Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Arvostelut: Mamoudin ongelmat (28.11.2018 klo 22:00:00)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
10.12.2018, klo 14:14:14

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
469447 viestiä 10437 aihetta kirjoittanut 7339 jäsentä. Uusin jäsen: Hieman
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Sarjakuvaelokuvat, -TV-sarjat ja animaatiot
| | |-+  Corto Maltese- animaatio ja DVD-boksi
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 2 3 [4] 5 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Corto Maltese- animaatio ja DVD-boksi  (Luettu 19189 kertaa)
Saor
Uusi jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 15


Absolutely unbelievable!


« Vastaus #45 : 14.07.2007, klo 16:48:30 »

Tulipa sitten tuo sarjakin ostettua Tukholmasta. Ei se tosiaan ole niin hyvä kuin elokuva (sarjakuviin en edes lähde vertaamaan!), mutta onneksi alkuperäinen tarina on niin hyvä ja hahmot sen verran vahvoja, että meneehän tuo ajankulusta. (Aika paljon niitä saisi muuttaa, että ne lakkaisivat olemasta hyviä.) Animaatio vähän tökkii kyllä, hahmot liikkuvat kankeasti kuten joku jo totesi.

Mutta englanti on tuossa niin väääääärin! Cheesy Kaiken muun voin antaa anteeksi, mutta en englanninkielistä huonoa dubbausta!
tallennettu
rafffi
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 3


« Vastaus #46 : 22.07.2007, klo 12:56:11 »

Tervehdys!

Onko kukaan törmännyt Corto Maltese DVD-boksiin, jossa olisi alkuperäinen ääniraita? Itse löysin Ranskan maalta ison boksin mutta tilaaminen sieltä ei tahdo luonnistua... Huh

CM Siperiassa oli kyllä hieno. Ekalla kerralla ihmisten liikkuminen häiritsi mutta jo toisella kerralla sekin seikka unohtui kummasti.
Musiikit, värimaailma... tarkemmin en osaa analysoida mutta ilo oli katsoa.

Sarjaa myydään Suomessakin, tiedä sitten millä dubeilla taasen.
tallennettu
Aukustus
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 171


Jos mykkä kiroilee, peseekö äiti sen kädet?


« Vastaus #47 : 22.07.2007, klo 20:19:53 »

Tervehdys!

Onko kukaan törmännyt Corto Maltese DVD-boksiin, jossa olisi alkuperäinen ääniraita? Itse löysin Ranskan maalta ison boksin mutta tilaaminen sieltä ei tahdo luonnistua... Huh

Sarjaa myydään Suomessakin, tiedä sitten millä dubeilla taasen.


Taitaapi olla tuo ranskanmaalta löytyvä ainoa, itse en ainakaan ole muihin törmänny. Tuo suomessa myytävä boksi on englantilaisella dubbauksella (minkä olisit saanut selville jos olisit lukenut ketjua sivun verran taaksepäin) ja pohjoismaisilla teksteillä...
tallennettu

Jos taivaassa ei ole sarjakuvia, en ole menossa
rafffi
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 3


« Vastaus #48 : 23.07.2007, klo 10:33:21 »

 
 Heip,

 Sarjalla tarkoitin Corto Maltese tv-sarjaa, jota löysin yhdeltä suomalaiselta nettisivulta myytävän yhden tuotantokauden verran... Smiley

Parhaani yritän tuon kaukotilaukseni kanssa  Roll Eyes
tallennettu
Aukustus
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 171


Jos mykkä kiroilee, peseekö äiti sen kädet?


« Vastaus #49 : 23.07.2007, klo 17:37:29 »


 Heip,

 Sarjalla tarkoitin Corto Maltese tv-sarjaa, jota löysin yhdeltä suomalaiselta nettisivulta myytävän yhden tuotantokauden verran... Smiley

Parhaani yritän tuon kaukotilaukseni kanssa  Roll Eyes

Ahaa... Viitsitkös linkittää sitä sivua tänne? Eli mistä löysit kja minkälaiset kannet/tiedot...
Nyt nimittäin heräsi mielenkiinto, että puuttuuko dvd-hyllystä jotain...
tallennettu

Jos taivaassa ei ole sarjakuvia, en ole menossa
rafffi
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 3


« Vastaus #50 : 25.07.2007, klo 13:22:48 »

Argh. Tuota samaista keräilijäboksia kutsutaan näemmä myös "1. kaudeksi". Aivan liian hienoja minulle tällaiset käsitteet.

Joten ei sitten tainnut olla silloin toisellakaan sivulla kyse tv-sarjasta (kuvia ei ollut, pelkkä nimi ja hinta vain).

Pahoittelen jos herätin turhaan intoilua!
tallennettu
Aukustus
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 171


Jos mykkä kiroilee, peseekö äiti sen kädet?


« Vastaus #51 : 25.07.2007, klo 22:10:49 »

Argh. Tuota samaista keräilijäboksia kutsutaan näemmä myös "1. kaudeksi". Aivan liian hienoja minulle tällaiset käsitteet.

Pahoittelen jos herätin turhaan intoilua!

Niin vähän ajattelin että on mennyt nimet/käsitteet sekaisin...

Mitä sitä suotta pahottelemaan, pääasia että tuli asiat selväksi.
tallennettu

Jos taivaassa ei ole sarjakuvia, en ole menossa
J.Salo
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 987


..ja valmis!


« Vastaus #52 : 28.03.2008, klo 15:29:59 »

Nähnyt tätä Prismassa yhä laskevaan hintaan (viimeisin oli 13 euroa). Paketissa pitäisi olla kaikki Corto-leffat ja TV-sarja, joten diili on todella hyvä.

En ole ostanut koska tietolaatikossa sanotaan että kieli on englanti. Asia tuntuu hieman oudolta, kun kyse kuitenkin on ranskalaisesta sarjasta. Onko kannessa painovirhe vai miksi alkuperäistä ääniraitaa ei ole? Vai tuotettiinko sarja alunperin englanniksi? Globalisaatioaikana sekin kuulostaa järkevältä.

Himo tekisi mutta pienemmälläkään hinnalla en haluaisi murheenkryyniä omaksi.
tallennettu
Asko AA
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 749


"I Lost My Heart In A Drive-In Movie"


« Vastaus #53 : 28.03.2008, klo 15:44:05 »

En ole ostanut koska tietolaatikossa sanotaan että kieli on englanti. Asia tuntuu hieman oudolta, kun kyse kuitenkin on ranskalaisesta sarjasta.

Se ken tietää vahvistakoon englannin yksinvallan.
Minullakin on ostos jäänyt tekemättä, kun ei ole tietoa ranskankielisestä ääniraidasta.
tallennettu

Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 387


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #54 : 28.03.2008, klo 15:48:28 »

Ei löytynyt tv-Cortoista ranskankieltä, valitettavasti, ainakaan tuosta FutureFilmin julkaisusta.
Muuten pidin kyllä sarjaversioista, vähän kankeaan animointiin tottuu kyllä ja vaikka alkuperäisiin tarinoihin oli ympätty paikoin varsin typeriä äksön-kohtauksia: Corto puukkotappelussa jättikalmarin kanssa yms. 
« Viimeksi muokattu: 28.03.2008, klo 15:50:57 kirjoittanut VesaK » tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Tarkkis
Kirjastotätisetä
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 448



« Vastaus #55 : 28.03.2008, klo 15:50:23 »

Kyseinen boksi tuli ostettua kuudentoista euron hintaan jo reippaasti viime vuoden puolella. Vasta kaksi ensimmäistä tarinakokonaisuutta olen tosin kerennyt katsomaan. Englanninkielinen ääniraita oli ainakin muistaakseni oletusasetuksena, mutta voin toki tarkistella ranksalaisen ääniraidan saatavuutta jahka tästä kotia kohti duunista ensin suunnin.

Noista kahdesta tarinasta ainakin itse jokseenkin pidin. Animaatio on sujuvaa (joskin ajoittain tulee aivan kummallisia ja selittämättömiä notkahduksia) ja ennen kaikkea alkuperäisteosten tunnelmaa oli onnistuttu emuloimaan kohtalaisen toimivasti.

edit: tjahas, vesa kerkesikin ensin, eli ei ole ilmeisesti ranskaa valittavissa.
« Viimeksi muokattu: 28.03.2008, klo 15:55:13 kirjoittanut Tarkkis » tallennettu

When the going gets weird, the weird turn pro! H.S.T
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 680


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #56 : 28.03.2008, klo 16:22:24 »

Tulipahan mieleen, että maltalaisenahan Corto on vissiin puhunut äidinkielenään englantia tai maltaa (lingwa maltija). Ja kun isä oli cornwallilainen, niin englantia.

Timo
tallennettu

jinroh
Rocket Scientist
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 980


Myöhäistä! Isin Shinjit ovat jo täällä!


« Vastaus #57 : 28.03.2008, klo 17:31:49 »

Tulipahan mieleen, että maltalaisenahan Corto on vissiin puhunut äidinkielenään englantia tai maltaa (lingwa maltija).

Tuollainen maailmankansalainen puhuu monia kieliä, mutta todennäköisesti se äidinkieli on englanti. Muutamassakin tarinassa todetaan Corton olevan Englannin alamainen - mille eräätkin Ranskan kansalaiset naureskelevat.
tallennettu

@--`-,-- Zettai unmei mokushiroku
Curtvile
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 14 969


« Vastaus #58 : 29.03.2008, klo 12:42:07 »

Puhumattakaan siitä että merenkäynnissä yleiskielenä on yhä imperiumin ajalta juontava englanti ja Corto on merikapteeni (mitä nyt laivan kanssa niin sun näin aina välillä...)

Itse olen sitä mieltä että kyseinen animaatio on tavoittanut hämmästyttävän hyvin sarjakuvan henkeä.
Täysin sen tavoittaminen olisi mahdotonta.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 931



« Vastaus #59 : 29.03.2008, klo 14:04:14 »

Kävin juuri Prismassa. Ei näkynyt Cortoa. Pahus.
tallennettu

Sivuja: 1 2 3 [4] 5 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: