Kirjoittaja Aihe: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies  (Luettu 90098 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 871
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #165 : 27.02.2013 klo 14:28:15 »
Kyllähän se "liikaa onnellisuutta tässä metsässä" kuitenkin on tappavan lyyrinen repliikki. Jotenkin se antaa hyvin persoonallisen säväyksen päähenkilön hulluudelle. Preferoin siis puhekuplallista versiota.

Yksikseen höpiseminen taatusti ainakin lisää sitä (kylä)hulluutta.

Mutta tuo äänimaisema, kanootti soluu hiljaa joella, metsässä on vain linnunlaulua ja sitten kajahtaa laukaus, on niin herkullisen häijyllä tavalla hauska, että se on mielestäni pilattu tuolla puhekuplalla. Ei ole luotettu kuvan (ja äänitehosteen) voimaan... eikä ole luotettu lukijaan.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 557
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #166 : 27.02.2013 klo 14:35:32 »
Puhekuplan teksti on aika oleellinen koko hahmon pään sisälle pääsemisessä. Ehkä se olisi voinut olla eri kohdassa.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 871
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #167 : 27.02.2013 klo 14:45:42 »
Puhekuplan teksti on aika oleellinen koko hahmon pään sisälle pääsemisessä. Ehkä se olisi voinut olla eri kohdassa.

Olen jotenkin viehtynyt siihen ajatukseen, että hyvässä albumissa on ainakin yksi täysin "mykkä" sivu. Toki muoto ei saa mennä sisällön edelle, myönnetään.


CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #168 : 27.02.2013 klo 14:55:18 »
Onhan tuo puhekuplaton sivu kieltämättä kauniimpi, ja tykkäänhän minä muutenkin "mykästä" kuvakerronnasta. Mutta tässä albumissa ei tarinallisesti ole oikeastaan mitään muuta kiinnostavaa kuin yritys päästä sisälle Jesuit Joen omituiseen ajatteluun. Siinä tuon kuplan sisältö on hyvin oleellinen, kuten Jukka Lainekin totesi.
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 410
  • Viinissä totuus
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #169 : 27.02.2013 klo 15:22:53 »
No ei.

Jesuit Joe oli elokuvana parempi. Kyllä siinäkin tapettiin ja "oli liikaa onnellisuutta näissä metsissä", mutta tarina oli kehittyneempi. Filmin loppuhuipennuksena inuiittiperheessä vaimo on synnyttämässä esikoista. Joe laitetaan avustamaan eli tekemään avantoa järveen, siltä varalta JOS lapsi olisi tyttö...  

Taidan olla "vähän" sairas yksilö kun hörähdin tuon avanto-jutun kohdalla...  >:D

Niin ja repla "liikaa onnellisuutta tässä metsässä" menee itselläni ihan legendaarisimpiin Pratt-reploihin sinne "et sinä ole minusta sympaattinen"-repliikin joukkoon josta jo täällä mainitsinkin. Absurdia ja julmaa mutta ah, niin hauskaa, englanninkielinen sana droll (Amusingly odd or whimsically comical). kuvaa ehkä parhaiten...
« Viimeksi muokattu: 27.02.2013 klo 15:26:53 kirjoittanut tolppis »

Petteri Borgman

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #170 : 03.03.2013 klo 17:52:44 »
Tästä klassisesta Jesuiitta Joen (Suuren Pohjolan mies) sivusta näyttää olevan kaksi versiota, puhekuplalla (neljännessä ruudussa) ja ilman. Jotenkin se puhekupla pilaa sivun täydellisyyttä hipovan sommitelman (lähes täysin) ja vähentää huumoria, ei lisää.

Tämä on siis ilmeisesti kyseisen sarjakuvan alkuperäinen ruutujako? Joitain Cortojen uusintajulkaisujahan on pilattu uudelleenjärjestelyillä ja muokkauksilla.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 745
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #171 : 04.04.2013 klo 16:20:34 »
Ja syksyksi on luvassa Sertãon mies!
"Tex-tieteen yli-morisco"

Petteri Borgman

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #172 : 08.04.2013 klo 14:43:49 »
Tämä on siis ilmeisesti kyseisen sarjakuvan alkuperäinen ruutujako? Joitain Cortojen uusintajulkaisujahan on pilattu uudelleenjärjestelyillä ja muokkauksilla.

Eikö kukaan tosiaankaan osaa kumota tai vahvistaa onko tämä julkaistu Pohjolan miehen alkuperäinen ruutujako?

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 745
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #173 : 08.04.2013 klo 23:07:16 »
Kukaan ei nähtävästi tiedä. Kannattaa kysyä kustantajalta. Oma arvaukseni on, että alkuperäisellä ruutujaolla menään. Jostain muistisopukasta tulee mieleen, että Markku Jalava ei ollut aikoinaan innostunut julkaisemaan näitä mm. siitä syystä, kun ei ollut saatavilla sarjakuvan alkuperäisiä versioita.
"Tex-tieteen yli-morisco"

JJalonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 840
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #174 : 09.04.2013 klo 02:12:01 »
Suuren pohjolan mies on ihan alkuperäisessä ruutujaossaan.

Nämä Un uomo un' avventura -sarjan albumit olivat Prattin ensimmäisiä kuuden ruudun (kolmirivisiä) sivusommitelmia 1970-luvun lopulta. Corto Maltese Sveitsissä (1988) ja CM -Mu (1992) ovat myös jo alkujaankin kolmirivisiä.

Hugo Pratt ilmeisesti itse piti tästä ruutujaosta. Käsittääkseni Pratt oli mukana, kun CM - Nuoruus -albumia muokattiin kolmiriviseksi, vaikka ehtikin kuolla (1995) ennen kuin albumi ilmestyi 1996.

Itse diggailen molemmista ruutujaoista ihan yhtä lailla. CM - Nuoruus -albumihan koostui jo alkujaan neliöruuduista, joten muutos oli helppo. Tango ja Venetsiassa -albumien muutostyössä ruutujen korkeus on säilytetty ennallaan, ja nelirivisen pitkät ruudut on jaettu kahdeksi ruuduksi kolmirivisessä. Näin käytännössä sama taide löytyy molemmista albumeista. Kolmirivisen plussaa on suurempi ruutukoko ja sommitelmien "runollinen" ilmavuus. Nelirivisissä viehättää intensiivisempi kerronta (vähemmän sivunkääntöä) ja massiivisemmat aukeaman taidekokemukset.

Ketjun sivulla seitsemän sitten jo haukuinkin Aavikon skorpionien kolmirivimuunnoksen.

Tuo Lurkerin postaama sivu Suuren pohjoisen miehestä, josta puuttuu kupla, on ilmeisesti jostain portfoliosta/julisteesta tai sitten se on photoshopattu. Alla on kuva kyseisen sivun originaalista.

Kyllä Pratt tietää tekstiensä paikat. "Liian paljon iloa tässä metsässä." on sivullaan täysin oikeassa paikassa.

Niin, ja kuplahan on ajatuskupla, joten ei Joe yksikseen metsässä höpäjä. ;D
« Viimeksi muokattu: 09.04.2013 klo 09:07:51 kirjoittanut JJalonen »

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 871
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #175 : 09.04.2013 klo 09:10:03 »
Suuren pohjolan mies on ihan alkuperäisessä ruutujaossaan.
...
Tuo Lurkerin postaama sivu Suuren pohjoisen miehestä, josta puuttuu kupla, on ilmeisesti jostain portfoliosta/julisteesta tai sitten se on photoshopattu. Alla on kuva kyseisen sivun originaalista.

Ah, kiitos tästä, nyt saan mielenrauhan.

Kyse on muuten, uskallan sanoa, sarjakuvahistorian yhdestä hienoimmista sivuista, niin sisällöltään kuin sommittelultaan.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #176 : 09.04.2013 klo 09:27:31 »
Somalian mies löytyi eilen Tampereen Akateemisesta. Ostan omani myöhemmin Turun sarjakuvakaupasta, mutta lehteilyn perusteella tämä saattaa olla Jesuit Joeta rikkaampi tarina.
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

JJalonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 840
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #177 : 09.04.2013 klo 09:31:32 »
Hugo Prattin kaikki Mies ja seikkailu -albumit ovat puhdasta sarjakuvallista euforiaa.

Kuten jo sanoin, ne ovat kuvallista runoutta. Vaikka ne ovat tekstiltään suppeita ja nopeasti luettavissa, niin näihin tulee palattua tuon tuosta. Silmä ja mieli nauttii.

tertsi

  • Vieras
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #178 : 09.04.2013 klo 10:48:13 »
Somalian mies löytyi eilen Tampereen Akateemisesta.
Pitääpä käydä tsekkaamassa, olisiko se jo Helsinginkin myymälöissä.
Vaikka en Prattista niin kauheasti perustakaan, herätti se pieni näytepätkä Sarjakuvan maailmoissa semmoisen kutinan, että onhan tuo luettava. Niiden kirjassa olleiden näytesivujen tunnelma oli erityisen vangitseva.
« Viimeksi muokattu: 09.04.2013 klo 10:53:52 kirjoittanut Tertsi »

Petteri Borgman

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #179 : 09.04.2013 klo 18:47:02 »
Suuren pohjolan mies on ihan alkuperäisessä ruutujaossaan.

Nämä Un uomo un' avventura -sarjan albumit olivat Prattin ensimmäisiä kuuden ruudun (kolmirivisiä) sivusommitelmia 1970-luvun lopulta. Corto Maltese Sveitsissä (1988) ja CM -Mu (1992) ovat myös jo alkujaankin kolmirivisiä.


Kiitos kattavasta vastauksesta!