Hugo Pratt ja Seikkailujen mies

[Janne]

En löytänyt pelkästään Prattia käsittelevää ketjua (muutama pelkästään Cortoa käsittelevä löytyi...), joten tämä kai kuuluu tänne.
^{EDIT: Tuli sen verran keskustelua joten erotin tämän omaksi ketjukseen -joe-}



Tätä ei ole kai suomeksi julkaistu (vai onko?). Ihmettelen suuresti. Onko kukaan tätä koskaan lukenut? Yltääkö lähellekään Cortojen tasoa? Muuta kommentoitavaa?

[Laine, Jukka]

Tuo on Seikkailujen mies -sarjaa jota suomeksi tuli neljä albumia muilta tekijöiltä. Prattia tuli italialaisessa sarjassa neljä albumia.

Suomeksi tulleet olivat minusta ihan hyviä, mutta muistelen Sarjainfosta lukeneeni että parempaa olisi ollut vielä tulossa.

Paljonkin Prattia on suomeksi julkaisematta. Cortot on julkaistu kaikki suomeksi.

[Janne]

Hämäävästi Lakoman sivuilla puhutaan, että koko sarjan neljäs osa olisi ollut Prattia, mutta listauksessa osa neljä on ihan jotain muuta. Joten kai tuo numerointi koskee vain suomijulkaisuja. Pratt siis karsittiin jostain syystä pois. Nuo muut tekijät ovat tuttuja lähinnä Lännenteistä. Ja parempaa olisi todella ollut tulossa, sillä Prattin lisäksi yksi tarina olisi ollut tulossa Texin voimakaksikolta Sergio Bonellilta ja Aurelio Galleppinilta. Olen sitä mieltä, että ainakin nämä puuttuvat mestariteokset tulee ehdottomasti julkaista suomeksi. Kustantajat herätys!!!!

[Petteri Oja]

Hämäävästi Lakoman sivuilla puhutaan, että koko sarjan neljäs osa olisi ollut Prattia, mutta listauksessa osa neljä on ihan jotain muuta.

Lakoman listassahan näkyy sekä suomijulkaisujen numeroinnit että alkuperäiset numeroinnit. Suomijulkaisut 1-4 ovat alunperin olleet numerot 5, 6, 8 ja 2. Prattia olisi siis ollut alkuperäisissä numeroissa 4, 14, 20 ja 28.

[Laine, Jukka]

Tacconi on tuttu Aristokraateista. Oliko Lännentiessä Tacconia?

[Antti Vainio]

Sarjakuvan maailmat-kirjassa on pätkä hyvin outoa Prattin Etiopia-seikkailua joka käsittääkseni on tuosta sarjasta. Se on kiehtova mutta  näyttää tosi tyhmältä kun alunperin värillinen sarjakuva on painettu suoraan mustavalkoisena, lopputulos on brezneviläisen harmaata

[Laine, Jukka]

Tuo Jannen esiintuoma albumi on julkaistu ranskaksi nimellä Jesuit Joe. Hyvä nimi.

Näyte:


Ja Sarjakuvan maailmoissa nähty pätkä oli albumista l'Uomo della Somalia, ransk. À l'Ouest de l'Éden. Somalian mies/Eedenistä länteen. Suomeksi vaan nuo kaikki neljä, vaikuttavat mielenkiintoisilta.

Kaikki Seikkailujen miehen albumit olivat Italiassa Mies jotain. Suomennetut albumit ovat siis Aavikon mies, Klondiken mies, Pekingin mies ja Zulumaan mies. Tuo kuvanäyte Suuren Pohjolan mies.

[Janne]

Vitsi, kun näyttää komealta!!!

[W]

Mites on, kuinka vaikeaa on saada noita Seikkailujen mies-sarjaa käsiinsä.
Minä ainakin kuulen siitä ensimäisen kerran. Enkä ole kirjastoissa nähnyt.
Entä onko noita käännetty englanniksi?
Pratt kuume heräsi mullakin 

[Curtvile]

Mites on, kuinka vaikeaa on saada noita Seikkailujen mies-sarjaa käsiinsä.
Minä ainakin kuulen siitä ensimäisen kerran. Enkä ole kirjastoissa nähnyt.
Entä onko noita käännetty englanniksi?
Pratt kuume heräsi mullakin 

en tiedä englannista varmaksi, mutta seikkailujen mies sarjaa löytyy antikvariaateista yleensä 0,5-3 euroon hintapyynnöllä. Ainakin täällä lounaisrannikolla. Yleensä juuri niistä antikvariaateista joissa ei yleensä tule käytyä..

[Laine, Jukka]

Huutonetissäkin on kaikki neljä suomennettua paraikaa myynnissä. Tosin osa menee Curtvilen hintahaitarin yläpuolelle...

[Kumara]

Seikkailujen mies -sarjasta kiinnostuneet, ilmeisesti seuraavakin teos on alunperin samasta sarjasta;
Milo Manara - L'Uomo Delle Nevi - Lumimies - 1987 / Jalava - (52 s. väri).

[Laine, Jukka]

Vahvistetaan edellinen.

Tuolla enemmän nimiä (italiaksi):
http://www.sergiobonellieditore.it/editore/settanta.html

[Janne]

Ahaa! Mahtaako Jalavalla olla oikeudet muihinkin osiin? Lohdullista ainakin, että niitä voi julkaista erikseen.

Löysin kannet kolmeen muuhunkin Prattin osaan:



Näyttää komealta! Mitäköhän muita mestariteoksia Prattiltä on suomeksi kääntämättä?

[Laine, Jukka]

Mitäs noita nyt olisi: Noiden neljän lisäksi neljä osaa Aavikon skorpioneja. Sitten Cato Zulu myöhäisemmästä tuotannosta.

50-ja 60-lukujen sarjoja paljonkin. Annaa ja Dania tuli yksi albumi,  olisiko enemmänkin? Kersantti Kirkiä on ainakin.

Suuren Sarjakuvakirjan Pataässää ja Tapiirin Ernie Pikeäkin olisi paljon lisää. Ja samoilta ajoilta pari muuta. Ticonderoga  ja Kapteeni Cormorant.