Kirjoittaja Aihe: Buddy Longway  (Luettu 82893 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Saapas

  • Jäsen
  • Viestejä: 124
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #210 : 19.05.2022 klo 15:40:13 »
On nää ruotsiksi ilmestyneet Buddy -integraalit vaan hunajaa 🤠 Nyt vasta hoksasin noi, ja kakkososaa sai hetken metsästää. Sopivasti on muutenkin ollu ruotsin opiskelu tässä ohjelmassa, joten näiden lukeminen on nyt todellista juhlaa.

Harmi, ettei kukaan ole enää tarttunut Buddyyn, olisi ollut kiva saada nämä suomeksi, kun eihän näitä ole englanniksi käännetty(?). Like olisi ykkösvalinta, julkaisivathan he Blueberrytkin hienoina integraaleina. Myös egmontin BD-albumisarjassa olisi kiva saada Buddya tai tavallisina albumeina.

Tai sitten joku riittävän itsepäinen ja osaava, voisi neuvotella käännösoikeudet itselleen ja kääntää nämä koko kansan iloksi suomeksi. Ostaisin  :)

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 826
  • Hornan kekäleet!
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #211 : 27.05.2022 klo 09:47:43 »
Näissä on se hyvä puoli, että tekstiä on suhteellisen vähän. Kouluruåtsilla pysyy siis kärryillä, vaikka olisi ollut vain puoliksi hereillä oppitunneilla.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Saapas

  • Jäsen
  • Viestejä: 124
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #212 : 31.05.2022 klo 18:36:07 »
Näissä on se hyvä puoli, että tekstiä on suhteellisen vähän. Kouluruåtsilla pysyy siis kärryillä, vaikka olisi ollut vain puoliksi hereillä oppitunneilla.

Hmm... ehkäpä pitää tutustua ruotsin versioihin, jos sattuu kirjastosta löytymään. Silti, saisi nämä kääntää suomeksi, kun  "vain" neljä jäljellä.

Kenellä muuten on Buddyn suomijulkaisun oikeudet nykyään, kun Apollo lopetti?

YokoTsuno

  • Jäsen
  • Viestejä: 82
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #213 : 03.11.2022 klo 11:22:42 »
Neljäs Buddy Longway -integraali on ilmestymässä lähiaikoina Cobolt Förlagilta kyseisen kustantamon sivuston mukaan. Esittelytekstistä käy ilmi, että myös viides BL-integraali ilmestyy aikanaan.

smaxx

  • Jäsen
  • Viestejä: 69
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #214 : 13.03.2023 klo 22:01:19 »
Lång väg hem on ny luettu ja odottelen sitten vitososaa. Aivan erinomanen sarja, hienoa että nää kaikki albumit tulee saataville. Tekstin määrä on tosiaan varsin helpolla tasolla, kannattaa noi hankkia.

luuna

  • Jäsen
  • Viestejä: 160
  • Sarjakuvien keräilyä jo 1980-luvun alkupuolelta
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #215 : 24.10.2023 klo 08:35:30 »
Viides osa Buddy Longwayta saapui Adlibriksen kautta hyllyyni, ovat jo ulkoasultaan upean näköisiä opuksia. Sen verran olen noita selaillut että kuvitus näyttää vallan upealta. Nyt vain odotellaan inspiraatiota alkaa noita oikeasti lukemaan ja swenssoneiden kieltä verestämään. Näitä tuskin koskaan saadaan kaikkia tällä ensimmäisellä kotimaisella julkaistua mutta jos niin käy niin ostan varmasti...

smaxx

  • Jäsen
  • Viestejä: 69
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #216 : 18.12.2023 klo 17:08:56 »
Samoin viides osa on hallussa, ja pakattu ittelleni joululahjaksi 🤠 Onneksi ruotsinkieli sujuu nykyjään erinomasesti.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 826
  • Hornan kekäleet!
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #217 : 22.12.2023 klo 15:00:05 »
Ruåtsissahan aikoinaan tätä sarjaa julkaistiin pitkälle myös albumeina. Miniulla opn ne kaikki. Missä integraalissa on ensimmäinen tarina, joka ei ole tullut albumina ulos Ruåtsissa?
"Tex-tieteen yli-morisco"

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 826
  • Hornan kekäleet!
Vs: Buddy Longway
« Vastaus #218 : 27.12.2023 klo 19:21:12 »
Täten vastaan itselleni ja kenties muille kiinnostuneille: Samlade äventy 4 päättyy tarinaan Det sista mötet, joka sattuu olemaan myös viimeinen Ruotsiss albumina julkaistu tarina. Numerosta viisi lähtien vaan ostelemaan kaikki muutkin, joilla jo albumit on.
"Tex-tieteen yli-morisco"