Kirjoittaja Aihe: Zoom Teufel esittää  (Luettu 33773 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 181
Zoom Teufel esittää
« : 29.12.2016 klo 12:41:48 »
Vuodenvaihteen jälkeen aloittaa "uusi" kustantamo Zoom Teufel, joka julkaisee eurooppalaista käännössarjakuvaa suomeksi. Nimen taakse kätkeytyvät Zum Teufel Kustannus sekä tanskalainen Forlaget Zoom eli Petteri Oja ja Michael G. Nielsen, jotka yhteistyössä tuovat Tanskassa julkaistavaa käännössarjakuvaa myös Suomen markkinoille.

Ensimmäinen albumi on Sinitakit: Nukketeatteri, perinteistä ranskalaista pottunokkasarjakuvaa perinteisessä pehmeäkantisessa formaatissa. Ovh 13.95 e, ilmestyy heti tammikuun alussa.

Toinen albumi on upouusi ranskalainen kauhusarja Saalistajien klubi, joka julkaistaan kahtena kovakantisena kirjana. Sarjan kirjoittaja Valérie Mangin on Suomessa tuttu Alix Senatorista. Ensimmäinen osa Bogeyman ilmestyy helmikuussa. Ovh 18.95 e.

Kummatkin albumit on kääntänyt Anssi Rauhala.

Lisää julkaisuita tulee jo loppukeväästä, niistä lisää myöhemmin.

Zoom Teufelin nettisivut ovat vielä työn alla, joten kaikenlaiset arvostelukappaletoiveet yms. infopyynnöt voi laittaa mulle sähköpostiin, etunimisukunimi@gmail.com

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 458
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #1 : 29.12.2016 klo 13:08:17 »
Onnea "uudelle" kustantamolle!
Sinitakit on kyllä aika yllättävä valinta, en odottanut että sitä tulisi ikinä suomeksi sen yhden aikoinaan julkaistun lisäksi (muutaman muun olen lukenut englanniksi, ja viihdyttävä sarjahan se kyllä on).
Ja tuo toinenkin vaikuttaa kiinnostavalta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 763
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #2 : 29.12.2016 klo 13:10:36 »
Ooh. Ja kun nyt ei ole edes 1.4. niin uskoahan tämä pitää!

Timo

kaitsu016

  • Jäsen
  • Viestejä: 55
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #3 : 29.12.2016 klo 13:24:54 »
Hienoa :-) Ostan todennäköisesti molemmat uutuusalbumit. Noita ilmeisesti tulee myyntiin ainakin alan erikoisliikkeisiin, kuten Kulkukatin poika jne?

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 165
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #4 : 29.12.2016 klo 13:26:44 »
Sinitakkeja on tullut suomeksi ennen kaksi albumia. Kahtena eri kokeiluna. Välissä oli 15 vuotta.

 Tanskassa ja Ruotsissa tuli reippaasti enemmän toisella yrityksellä.
« Viimeksi muokattu: 29.12.2016 klo 13:30:22 kirjoittanut Jukka Laine »

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 2 184
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #5 : 29.12.2016 klo 13:40:17 »
Hieno uutinen, ainakin Sinitakit pitää hankkia. Aiempien suomennosten harvalukuisuus menee henkimaailman hommiksi; Lucky Luken ystäville olisi tämänkin pitänyt upota huomattavasti tähänastista paremmin (ja Lucky Luken korvaajaksi Spirou-lehdessä Sinitakit tavallaan luotiinkin). Ehkä Cauvin ei ole ihan yhtä kekseliäs kuin Goscinny parhaimmillaan, mutta tekijämies yhtä kaikki, ja hänen niin ikään käsikirjoittamaansa Sammy Dayta on kuitenkin tullut suomeksi paljon enemmän.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 181
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #6 : 29.12.2016 klo 13:49:38 »
Sinitakit on Zoomin kivijalkoja muissa pohjoismaissa. Pienillä painoksilla tässä pelataan, joten ihan mahdollista että siitä tulee kannattava tällä kertaa Suomessakin.

Kirjoja tulee myyntiin kaikkiin hyviin kirjakauppoihin eli siis erikoisliikkeisiin ja Akateemisiin. Ja nettikauppoihin tietty.

ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 506
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #7 : 29.12.2016 klo 14:59:58 »
Aivan huippua. Tulee lisää jännitystä perinteisesti hiljaiseen alkuvuoteen. Tuo Saalistajien klubi vaikutti tosi mielenkiintoiselta. Olisikohan turhan optimistista odottaa jo aikaisemmin mainitulta Cauvinilta jatkoa Sammy Day-tarinoihin?

Ekku

Ja toki onnea ja menestystä uudelle kustantamolle. Pyritään hankkimaan uutuudet kokoelmiin.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 672
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #8 : 29.12.2016 klo 16:27:55 »
ZOOMin paluusta on unta nähty! Lykkyä pyttyyn.

Hui_hai

  • kirjastotätisetä
  • Jäsen
  • Viestejä: 222
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #9 : 29.12.2016 klo 16:53:01 »
Sinitakkeja täytyy yrittää hankkia heti useampia ja koittaa markkinoida niitä meidän kirjaston skideille. Tai sitten niille vanhoille pieruille, jotka lainaavat kaikki meidän Tex Willerit. Tai molemmille :D
"Vapaa-aika ilman kirjoja on yhtä kuin kuolema ja elävän ihmisen
hauta." [Lucius Annaeus Seneca]

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 1 912
  • Haddadaa
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #10 : 29.12.2016 klo 19:22:41 »
Laitoinpa aiheesta pikku-uutisen etusivulle.

Uusi sarjakuvakustantamo Zoom Teufel aloittaa

Antti Peltola

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 2 907
  • Vol. 4
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #11 : 29.12.2016 klo 19:46:30 »
No mutta tämähän on loistavaa. Forlaget Zoomin (Suomi-uutinen mainittu taannoin FB-sivuillakin) valikoimaan näyttää jo mainittujen lisäksi kuuluvan suurimmaksi osaksi tuttuja sarjoja, joista joitakin on Suomessa julkaissut/julkaisee Semic/Egmont: Comanche, Jere, Kid Lucky, Masi, Navat, Niilo Pielinen, Pikku Piko, Piko ja Fantasio, Pondus, Rasmus Nalle, Riku Oksa, Rubiini, Sammy, Tim ja Tom. Muita sarjoja ovat Chok, Riskhospitalet, Siegfried, Soda, Udknaldet.
« Viimeksi muokattu: 30.12.2016 klo 00:08:50 kirjoittanut Antti Peltola »

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 524
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #12 : 29.12.2016 klo 19:58:36 »
Suomessa julkaisemattomia taitavat olla Chok ja Soda.

Facebookiin kuulumattomanakin : Soda on näitä joita on nähty tasan kerran Suomessa, Parhaat sarjat 30 Enkelin Jäähyväiset.
Itse pidin suuresti ja ilahtuisin julkaisusta mutta moniko ostaa pottunokkasarjakuvaa kovvaksikeitetystä kytästä joka uskottelee äidilleen olevansa pappi?

Ja Shock lienee Timistä ja Tomista tuttu

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 816
  • Kuka mitä häh?
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #13 : 30.12.2016 klo 12:11:54 »
Juuh, kun Tim ja Tom -albbareita on tehty jotain 70+ kappaletta, oli herra Shokin aika viimein saada oma, ns. aikuiseen tyyliin piirretty sarjansa.

Ostakee! Lisää töitä Anssille!
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 672
Vs: Zoom Teufel esittää
« Vastaus #14 : 30.12.2016 klo 12:21:21 »
Herra Shokki, tyylitietoinen konna.