Carl Barksin kootut

[Arttu]

Hieno kuva.  Jotain outoa/mielenkiintoista tuosta kai pitäisi löytää mutta ainoa mikä pisti silmään on se ettei kuva ole vuodelta -59 koska pöydällä on US40.

[Jyrki Vainio]

Suomen julkaisupäätöstä pitää vieläkin odottaa. Odotellessa, lukekaapa tämä juttu ja katsokaa tarkasti lopussa olevaa kuvaa Barksista työhuoneessaan 1959.

Barksin omat mapit ovat samassa järjestyksessä kuin julkaistu CBL?
(Akut, Roopet, sekalaista, kymmensivuiset)?

[El Lobo]

Olisiko Carl Barks -kirjaston sijasta julkaisuun tulossa tämä: http://www.akuankka.fi/lukemista/uutisankka/?d=5281 

Hieman kummalliselta tuntuisi, mikäli ryhtyisivät julkaisemaan kahta tarinoiltaan osittain päällekkäistä sarjaa.

[VesaK]

Ei, ei tuo valitut palat vuoden 1956 Akusta liity mitenkään CB-kirjastoon. Onhan se jo nyt päällekkäisotos - eikös v. 1956 koko näköisvuosikerta ole yhä myynnissä?

[El Lobo]

Kiitos tiedosta. Ehdin jo hieman säikähtää, kuin luin aamulla uutisia, että kovasti odottamani CB-kirjasto olisi tämän tyyppisillä julkaisuilla kuitattu.

[Ari]

Ei, ei tuo valitut palat vuoden 1956 Akusta liity mitenkään CB-kirjastoon. Onhan se jo nyt päällekkäisotos - eikös v. 1956 koko näköisvuosikerta ole yhä myynnissä?

Turun Sanomat 25.01.06 kertoo otsikolla "Aku Ankalle vuosikertakirjojen sarja":

Aku Ankka alkaa seikkailla Suomessa vuosikertakirjojen sarjassa. Opussarjan ensimmäinen osa on nimeltään Aku Ankka - Parhaat palat 1956. Sarjan debyyttikirja sisältää vuoden 1956 tärkeimmät ankkakertomukset, joihin lukeutuu monta Carl Barksin klassikkotarinaa. Mukana ovat Barksilta esimerkiksi Karamellihimo, Hiljaiset naapurit sekä maineikas Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun.

Jukka Lindfors arvioi kirjan esipuheessaan, että vuoden 1956 Aku Ankat olivat jopa ällistyttävän rempseitä. Norsu Dumbo esimerkiksi pestautuu sirkukseen, jota johtaa viskimerkin mukaan nimetty tirehtööri Johnny Walker.

Itselleni tuli Aku Ankka vuonna 1956. Kaverilleni tuli samaan aikaan Kalle Anka, jossa samat tarinat olivat pari kuukautta aiemmin. Kalle Ankassa oli kiiltävien kansien ansioista neljä sivua enemmän, joten suomalaisen version Aku-jutuista jouduttiin harmikseni aina jättämään pari sivua pois.

Onko myöhempiin Toivesarjoihin lisätty nämä v. 1956 puuttuneet pari sivua, ja ovatko ne myös vuosikertakirjassa Aku Ankka - parhaat palat 1956?   

[Jukka Laine]

No 160 sivuun ei muutenkaan sovi koko vuosikertaa. Eli ei vuonna 1956 poisjätettyjä sivuja ole lisäilty.

Eikä ollut myöskään vuonna 1998 jolloin koko vuosikerta julkaistiin näköispainoksena (840 sivua).

Muussa yhteydessä julkaistut sarjat on sitten julkaistu myöhemmin kokonaisinakin.

Turun Sanomien juttu täällä, vaikka Ari siteerasikin sen jo kokonaan.

[Antti Peltola]

Aku Ankan Juhlasarjat 3:ssakin julkaistun Liekkimies-tarinan viimeiset ruuduthan eivät olleet Barksin piirtämiä. Toimittajat sensuroivat alkuperäisen lopetuksen ja uudet loppuruudut piirsi Barksin veikkauksen mukaan joko Carl Buettner tai Tom McKimson. Nyt tulossa olevaan Saksan CB Collectionin kolmanteen osaan on ymmärtääkseni tulossa uutta materiaalia, jota ei ole aikaisemmin kai julkaistu missään, eli se on varmaankin tätä uutta laitosta varten tehty. Sivun 169 kohdalle on merkitty Geoffrey Blumin ja Daan Jippesin restaurointi, joka vastannee tarinan alkuperäistä lopetusta.

Sisällysluettelossa näyttää olevan myös Jouluyö, juhlayö -tarinan puolen sivun lisäys (sivu 77), joka on suomeksikin nähty sekä lisäksi Löydetty viitonen -tarinan osalta restaurointi (sivu 62), jossa ilmeisesti on poistettu viimeisestä ruudusta ankkojen sädekehät, jotka oli lisätty jälkeenpäin.

[Samppa]

Maaliskuuta jo mennään eikä vieläkään ole kuulunut aiheen tiimoilta mitään virallista uutta. Onko mitään "sinne päin"-tietoa edes olemassa? Voiko ensimmäistä settiä odotella kesäksi, syksyksi vaiko peräti vasta talveksi?

[Jukka Laine]

Luulisi että tällainen projekti tai sen aloitus tähdätään isänpäivän ja joulun yhteyteen.

[Rac]

Luulisi että tällainen projekti tai sen aloitus tähdätään isänpäivän ja joulun yhteyteen.

Aivan typerää. Kirjat myisivät kuin häkä julkaistaisiin ne milloin hyvänsä. Ei sitä nyt ihan tonne asti jaksais odottaa, vaikka on tässä jo näinkin kauan saanut odotella...

[vesapai]

Luulisi että tällainen projekti tai sen aloitus tähdätään isänpäivän ja joulun yhteyteen.

Ei kyllä läheskään sinne asti tarvitse odotella, ehei. Stay tuned; ette kuulleet tätä sitten minulta, mutta yllättyisin, jos toukokuun alkuun mennessä mitään ei olisi kuulunut...

[Janne]

Kiva juttu. Mulla onkin sopivasti toukokuussa synttärit 

[Duckster]

Kiva juttu. Mulla onkin sopivasti toukokuussa synttärit 

No, sittenhän meitä on kaksi.
En kyllä keksisi parempaa syntymäpäivälahjaa!

"Äiskä, osta mulle 150€:n synttärilahja....Äiskä miksi sää naurat?"

[perjantai]

Suosittelen ihmisiä hankkimaan Barksin tuotantoa alkuperäiskielellä, englanniksi. Suomennokset on tietenkin ihan kelpoja, mutta niitä lukiessa vaan tuntuu että jotain puuttuu.
Barksin alkuperäistarinoissa dialogi on rentoa ja kekseliästä. Suomennoksissa on jokin tietty jäykkyys...