Kirjoittaja Aihe: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)  (Luettu 5904 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

TS2016

  • Jäsen
  • Viestejä: 59
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #75 : 10.08.2021 klo 11:10:54 »
Tautihan tämä on, mutta hyvänlaatuinen.

Peesaan tätä.

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 659
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #76 : 10.08.2021 klo 15:41:00 »
Itseäni pelottaa että joku ottaa jonkun kalliimmanpuoleisen vastikkeen ja sitten mennään yli 15k€.

Kuten Lurker jo mainitsi, niin näitä on otettu pois myynnistä juuri tästä syystä. Jos joku vielä haluaa T-paidan, niin NYT on se hetki.

Mutta vaikka raja ylittyisi, ei se mesenauteille mitään aiheuttaisi, ainoastaan allekirjoittaneelle, joka ei himoitse alv velvollisuuksia  ;D
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

MarXus

  • Jäsen
  • Viestejä: 103
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #77 : 10.08.2021 klo 20:27:29 »
Periaatteessa Eternautti ei ole itselläni kiinnostavien sarjakuvien listan kärjessä, mutta klassikkostatus, tarinan kiinnostava lähtötilanne ja tunnelmallisen näköinen kuvitus saivat kuitenkin lähtemään mukaan. Onnistunut Dropsie Avenue -kampanja ja siitä syntynyt hieno kirja myös innostivat tukemaan toiminnan jatkumista.

Hienoa että tukijoita on löytynyt. Viimeisiä viedään, 15 000 on enää satasien päässä.

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 156
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #78 : 10.08.2021 klo 21:23:42 »
Periaatteessa Eternautti ei ole itselläni kiinnostavien sarjakuvien listan kärjessä, mutta klassikkostatus, tarinan kiinnostava lähtötilanne ja tunnelmallisen näköinen kuvitus saivat kuitenkin lähtemään mukaan.

Suurkiitos! Suurkiitos teille jokaiselle Kvaakin mesenauteista, myös kaikki te joita en ehtinyt kaiken kiireen keskellä erikseen huomioida!

Hassua kyllä, minulla oli vähän sama alkutilanne Eternautin kanssa. Kun siihen sitten tutustuin, oli hetki jäätävä tuijottamaan seinään. Se oli vähän kuin olisin lukenut Vartijat ensi kertaa. Kääntäessä sitten vasta oikein tajusin, että käsissä on kultaa ja toiseen kertaan kun selvisi, että englanniksi Eternautti on tarjolla vain sensuroidussa muodossaan. Se muuten vaikuttaa tuohon yllättävän suuresti, sen mitä tuota Fantan taidetta ihaillessa rekisteröin.

Kampanjan viimeinen ostaja muuten vetäisi kaksoiskappaleen (koska alusta rekisteröi vain eurojen kasvaneen, vaikka mesenauttien määrä ei kasva), mikä viittaa sisäpiiriläisen haistaneen rahoilleen korkean vastineen...

Emme selvitä kenenkään henkilöllisyyttä, mutta tulee nyt väistämättä mieleen, että mahtaako olla joku Kvaakin vihikoirista ennakoinut mitä siellä on tulossa.

Seuraavana sitten vihjaan, mitä on tulossa.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 582
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #79 : 10.08.2021 klo 21:41:00 »
Päättyikö kampanja todella? Mesenaatin sivulla lukee, että aikaa on vielä kolme tuntia eli vuorokauden loppuun saakka.

Kiitos ja onnittelut upeasti vedetystä kampanjasta! Viestintä oli innostavaa ja hyvää. Vaikuttaa vahvasti siltä, että tämä kirja tulee olemaan tapaus, joka pesee Fantagraphicsin version mennen tullen. Kiitos vielä kerran, Jarkko, Mika, Sauli, Timo ja muut vastuulliset. Muuta negatiivista en löydä kuin kampanjan keskeyttämisen etuajassa.

Tai hmm, ei-kirjavastikkeiden hinnat olivat melko korkeat. T-paidan hinta 50 euroa oli niin paljon, että jätin sen väliin, vaikka kovasti teki sitä mieli. 35 euron hinnalla olisin ostanut kaksi paitaa. Ja kotimaisten taiteilijoiden originaalien hinta 500 e oli korkea, tuplasti enemmän kuin aiemmassa kampanjassa. Siksi niitä varmaan jäi puolet ostamatta. Johtuiko korkeampi hinta siitä, että kampanjan suunnittelijat eivät uskoneet, että pelkän Eternautti-sarjakuvan ostajia kertyisi näin paljon?

Yli 200 tukijaa on mahtava määrä. Uskon silti, että jos kampanja olisi ollut avoinna suunniteltuun päiväänsä 5.9. saakka, tukijoita olisi tullut vähintään sata lisää!

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 070
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #80 : 10.08.2021 klo 21:51:53 »
Päättyikö kampanja todella? Mesenaatin sivulla lukee, että aikaa on vielä kolme tuntia eli vuorokauden loppuun saakka.
--

Kampanja päättyy tosiaankin keskiyöllä, mutta rahoitusmahdollisuudet ovat kaikki suljetut. Joten enää ei voi osallistua.

Sydämellinen kiitos minunkin puolestani yli kahdellesadalle "mesenautille" ja kampanjasta eri kanavilla sanaa levittäneille.

Toistan vielä aikaisemman huomioni: Eternautti-joukkorahoitus sai jo lähes kansanliikkeen piirteitä. Laatusarjakuvaa halutaan lukea ja tukea! Toivottavasti mahdollisimman monet kustantajat kuulevat tämän tärkeän viestin.

Alea iacta est!

« Viimeksi muokattu: 10.08.2021 klo 21:54:40 kirjoittanut Lurker »

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 349
  • The Comics be with us...always!
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #81 : 10.08.2021 klo 22:10:11 »
Hassua kyllä, minulla oli vähän sama alkutilanne Eternautin kanssa. Kun siihen sitten tutustuin, oli hetki jäätävä tuijottamaan seinään. Se oli vähän kuin olisin lukenut Vartijat ensi kertaa. Kääntäessä sitten vasta oikein tajusin, että käsissä on kultaa ja toiseen kertaan kun selvisi, että englanniksi Eternautti on tarjolla vain sensuroidussa muodossaan. Se muuten vaikuttaa tuohon yllättävän suuresti, sen mitä tuota Fantan taidetta ihaillessa rekisteröin.
Siis onko tuo Fantagraphicsin kirja sensuroitu.

https://luettelo.helmet.fi/search~S9*fin?/XH{u00E9}ctor+Oesterheld&searchscope=9&SORT=D/XH{u00E9}ctor+Oesterheld&searchscope=9&SORT=D&SUBKEY=H%C3%A9ctor+Oesterheld/1%2C3%2C3%2CB/frameset&FF=XH{u00E9}ctor+Oesterheld&searchscope=9&SORT=D&3%2C3%2C

Minkä ihmeen takia? No hyvä, jos tämä Kvaak kirja on sitten sensuroimaton.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 070
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #82 : 10.08.2021 klo 22:11:56 »
Siis onko tuo Fantagraphicsin kirja sensuroitu.

https://luettelo.helmet.fi/search~S9*fin?/XH{u00E9}ctor+Oesterheld&searchscope=9&SORT=D/XH{u00E9}ctor+Oesterheld&searchscope=9&SORT=D&SUBKEY=H%C3%A9ctor+Oesterheld/1%2C3%2C3%2CB/frameset&FF=XH{u00E9}ctor+Oesterheld&searchscope=9&SORT=D&3%2C3%2C

Minkä ihmeen takia? No hyvä, jos tämä Kvaak kirja on sitten sensuroimaton.

Noh, sanotaan nyt niin että tekstiä on "lokalisoitu" englanniksi aika vahvasti. Suomalainen editio on suoraan espanjasta käännetty, onneksi.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 349
  • The Comics be with us...always!
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #83 : 10.08.2021 klo 22:13:42 »
Noh, sanotaan nyt niin että tekstiä on "lokalisoitu" englanniksi aika vahvasti. Suomalainen editio on suoraan espanjasta käännetty, onneksi.
Ahaa! Eivät sentään sivuja ole poistaneet!
Juu aina parempi, että käännetään suoraan.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 156
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #84 : 11.08.2021 klo 00:00:24 »
Siis onko tuo Fantagraphicsin kirja sensuroitu.

Kyllä. Kuvia ei ole sensuroitu, mutta sanallista sisältöä on.

Kuten Lurker kirjoitti, kyse voi olla siitä ettei amerikkalainen maku kestä tietyntyyppistä kauhua, mutta voi olla kyseessä tietysti myös kääntäjän arvojen heijastumisesta sivuille.

En usko, että Fantan sensuuri ulottuisi missään teoksessa kuvien tasolle, onhan Ana täysin sensuroimaton ja kuvallisella tasolla teos on vielä kamalampi tässä samassa suhteessa.

En kerro missä suhteessa, että Eternautin järkytys olisi aivan niin oksettavan kamala kuten sen on tarkoitus ollakin, mutta sivunumeron voin kertoa sitten, että pääsette luettuanne vertaamaan jos molemmat löytyvät hyllystä. Tai kyselette ja spoilaan sitten.

En muutoin tuota englanninkielistä sensuuria tietäisikään, mutta oli pakko loppuvaiheessa käydä digikaupan kautta, kun vuoden 1975 suttuisesta versiosta ei erottanut, että kenellä oli missäkin kohtauksessa luutnantin natsat olalla. Ei voinut ottaa riskiä, että menevät puhuttelut suomeksi sekaisin. Oli näitä muitakin kohtauksia, missä piti miettiä mitä mustetahra koetti esittää.

Suomessa julkaistaan tietenkin se restauroitu, kovatasoisin olemassa oleva materiaali.

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 156
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #85 : 13.08.2021 klo 18:22:14 »
Odotamme pääesiintyjää lavalle, mutta lämppäri soittaa jo! Kajahtaako Paranoid?

Virallinen tiedotus tulee virallista kanavaa, mutta tulevina päivinä esiintyy mahdollisesti jo hieman tiisausta Twitterissä.

Hiljaisuus Kvaakissa johtuu lähinnä siitä, että on parempi kertoa kaikki ja kaikille tasapuolisesti samaan aikaan, kun suunnitelmista on ehtinyt muotoutua aivan konkreettista, käsinkosketeltavaa asiaa.

Oni

  • Insinööri
  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 7
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #86 : 14.08.2021 klo 12:48:28 »
Lainaus
Kajahtaako Paranoid?
Freud Marx Engels & Jung – Metsän poika
« Viimeksi muokattu: 14.08.2021 klo 12:50:08 kirjoittanut Oni »

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 582
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #87 : 15.08.2021 klo 20:34:46 »
Minulle oli uutta, että Eternautin käsikirjoittaja Oesterheld toimi Prattin avustajana Kersantti Kirkissä – se luki ainakin tuolla Mesenaatin kampanjasivulla. Entä onko tietoa, oliko piirtäjä Solano Lópezilla avustajaa Eternautissa, koska toisinaan sen taide näyttää varsin erilaiselta? Välillä piirtäjä piirtää kasvot hyvin vähillä viivoilla, mutta välillä hän käyttää niihin runsaasti viivoja ja hänellä on selviä vaikeuksia nenien piirtämisen kanssa. Jarkkohan laittoi sarjasta Twitter-tililleen kuvanäytteitä.

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 156
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #88 : 15.08.2021 klo 21:15:16 »
Minulle oli uutta

Sinulle tulee selvästi olemaan mieluisaa luettavaa tuo Argentiinan sarjakuvan kultainen kausi -artikkeli, jonka julkaisen heti kun Kvaakissa on hiljaisempaa etten sotke muiden aikatauluja. Siinä käsitellään mm. Hugo Prattin ja Héctor Oesterheldin suhdetta.

Oikeastaan kyse on kultakauden loppuhuipentumasta, mutta siinä lähinnä kuvataan ettei se Eternautti tyhjästä putkahtanut ja selitetään, miksei tullut Argentiinasta useampi "Eternautti" sen jälkeen.

Eternautissa on kunnon artikkeli asiaan liittyen, mutta salaisuuksiahan nämä eivät ole, eli Julio Schiaffino todella huhki Eternautin kanssa alusta loppuun ja jätti aivan tunnistettavan jäljen.

Solanon apuna ahkeroi myös teini-ikäinen José Muñoz vuonna 1959. Haastattelussa Muñoz kertoi työnsä näkyvän Eternautin viimeisten 60 sivun aikana ”siellä sun täällä”, tämäkin on vaikea triviatieto kaivaa ilman espanjan taitoa.

Lisäksi jälkikäteen tehtyihin korjauksiin ja parannuksiin osallistui lisäapuna Leopoldo Durañona, joka kertoo hauskoja juttuja ajaltaan Oesterheldin kanssa, myös siitä tulee artikkeliin yksityiskohtia.

Kun kirja on käsissänne, niin voin ihan osoittaa sivuja ja kertoa miten eri taiteilijat näkuvät, sivuja kun tarpeeksi kauan tutkii, niin alkavat sitten eri taiteilijoiden viivatyöskentelyt näkymään ihan omaan silmään.

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 156
Vs: Eternautti (El Eternauta - The Eternaut)
« Vastaus #89 : 16.08.2021 klo 22:05:00 »
Tässä lupaamani artikkeli Héctor Oesterheld ja Argentiinan sarjakuva.

Julkaisen tämän Eternautin epävirallisen digivastikkeena kiitoksena kaikille joukkorahoitukseen osallistuneille tukijoillemme sekä hyvää mieltä tuovana eleenä kaikille sarjakuvan ystäville, jotka eivät syystä tai toisesta voineet osallistua.

« Viimeksi muokattu: 17.08.2021 klo 03:17:17 kirjoittanut Jarkko Sikiö »