mitäs noita nyt olisi: Noiden neljän lisäksi neljä osaa Aavikon skorpioneja.
Justiinsa luin tuon WSOY:n julkaiseman Skorpparit-albumin. Oli muuten perhanan hyvä! Ja näitä ois lisääkin! Onko englannoksia olemassa? Ei kuitenkaan tällä vuosituhannella ole tulossa suomeksi.

Laitoin kyllä WSOY:lle pyyntöä uusintapainoksesta ja muiden osien kääntämisestä. Katsotaan mitä vastaavat, jos vastaavat.
"Excuse me. Have you ever danced with the devil by the pale moonlight?" -Batman

pappa-sami

  • Bedevore
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 848
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #64 : 23.04.2008 klo 07:40:47 »
Laitoin kyllä WSOY:lle pyyntöä uusintapainoksesta ja muiden osien kääntämisestä.

Kannattaa kysyä Jalavalta. Heillä on Hugo Prattin albumien oikeudet Suomessa.

Ranskassa ja Italiassa kaikki Seikkailujen miehet ovat äskettäin ilmestyneet lyhentämättöminä minikokoisina albumeina. Taittokin on alkuperäinen, toisin kuin Corto-pokkareissa. Vanhemmat 80-luvun Ranskis-albumit olivat lyhenneltyjä ja ne oli käännetty hieman miten sattuu. Uudet Ranskis-pokkarit on myös käännetty uudestaan paremmin alkukielistä vastaaviksi (olen vertaillut erityisesti Sertaon miehen eri versioita).

Albumien koko on hieman pienempi kuin A5, mutta se ei minusta kauheasti haittaa.  Ilmavat piirrokset kestävät pienentämistä. Myös hinta on halpa. Tässä voisi olla Jalavalle harkinnan arvoinen formaatti. Pratti-pokkareita! Mahtuvat kirjakaupoissa paremmin hyllyyn.

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 748
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #65 : 23.04.2008 klo 11:16:36 »
Ivo Milazzon (ja Giancarlo Berardin) töitä sattuneesta syystä juuri ruodittua esiin putkahti myös mainintoja kaksikon tekemästä Seikkailujen mies -sarjan suomentamatta jääneestä vuoden 1980 värialbumista L'uomo delle Filippine, josta Ivo kertoo Tex-suuralbuminsa haastattelussa:
"Erityisen paljon työtä teetti L'uomo delle Filippine, joka kertoo Yhdysvaltain ja Espanjan käymästä sodasta vuonna 1899-1902. Siitä on kovin vähän kirjoja ja vain yksi elokuva: Viimeinen hyökkäys (The Real Glory, 1939 - Gary Cooper, David Niven. Sijoittuu jälkikahinoihin vuonna 1906). Sitä kuitenkin kuvasi upeasti suuri taitelija Frederick Remington, jota hävyttömästi hyödynsin alkujaksossa." (Korjasin vuosiluvut ja lisäsinkin tekstiä, AA)

Hienot piirtäjä ja kertoja sekä kiehtova, harvinainen sota-aihe saivat mielenkiinnon heräämään.

L'uomo di Pechinon eli Peking-seikkailijan piirtäjä Polese on kuvittanut seuraavan Ken Parkerin kakkosseikkailun (#47) Villiä rotua.
« Viimeksi muokattu: 23.04.2008 klo 23:08:17 kirjoittanut Asko AA »
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 705
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #66 : 07.05.2008 klo 09:36:30 »
Albumien koko on hieman pienempi kuin A5, mutta se ei minusta kauheasti haittaa.  Ilmavat piirrokset kestävät pienentämistä. Myös hinta on halpa. Tässä voisi olla Jalavalle harkinnan arvoinen formaatti. Pratti-pokkareita! Mahtuvat kirjakaupoissa paremmin hyllyyn.

Tarkoitit varmaan sanoa, että pienempi kuin A4. Eli menee sinne A5:n ja A4:n välimaastoon. Minusta koko on passeli.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 811
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #67 : 19.06.2008 klo 01:22:41 »
Komealla miehellä kaunis tytär, Silvina Pratt on tehnyt isästään kirjan:


Tulisipa joskus kielellä, jota tämmönen suomalainenkin tajuaa.

Timo

Ossi Hiekkala

  • Archipictor
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 762
  • archipictor.com
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #68 : 19.06.2008 klo 06:11:43 »
Komealla miehellä kaunis tytär, Silvina Pratt on tehnyt isästään kirjan:

Hassua myös, kuinka tyypilliseltä Pratt-naiselta hän näyttää. Jokin noissa silmissä ja tomerassa asennossa tuo mieleen jonkin hahmoista.

pappa-sami

  • Bedevore
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 848
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #69 : 19.06.2008 klo 11:05:26 »
Komealla miehellä kaunis tytär, Silvina Pratt on tehnyt isästään kirjan:

Tulisipa joskus kielellä, jota tämmönen suomalainenkin tajuaa.

On ilmestynyt myös ranskaksi nimellä Avec Hugo.

http://www.etonnants-voyageurs.net/spip.php?article117

Lainaus
Hugo Pratt kohtasi Silvinan äidin Annan kun tämä oli vasta 14-vuotias. Hugo rakastui hullun lailla ja käytti Annaa mallina kun teki albumin Anna viidakossa.

Joopa joo. Kaikenlaista Hugo ehti harrastaa elämänsä aikana. Oli itsekin Seikkailujen mies.
« Viimeksi muokattu: 19.06.2008 klo 11:07:48 kirjoittanut pappa-sami »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 811
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #70 : 09.02.2009 klo 20:08:18 »
Hugo Prattin keskeneräiseksi aikoinaan jäänyt versio Sandokanista (Emilio Salgarin kirjasta) on löytynyt 40 vuoden jälkeen, siis ne sivut mitä on tehty.
Googlekäännetty versio sivusta englanniksi.
Harmi että oli jäänyt kesken.

Timo

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 705
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #71 : 11.02.2009 klo 21:46:29 »
Harmi tosiaan. Jutussa ei käsittääkseni sanottu, miksi sitä ei saatu valmihiksi.

Vaikka italiaa jotenkuten osaankin, niin minulle jäi hämäräksi sekin, että montako sivua Pratt on ehtinyt tarinaa tehdä. Osaako joku paremmin italiaa?

Ja olispa hienoa saada tämä jonkun loppuuntekemänä julkaistuksi ja vieläpä suomeksikin kuten niin moni muukin Prattin albumi.
« Viimeksi muokattu: 12.02.2009 klo 14:44:36 kirjoittanut Janne »
"Tex-tieteen yli-morisco"

tertsi

  • Vieras
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #72 : 16.08.2009 klo 18:37:22 »
H. Prattilta ilmestyy ennen julkaisematon albbu? Castermanilta.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 566
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #73 : 16.08.2009 klo 19:04:49 »
H. Prattilta ilmestyy ennen julkaisematon albbu? Castermanilta.


Huraa! Sandokan on muutenkin hyvä mutta Prattin versio Malesian tiikeristä?
Hienoa.
Kun tämä oli pakko etsiä googlen kautta onnistuin löytämään youtubevideon jossa albumin kuvitusta
http://www.youtube.com/watch?v=4HzpzorRTUA

tertsi

  • Vieras
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #74 : 16.08.2009 klo 19:29:12 »
Tuohan näyttää olevan ihan kohtuuhyvää Prattia.
Ties vaikka kaltaiseni Russ Manning -fanikin saa tuosta jotain irti.