Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Tarinoita tuntureilta (26.08.2018 klo 11:58:16)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
19.06.2019, klo 20:57:02

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
474999 viestiä 10540 aihetta kirjoittanut 7405 jäsentä. Uusin jäsen: fenlan
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Ralf König
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 3 4 5 6 7 [8] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Ralf König  (Luettu 35641 kertaa)
RigorMortis
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 6



« Vastaus #105 : 17.03.2013, klo 08:31:53 »

Taidan tilata näitä Saksasta.

Ostettu myös noita uusia saksankieliä. Erinomaista luettavaa ja ajatuksia herättäviä. Lukeminen vaan pahuksen hidasta saksan kieliopin heikkoudesta johtuen. Onneksi kookkelin kääntäjä toimii. Maksaisin paljon rahaa suomenkielisistä julkaisuista.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #106 : 22.03.2013, klo 12:46:34 »

Suositteles jotain ensi alkuun niin laitan tilausta. Beach Boysin luin saksaksi ennen kuin se tuli suomeksi ja hyvin ymmärsin.
tallennettu

RigorMortis
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 6



« Vastaus #107 : 22.03.2013, klo 15:12:12 »

Suositteles jotain ensi alkuun niin laitan tilausta. Beach Boysin luin saksaksi ennen kuin se tuli suomeksi ja hyvin ymmärsin.

Vaikkapa Prototyp, Antityp ja Archetyp. Luomiskertomus, Nooan arkki ja keskustelua Jumalan kanssa.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #108 : 22.03.2013, klo 17:55:36 »

Näkyy olevan Bookplussallakin noita. Tilaus noista kolmesta lähti. Kiitti.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #109 : 08.04.2013, klo 16:40:35 »

Nyt tulivat, vähän aikaa kesti. Vaikuttavat hupaisilta ja homoilu on vähäisempää pienestä selailusta päätellen. Jumala puhuu Aatamille ja käärmeelle taivaasta.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #110 : 29.05.2013, klo 14:57:48 »

Kolme uskonnoillisfilosofista sarjakuvateosta on käyty läpi. Kieli ei sinänsä ole vaikeaa, se kun ei ole puhekieltä kuten Ralfin sarjakuvissa aikaisemmin on ollut. Eikä sekään ole niin hankalaa.

Kyse onkin siitä että nämä ovat täynnä raamatunlauseita ja filosofisia ajatelmia, joita ei välttämättä siteerata oikein vaan väännellään.

Jos nämä joskus suomeksi tulevat, niin on kääntäjällä pohtimista.

Homostelua on niukalti. Kolmannen kirjan päähenkilö on apostoli Paavali, joka ei ole yhtä tuttu kuin Aatami tai Nooa.
tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 546


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #111 : 08.05.2017, klo 23:12:06 »

Münchenissä sarjakuva juhlii, mutta Piko ei oikein ole innostunut nahka-Jürgenin hellyydenosoituksesta.


* image.jpeg (100.31 kilotavua, 500x563 - tarkasteltu 201 kertaa.)
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 546


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #112 : 03.07.2017, klo 15:33:29 »

Niin se aika kuluu, Der bewegte Mannin eli Vapautuneen miehen ilmestymisestä on kulunut 30 vuotta! Sen kunniaksi Saksassa ilmestyi jykevä juhlateos, sisältäen Vapautuneen miehen ja Pretty Babyn yksissä kansissa, plus ekstramateriaalia, valokuvia ja haastattelun ym.
Eikä siinä vielä kaikki, Hampurin Thalia-teatterissa esitetään heinä-elokuussa Vapautunut mies -musikaalia.


* vapautunutmies.jpg (227.52 kilotavua, 1487x2048 - tarkasteltu 97 kertaa.)
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #113 : 15.11.2018, klo 21:13:46 »

Uusin Konrad ja Paul -albumi käsittelee aihetta "homotkin vanhenevat".
Edellinen kertoi Paulin siskon naimisiinmenosta ja lapsen saamisesta.

Königin nuoruudentyöt 80-luvulta on vihdoin koottu kolmeksi kirjaksi otsikolla "Nuori König"

http://www.ralf-koenig.de/comics.html

Monta on suomeksi julkaisematonta.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #114 : 14.01.2019, klo 13:17:32 »

König on julkaissut vuonna 2014 scifiromaanin Im Weltall hört dich keiner grunzen (Avaruudessa ei kukaan kuule ähkymistäsi).

Edellisen vuoden Konrad & Paul -albumissa se on Paulin kirjoittama romaani. Tyylilaji on Perry Rhodania, mutta tietysti homoeroottista. Sankarin nimi on Barry Hoden.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #115 : 15.01.2019, klo 13:30:50 »

Uusin Konrad ja Paul -albumi käsittelee aihetta "homotkin vanhenevat".
Edellinen kertoi Paulin siskon naimisiinmenosta ja lapsen saamisesta.


Ostin sitten nuo kaksi saksankielisinä, kun ei tule suomeksi. Luin eilen ja tänään. Tuli kouluajat mieleen kun pyrin kääntämään saksankielisiä repliikkejä suomeksi. Helpompaa tämä oli kuin oppikirjan teksti. Paulin äiti puhuu paljon ja murteellisesti. Hankalin tapaus. Nämä ovat Rowoltin kustantamia, joten ei ole rankkoja homoseksuaaliaktien kuvauksia.

Vuonna 2013 ilmestynyt Raumstation Sehnsucht (Avaruusasema Intohimo) on variaatio Tennessee Williamsin näytelmästä Viettelyksen vaunu (Joissakin yhteyksissä Viettelysten vaunu). On myös viittauksia saman kirjoittajan ainakin kolmeen muuhun näytelmään.

Paul punkkaa Frankfurtissa isosiskonsa Edeltrautin luona, joka on koko kirjan ajan viimeisillään raskaana. Paul himoitsee tämän puolalaista aviomiestä, joka muistuttaa "Sonninpallien" rakennusmiestä.

Samaan aikaan Kölnissä tällä kertaa Konradin soitto-oppilas rakastuu Konradiin. Eikä siitä edes tule mitään kummempaa draamaa.

Paul on saanut myös romaanejaan julkaistua, ja Frankfurtista löytyy fanejakin. Tämä on värialbumi, jossa on mukana mustavalkoinen kohtaus joka on Paulin unta tai toiveajattelua.

Tuo ei ole Königin parhaita, liian kunnianhimoinen yritys, eikä ole mitään uutta.

Sen sijaan viimeisin (2017) Konrad und Paul -albumi, mustavalkoinen Herbst in der Hose (Syksy housuissa) on silkkaa parhautta. Albumi koostuu useista eripituisista episodeista, jotka kaikki käsittelevät vanhenemista. Jaksot ovat sekä surumielisiä että hauskoja. Heteromiehetkin tuntuvat valittavan nykyään sairauksiin ja vaivojaan. Ja huolestuvat nettihuhuista ja valeuutisista. Eli tuttua juttua meikänkin iässä.

Ensimmäisessä tarinassa Paul on 48-vuotias, vaikka valehtelee olevansa 45. Viimeisessä Konrad ja Paul ovat yhdessä vanhainkodissa juhlimassa 50-vuotista avoliittoaan. Välissä vietetään Paulin 50-vuotispäivää Gran Canarialla. Antiikin Kreikan aikaista näytelmää käsittelevä luku meni minulta ohi. Pitänee vielä tutkia taustoja.


« Viimeksi muokattu: 17.01.2019, klo 22:45:04 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #116 : 22.02.2019, klo 13:09:10 »

Ostin Der junge Königin ykkösosan, nuoruudentöitä 1980-84.

Sisältää Schwul-Comix 1 ja 2:n joista on Saksassa saanut maksaa itsensä kipeäksi, jos edes onnistuu niitä löytämään. Lisäksi on näiden lomassa antologialehdissä julkaistuja sarjoja. Suomeksi on tullut joitakin sivuja erityisesti S-C kakkosesta.

Ralf väitti Vasemmalla kädellä- albumissa ettei näitä saa julkaista uudelleen, koska ne ovat niin huonoja.

Eivät minusta ole mitenkään huonoja, vaan vaikutteet ovat sen sijaan selvästi näkyvissä, varsinkin S-C ykkösessä. Crumbia ja MADia on luettu. Lisäksi muutamat kohtaukset ja hahmot on kierrätetty myöhemmin. Esimerkiksi Paulin isän Heinzin esimuoto on selvästi Vanha Heinz joka käy homobaarissa. Ja hänkin muistuttaa Crumbin virkamieshahmoa.

Schwul-Comix 1 on undergroundia absurdeilla tilanteilla, kakkonen totuttua homojen arkielämää, vaikka absurdi huumori ei ole kokonaan jäänytkään.

Kakkososa meni jo tilaukseen. Kolmas osa taitaa mennä aika pian myös, vaikka siinä lienee suurin osa suomeksi jo tullut. Riippuu paljonko on sarjoja, jotka ovat alunperin tulleet muualla kuin Ralfin omissa julkaisuissa.

Kumma kun posti toi tämän kotiin asti, vaikkei mahtunut edes postiluukusta. Kevyemmät ja pienemmät on joutunut noutamaan. Eli iso ja komea kirja. Vajaat kolmekymppiä nämä maksavat, eikä oteta edes postikuluja. Saksaa nyt pitää tietysti osata, mutta olenhan sitä viisi vuotta lukenut. Palautuu mieleen kummasti.
« Viimeksi muokattu: 22.02.2019, klo 20:07:07 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #117 : 04.03.2019, klo 18:16:36 »

Höh, Dynastia on saksaksi "Denver". Luulin ensin että suomennoksiin oli vaihdettu Suomessa pyörinyt tv-sarja. Mutta saksaksi puhuttiin ihan samoista hahmoista. En ole koskaan Dynastiaa katsonut.

Der Junge König Band 02 - 1985-1987 sisältää Schwul-Comix kolmosen ja nelosen. Suomeksi Kermaleivoksia ja Hopeameisselit. Paitsi suomennoksista on jätetty sivukaupalla pois. Tässä on lisäksi edellisen osan tapaan paljon sivuja, joita ei ole Königin omissa albumeissa julkaistu saksaksikaan. Ruotsiksi olen muutaman bongannut.

König oli aika tuottelias vuonna 1987. Silloin Saksassa ilmestyivät albuminmittaiset tarinat Vapautunut mies, Tappajakondomi ja Lysistrata. Niitä ei ole mukana tässä kirjassa. Vain lyhäreitä. Vapautuneen miehen hahmot esiintyvät sivun mittaisissa episodeissa, joita ei ole meillä nähty.

Piti se kolmas osakin sitten tilata. Ratkaisi paljon, että noita pitkiä tarinoita ei ole näissä tilaa viemässä, ja ne kun ovat suomeksi hyllyssä.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 567



« Vastaus #118 : 11.03.2019, klo 16:02:15 »

Ruotsiksi Ralf Königin albumeita on Seriewikin mukaan julkaistu vain kahdeksan, mikä ei kyllä aivan pidä paikkaansa. Itselläni on pokkari, josta suurin osa sisällöstä on "Kermaleivoksissa" jota ei sellaisenaan ole ruotsiksi. Sen sijaan ruotsiksi on tullut "Citronrullar" jonka lainasin aikoinaan Itäkeskuksen kirjastosta. Viimeisin ruotsinnos on "Jago".

Der Junge König Band 03 - 1988-1990 sisältää Sitruunarullat, eikä siinä ole kovin montaa sivua joita olisi suomeksi ilmestynyt, eikä ainuttakaan Königin albumeissa ollutta. Muutaman sivun "haastattelu" oli muistaakseni Sarjainfossa, ja pari värillistä lyhäriä Laakisarjoissa.

Mukana on Prall aus dem Leben, Königin ensimmäinen värialbumi, johon nuo Laakin sarjat sisältyvät. Suomeksi ei yhtään värillistä König-albumia ole tullut. Uudemmista suuri osa on väreissä. Prallin julkaisi Saksassa Carlsen, joten se on suurimmaksi osaksi aika kilttiä homppelien sananvaihtoa.

Sitruunarullat (Zitronenröllchen) on taas Königiä ihan parhaimmillaan. Siinäkin osa sivuista on väreissä, siksi se varmaan Suomessa skipattiin. Itselläni ei ole muistikuvaa että ruotsalaisessa versiossa mitään värejä olisi ollut.

Albumissa on ilmeisesti ensimmäinen Konrad & Paul -sivu. Esimuotohan tämä. Paul on yhtä pitkä kuin Konrad.

Pari 80-90-luvun vaihteen albumia pitänee vielä hankkia. Ne on mainittu Vasemmalla kädellä -albumissa. Jonka kannessakin esiintynyt "nussikarhu" parittelee Prall-albumissa.
tallennettu

Sivuja: 1 ... 3 4 5 6 7 [8] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: